Einstellungen anpassen........................18 Überprüfung des Akkuladestands ....................18 Einrichtung der Gerätesperre ......................19 Wie du das Display ausschaltest ....................19 Tipps zur Pflege der Charge 4 ....................... 19 Apps und Uhranzeigen ......................20 Ziffernblatt ändern ..........................20 Apps öffnen ............................20 Zusätzliche Apps herunterladen ....................
Seite 3
Stadt hinzufügen oder entfernen..................... 22 Benachrichtigungen ........................ 23 Benachrichtigungen einrichten ..................... 23 Anzeigen eingehender Benachrichtigungen ................23 Verwalten von Benachrichtigungen .................... 24 Benachrichtigungen deaktivieren ....................24 Annehmen oder Ablehnen von Anrufen ................... 25 Auf Nachrichten antworten ......................26 Zeitmessung ..........................27 Verwende die Alarm-App .......................
Seite 4
Standardkarte ändern ........................40 Bezahle für die Fahrt .......................... 41 Aktualisieren, Neustarten und Löschen ................42 Charge 4 aktualisieren ........................42 Charge 4 neu starten ........................42 Charge 4 löschen..........................43 Fehlerbehebung ........................44 Fehlendes Herzfrequenzsignal ...................... 44 GPS-Signal fehlt ..........................45 Andere Probleme ..........................
Seite 5
Zollunion ..............................51 China ................................ 51 Indien ..............................53 Indonesien ............................. 53 Israel ................................ 53 Japan ............................... 53 Mexiko ..............................53 Marokko ..............................54 Nigeria ..............................54 Oman ............................... 54 Philippinen ............................54 Taiwan ..............................54 Vereinigte Arabische Emirate ....................... 57 Vietnam ..............................
Erste Schritte Definiere neue Ziele mit der Fitbit Charge 4 mit integriertem GPS, personalisierten Herzfrequenzfunktionen und bis zu 7 Tagen Akkulaufzeit. Nimm dir einen Moment Zeit, um unter fitbit.com/safety sämtliche Sicherheitsinformationen zu lesen. Charge 4 ist nicht darauf ausgelegt, medizinische oder wissenschaftliche Daten bereitzustellen.
Tracker laden Die vollständig geladene Charge 4 hat eine Akkulaufzeit von bis zu 7 Tagen. Die Akkulaufzeit und die Anzahl der Ladezyklen hängen von der Häufigkeit der Nutzung und von anderen Faktoren ab, sodass die Ergebnisse in der Praxis variieren.
Akkusymbol mit einem lächelnden Smiley zu sehen. Einrichten mit deinem Smartphone oder Tablet Richte Charge 4 mit der Fitbit-App ein. Die Fitbit-App ist mit den meisten gängigen Smartphones und Tablets kompatibel. Weitere Informationen findest du unter fitbit.com/devices.
• Wenn du kein Fitbit-Konto hast, tippe auf Fitbit beitreten, um durch eine Reihe von Fragen zum Erstellen eines Fitbit-Kontos geleitet zu werden. 3. Folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Charge 4 mit deinem Konto zu verbinden. Wenn du mit dem Einrichten fertig bist, lies bitte den Leitfaden zu deinem neuen Tracker durch und mache dich dann mit der Fitbit-App vertraut.
Fitbit Premium freischalten Fitbit Premium hilft dir dabei, gesunde Gewohnheiten zu entwickeln, indem es dir maßgeschneiderte Trainings, Erkenntnisse über die Auswirkungen deines Verhaltens auf deine Gesundheit sowie personalisierte Pläne zur Erreichung deiner Ziele bietet. Mit einem Fitbit-Premium-Abonnement erhältst du Erkenntnisse und Ratschläge für deine Gesundheit, fortschrittliche Schlaftools, maßgeschneiderte Programme und...
Tragen der Charge 4 Lege die Charge 4 um dein Handgelenk. Wenn du ein Armband mit einer anderen Größe benötigst oder ein Zubehörarmband gekauft hast, findest du Anweisungen dazu unter „Wechseln des Armbands“ auf Seite 13. Positionierung für normales Tragen im Vergleich zum Tragen während des Trainings...
