Securiton ASD 535 Bedienungsanleitung

__________________________________________________________________________________________________________________
ASD 535
Aspirating smoke detector
Ansaugrauchmelder
__________________________________________________________________________________________________________________
Opening the detector housing
The housing cover is fitted with rotary snap locks. Im-
proper handling may result in damage to the housing
cover.
Press the rotary snap locks down firmly with a screwdriver (at
least No. 5) toward the housing base and then turn 90° to open
them.
The position of the lock slit shows the current state:
 closed (A):
approx. 45° angled toward the corner of the detector box;
 open (B):
approx. 45° angled toward the side of the detector box.
The rotary snap locks must snap into place in each case.
Flat cable !!!
The housing cover (control unit) is connected to the
a flat cable. Make sure that when the housing cover is lifted away
the flat cable does not become damaged.
A
B
B
A
Securiton AG Alpenstrasse 20 3052 Zollikofen Switzerland
Öffnen des Melderkastens
Zum Betätigen der Dreh-Schnappverschlüsse sind diese mit einem
Schlitz-Schraubenzieher (mind. Nr. 5) kräftig in Richtung Ge-
häuseboden zu drücken und anschliessend um 90° zu drehen.
Die Lage des Schlitzes der Verschlüsse zeigt den jeweiligen Zu-
stand an:
 verschlossen (A):
ca. 45° Schrägrichtung gegen Melderkasten-Ecke;
 offen (B):
ca. 45° Schrägrichtung gegen Melderkasten-Seitenrand.
Die Dreh-Schnappverschlüsse müssen in der jeweiligen Position
einrasten.
Flachbandkabel !!!
main board by Der Gehäusedeckel (Bedienungseinheit) ist mit einem Flachband-
kabel zum
dieses beim Wegheben des Gehäusedeckels nicht beschädigt
wird.
1.
A
B
B
A
Instruction sheet
Der Gehäusedeckel ist mit Dreh-Schnappverschlüssen
versehen. Unsachgemässe Handhabungen können zu
Beschädigungen am Gehäusedeckel führen.
Main Board verbunden. Es ist darauf zu achten, dass
press
2.
T 131 389 EDFI
turn
A
closed
B
open
1 / 2