Hand trägst. Deine dominante Hand ist die Hand, mit der du schreibst. Am Anfang ist Einstellung für das Handgelenk „nicht dominant“. Wenn du Charge 4 an deiner dominanten Hand trägst, ändere die Einstellung für das Handgelenk in der Fitbit-App.
Das Armband wechseln Der Lieferumfang von Charge 4 besteht aus einem kleinen bereits befestigten Armband und einem zusätzlichen großen unteren Band in der Verpackung. Sowohl das obere als auch das untere Armband können durch separat erhältliche Zubehörarmbänder ausgetauscht werden, die unter fitbit.com...
Ein neues Armband befestigen Um ein Armband anzubringen, drücke es in das Gehäuse der Uhr ein, bis es fühlbar einrastet. Falls du Schwierigkeiten hast, das Band zu befestigen, oder wenn es sich zu locker anfühlt, bewege das Band vorsichtig hin und her, um sicherzustellen, dass es am Tracker befestigt ist.
Bedienung der Charge 4 Die Charge 4 hat ein PMOLED-Touch-Display und eine Taste. Du kannst in der Charge 4 navigieren, indem du auf den Bildschirm tippst, von einer Seite auf die andere oder nach oben und unten wischst oder indem du die Taste drückst.
Schnelleinstellungen Halte die Taste an der Charge 4 gedrückt und wische nach links, um auf bestimmte Einstellungen schneller zuzugreifen. Tippe auf eine Einstellung, um sie ein- oder auszuschalten. Wenn du die Einstellung ausschaltest, erscheint das Symbol abgedunkelt und durchgestrichen. Auf dem Bildschirm „Schnelleinstellungen“: Wenn die Einstellung „Nicht stören“...
Der Schlafmodus wird nur dann automatisch deaktiviert, wenn du für diesen Modus einen Zeitplan festgelegt hast. Um festzulegen, dass der Schlafmodus zu bestimmten Zeiten automatisch aktiviert wird: 1. Öffne die App „Einstellungen“ und tippe auf Schlafmodus. 2. Tippe auf Zeitplan um diesen einzuschalten. 3.
Einrichtung der Gerätesperre Damit dein Tracker sicher bleibt, schalte die Gerätesperre in der Fitbit-App ein, die dich auffordert, einen persönlichen 4-stelligen PIN-Code einzugeben, um deinen Tracker zu entsperren. Wenn du Fitbit Pay einrichtest, um kontaktlose Zahlungen über deinen Tracker tätigen zu können, wird die Gerätesperre automatisch eingeschaltet und du musst einen Code festlegen.
3. Durchsuche die verfügbaren Zifferblätter. Tippe auf ein Ziffernblatt, um eine Detailansicht anzuzeigen. 4. Tippe auf Auswählen, um die Uhranzeige zu Charge 4 hinzuzufügen. Apps öffnen Wische von der Uhranzeige aus nach links, um die Apps anzuzeigen, die auf deinem Tracker installiert sind.
„Apps und Uhranzeigen“ Seite 20. Weitere Informationen finden Sie unter help.fitbit.com. Agenda Verbinde den Kalender deines Telefons mit der Fitbit-App und sehe in der Agenda- anstehende Termine für heute und morgen. Weitere Informationen finden Sie unter help.fitbit.com. Wetter Sieh dir das Wetter an deinem aktuellen Standort sowie an 2 weiteren, über die Wetter-App ausgewählten Orten auf deinem Tracker an.
4. Tippe auf Stadt hinzufügen, um bis zu zwei zusätzliche Standorte hinzuzufügen. Zum Löschen eines Standorts tippe auf Bearbeiten > das X- Symbol. Beachte, dass du deinen aktuellen Standort nicht löschen kannst. 5. Synchronisiere deinen Tracker mit der Fitbit-App, um die aktualisierten Standorte auf deinem Tracker anzuzeigen.
Fitbit und WhatsApp zu aktivieren, tippe auf App-Benachrichtigungen und aktiviere die Benachrichtigungen, die angezeigt werden sollen. Wenn du über ein iPhone oder iPad verfügst, zeigt Charge 4 Benachrichtigungen aller Kalender an, die mit der Kalender-App synchronisiert werden. Wenn du ein Android-Smartphone nutzt, zeigt Charge 4 Kalenderbenachrichtigungen aus der Kalender-App an, die du bei der Einrichtung ausgewählt hast.
Verwalten von Benachrichtigungen Charge 4 kann bis zu 10 Benachrichtigungen speichern. Dann werden die ältesten gelöscht, sobald neue eingehen. So verwaltest du Benachrichtigungen: • Wische vom oberen Bildschirmrand nach unten, um deine Benachrichtigungen anzuzeigen, und tippe auf eine Benachrichtigung, um sie zu ganz anzuzeigen.
Benachrichtigungen auf deinem Tracker, bis du diese Einstellung wieder ausschaltest. Annehmen oder Ablehnen von Anrufen Wenn deine Charge 4 mit einem iPhone oder einem Android-Smartphone (8.0+) verknüpft ist, kannst du eingehende Anrufe annehmen oder ablehnen. Wenn auf deinem Smartphone eine ältere Version des Android-Betriebssystems ausgeführt wird, kannst du Anrufe von deinem Tracker aus abweisen, aber nicht annehmen.
Geräte verfügbar, die mit einem Android-Smartphone gekoppelt sind. Um auf Nachrichten von deinem Tracker aus zu antworten, muss dein Telefon sich in der Nähe befinden und die Fitbit-App im Hintergrund ausgeführt werden. So antwortest du auf eine Nachricht: 1.
9 Minuten zu aktivieren, tippe auf das ZZZ-Symbol. Drücke die Taste, um den Alarm auszuschalten. Du kannst den Alarm beliebig oft in den Schlummermodus versetzen. Charge 4 schaltet automatisch in den Schlummermodus, wenn du den Alarm länger als eine Minute lang ignorierst.
Aktivität und Schlaf Immer, wenn du deine Charge 4 trägst, wird eine Reihe Statistiken aufgezeichnet. Die Daten werden im Laufe des Tages automatisch immer wieder mit der Fitbit-App synchronisiert, wenn sich diese in Reichweite befindet. Statistiken anzeigen Wische vom Ziffernblatt auf deinem Tracker nach oben, um deine täglichen Statistiken zu sehen, einschließlich:...
Seite 28. Aufzeichnen deiner stündlichen Aktivitäten Charge 4 hilft dir dabei, den ganzen Tag über aktiv zu bleiben, indem sie dich daran erinnert, dass du dich bewegen sollst, wenn du längere Zeit nicht aktiv warst. Durch diese Erinnerungen wirst du ermuntert, mindestens 250 Schritte pro Stunde zu gehen.
Aufwachen besser fühlst. Weitere Informationen finden Sie unter help.fitbit.com. Anzeige deiner Herzfrequenz Charge 4 erfasst deine Herzfrequenz den ganzen Tag über. Wische von der Uhranzeige nach oben, um deine Herzfrequenz in Echtzeit und deine Ruheherzfrequenz anzuzeigen. Weitere Informationen findest du unter „Statistiken...
Seite 31
Atemaufforderung befolgt hast, deine Herzfrequenz zu Beginn und am Ende der Sitzung und an wie vielen Tagen du ein geführtes Atemtraining in dieser Woche abgeschlossen hast. Während dieser Einheit sind alle Benachrichtigungen automatisch deaktiviert. Weitere Informationen finden Sie unter help.fitbit.com.
Statistiken in Echtzeit sowie Trainingszusammenfassungen anzeigen lassen möchtest. Wenn du Charge 4 mit der Fitbit-App synchronisierst, kannst du deine Aktivität mit Freunden und Familie teilen, deine allgemeine Fitness mit der deiner Freunde vergleichen und viele weitere Funktionen nutzen.
Seite 33
Ladezustand des Akkus deines Trackers bei über 80 % liegt, bevor du ein Training mit GPS aufzeichnest, dass mehr als 2 Stunden dauert. Synchronisiere die Charge 4 regelmäßig mit der Fitbit-App, um die Zeit zu verkürzen, die für die Verbindung mit einem GPS-Satelliten benötigt wird. Stelle Sie sicher, dass du die Ortungsdienste eingeschaltet hast.
Trainings-Zusammenfassung anzeigen Nach Abschluss eines Trainings zeigt dir Charge 4 eine Übersicht deiner Statistiken an. Synchronisiere deinen Tracker und tippe auf die Trainings-Kachel in der Fitbit-App, um zusätzliche Statistiken und eine Trainingsintensitäts-Karte anzuzeigen (sofern du...
Herzfrequenz- Geschwindigkeit verbessert, wie z. B. reserve Sprinten oder hochintensives Intervalltraining. Benutzerdefinierte Herzfrequenzbereiche Anstatt diese 3 Herzfrequenzzonen zu verwenden, kannst du eine benutzerdefinierte Zone erstellen, um in der Fitbit-App eine bestimmte Herzfrequenzzone zu definieren. Weitere Informationen finden Sie unter help.fitbit.com.
Fitnessniveau und dein Alter abgestimmt. 1 Minute in der Fettverbrennungszone = 1 Aktivzonenminute 1 Minute in der Cardio- oder Höchstleistungszone = 2 Aktivzonenminuten Charge 4 benachrichtigt dich auf 2 Arten über Aktivzonenminuten: • Kurz nachdem du in der Trainings-App eine andere Herzfrequenzzone erreicht hast, damit du weißt, wie hart du trainierst.
Betrachte deine gesamte Herz-Kreislauf-Fitness in der Fitbit-App. Sieh dir deinen Cardio-Fitnessindex und deine Cardio-Fitnessniveau an, um zu sehen, wie du im Vergleich mit deinen Freunden abschneidest. Tippe in der Fitbit-App auf die Herzfrequenz-Kachel und wische nach links, um deine Cardio-Fitness-Statistiken anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter help.fitbit.com.
Musik mit der Spotify-App steuern Verwende die Spotify-Connect & Control-App auf der Charge 4, um Spotify von deinem Telefon, Computer oder einem anderen Spotify Connect-Gerät zu steuern. Navigiere zwischen Wiedergabelisten, wie z. B. Musiktiteln, und wechsele von deinem Tracker aus zwischen Geräten. Beachte, dass die Spotify-Connect & Control-App derzeit nur die Musik steuert, die auf deinem gekoppelten Gerät abgespielt wird, so...
Fitbit Pay Die Charge 4 umfasst einen integrierten NFC-Chip, mit dem du mit deinem Tracker Kreditkarten und Debitkarten verwenden kannst. Verwenden von Kredit- und Debitkarten Richte Fitbit Pay im Bereich „Brieftasche“ der Fitbit-App ein und kaufe mit deinem Tracker in Geschäften ein, die kontaktlose Zahlungen akzeptieren.
Wenn das Terminal Fitbit Pay nicht erkennt, vergewissere dich, dass der Tracker nahe am Lesegerät ist und der Kassierer weiß, dass du kontaktlos bezahlen möchtest. Für zusätzliche Sicherheit musst du die Charge 4 am Handgelenk tragen, um Zahlungen mit Fitbit Pay zu tätigen.
Schritte unter „Verwenden von Kredit- und Debitkarten“ Seite Bezahle mit derselben Karte auf deinem Fitbit-Tracker, wenn du zu Beginn und am Ende deiner Reise auf den Transitleser tippst. Stelle sicher, dass dein Gerät aufgeladen ist, bevor du deine Reise beginnst.
1. Verbinde Charge 4 mit dem Ladekabel. Anweisungen findest du unter „Laden des Trackers“ auf Seite 7. 2. Halte die Taste auf deinem Tracker 8 Sekunden lang gedrückt. Lass die Taste los. Wenn du einen Smiley siehst und die Charge 4 vibriert, hat sich der Tracker neu gestartet.
Büroklammern in dieses Loch einführst. Dies kann deinen Tracker beschädigen. Charge 4 löschen Wenn du die Charge 4 an eine andere Person weitergeben oder sie zurückgeben möchtest, lösche zunächst deine persönlichen Daten: 1. Öffne in Charge 4 die App „Einstellungen“...
Vergewissere dich als Nächstes, dass du den Tracker korrekt trägst, indem du ihn am Handgelenk höher oder tiefer schiebst bzw. das Armband straffst oder lockerer einstellst. Charge 4 muss an deiner Haut anliegen. Nach einer kurzen Wartezeit, in der du deinen Arm still und gerade halten musst, sollte die Herzfrequenz wieder angezeigt werden.
Tracker beeinträchtigen. Wenn dein Tracker während des Trainings nach einem GPS- Signal sucht, wird „Verbindung wird aufgebaut“ am oberen Bildschirmrand angezeigt. Wenn Charge 4 nach 10 Minuten keine Verbindung zu einem GPS- Satelliten herstellen kann, stoppt der Tracker den Versuch, eine Verbindung herzustellen, bis du das nächste Mal ein Training mit GPS-Überwachung startest.
• einen optischen Herzfrequenz-Tracker • einen Vibrationsmotor Material Das Gehäuse von Charge 4 besteht aus Kunststoff. Das klassische Armband für die Fitbit Charge 2 ist aus einem flexiblen, haltbaren Elastomerwerkstoff hergestellt, ähnlich dem Material, das für zahlreiche Sport-Uhren verwendet wird, und umfasst einen Verschluss aus chirurgischem Edelstahl.
28.000 Fuß Mehr erfahren Um mehr über deinen Tracker zu erfahren, darüber, wie du deine Fortschritte in der Fitbit-App verfolgen kannst und wie du mit Fitbit Premium gesunde Gewohnheiten entwickeln kannst, besuche help.fitbit.com. Rückgabe und Garantie Garantieinformationen und die fitbit.com-Rückgaberichtlinie findest du auf unserer Website.
Zulassungsbestimmungen und Sicherheitshinweise Hinweis für den Nutzer: Zulassungsinformationen für bestimmte Regionen findest du ebenfalls auf deinem Gerät. Du findest die Informationen unter: Einstellungen > Info > Zulassungsinformationen USA: Erklärung der Federal Communications Commission (FCC) Model FB417 FCC ID: XRAFB417 Notice to the User: The FCC ID can also be viewed on your device. To view the content: Settings >...
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB417 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.fitbit.com/safety...
Das Modell FB417 hat gemäß IEC-Norm 60529 die Schutzart IP6X für das Eindringen von Staub. Das bedeutet, dass das Gerät staubdicht ist. Eine Anleitung für den Zugriff zur IP-Einstufung deines Produkts findest du am Anfang dieses Abschnitts. Argentinien C-24492 Australien und Neuseeland Weißrussland Zollunion China...
Seite 52
China RoHS 部件名称 有毒和危险品 Part Name Toxic and Hazardous Substances or Elements Model FB417 铅 水银 镉 六价铬 多溴化苯 多溴化二 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) 苯醚 (PBDE) 表带和表扣 (Strap and Buckle) 电子 (Electronics) 电池 (Battery) 充电线 (Charging Cable) 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 O = 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在...
Indien Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About > Regulatory Info Indonesien 66247/SDPPI/2020 3788 Israel Japan Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device.
Marokko AGREE PAR L’ANRT MAROC Numéro d’agrément: MR 22416 ANRT 2020 Date d’agrément: 24/01/2020 Nigeria Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission. Oman TRA/TA-R/8940/20 D090258 Philippinen Taiwan 用戶注意:某些地區的法規內容也可以在您的設備上查看。要查看內容: 設置 > 關於 > 法規信息...
Seite 55
注意! 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Translation: Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About > Regulatory Info Article 12 Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency, increase the power, or change the characteristics and functions of the original design of the certified lower power frequency electric machinery.
Seite 56
• 請勿將電池曝露於火焰、爆炸或其他危險中。 • 請勿使用尖銳物品取出電池。 Translation: Battery warning: This device uses a lithium-ion battery. If the following guidelines are not followed, the life of the lithium-ion battery in the device may be shortened or there is a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leakage and / or injury.