PRASTEL MPSTF3E Kurzanleitung

FRA
Modèle: MPSTF3E
Fréquence: 433,920 MHz
Description du produit: émetteur 3 canaux à
code fixe, fréquence 433.920 MHz, avec un
design compact et agréable au toucher.
4
1 1. Touche 1 = canal 1
2. Touche 2 = canal 2
2
3. Touche 3 = canal 3
3
4. Led de transmission
Caractéristiques Techniques:
Fréquence de travail 433.920 MHz
Type de transmission Code fixe
Distance maximale de
20 – 80 m
transmission
Nombre de canaux 3
Antenne Incorporée
Puissance < 0.1mW
10mA Max. en
Absorption
transmission
Type de batterie 3V type CR2032
Température de travail 0 .. 55ºC
Dimension 63 x 32 x 10 mm
Poids 15 gr. (batterie incluse)
1 – Réglage dip switch pour la sélection du
code de transmission.
1.1 – Retirer le capot postérieur:
Oter le capot présent sur la partie postérieure de
l'émetteur.
1.2 – Réglage du code à dip switch
Pour la programmation de l'émetteur, copier le dip
swich du récepteur ou d'un émetteur déjà
programmé.
Répéter la procédure du point 1 pour tous les
émetteurs que l'on désire programmer.
1.3 – Fermer le capot postérieur
Replacer le capot présent dans la partie
postérieure de l'émetteur.
2 – Batterie faible.
2.1 – Signalisation de batterie faible:
A la pression d'une touche de transmission, le
niveau de batterie faible est signalé par un lent
clignotement du led de transmission.
2.2 – Remplacement de la batterie:
A) Dévisser la vis située sur le dos du boitier.
B) Ouvrir l'émetteur en tirant sur les deux demi-
coques.
C) Remplacer la batterie avec un modèle
équivalent (modèle 3V CR2032).
D) Fermer le boitier en faisant particulièrement
attention à positionner correctement les
touches. Visser la vis sur le dos du boitier.
Note:
Ces dispositifs sont destinés à des appareillages
pour l'ouverture de portes, de portails, de volets
roulants; pour l'emploi dans d'autres secteurs,
l'utilisateur devra s'assurer de la nécessité
éventuelle de licences d'utilisation à demander à
l'organisme prédisposé par l'État.
GARANTIE - La garantie du fabricant a une validité
conforme aux dispositions de la loi à compter de la date
estampillée sur le produit et se limite à la réparation ou
substitution gratuite des pièces reconnues par le fabricant
comme défectueuses pour cause de défaut des
caractéristiques essentielles des matériaux ou pour cause
de défaut d'usinage. La garantie ne couvre pas les
dommages ou défauts dus aux agents externes, à tout
manque d'entretien, toute surtension, usure naturelle, tout
choix inadapté du type de produit, toute erreur de montage,
ou autres causes non imputables au producteur. Les
produits modifiés ne seront ni garantis ni réparés.
Le fabricant ne pourra en aucun cas être reconnu comme
responsable des réductions de portée ou diffusions dues à
toute interférence environnementale. La responsabilité du
fabricant pour les dommages subis par toute personne pour
cause d'accidents de toute nature dus à un produit
défectueux, est limitée aux responsabilités visées par la loi
européenne.
ENG
Model: MPSTF3E
Frequency: 433,920 MHz
Description of the product: 3-channels fix
code transmitter, frequency 433.920 MHz, with a
compact design and soft-touch feeling.
4
1
1. Key 1 = channel 1
2. Key 2 = channel 2
2
3. Key 3 = channel 3
3
4. Transmission Led
Technical Features:
Work frequency 433.920 MHz
Transmission type Fix Code
Maximum distance
20 – 80 m
Of transmission
Channels 3
Antenna Inbuilt
Power < 0.1mW
10mA max. in
Consumption
transmission
Battery type 3V- CR2032 type
Working temperature 0 .. 55ºC
Dimensions 63 x 32 x 10 mm
Weight 15 gr. (included battery)
1 – Dip-switch setting for the selection of the
transmission code.
1.1 – Remove the back cover:
Remove the small cover present in the back part
of the transmitter.
1.2 – Setting of Dip Switch code
For the programming of the transmitter, copy
from the receiver or from another running
transmitter the dip-switch codifying sequence.
Repeat the procedure by starting at point n. 1 for
each transmitter programming.
1.3 – Close the small back cover
Position again the small cover available in the
back of the transmitter.
2 – Low battery
2.1 – Advise for low battery:
If the blinking of the transmission Led is slow
while pressing a key of the transmitter, this
means that the battery is low.
2.2 – Battery replacement:
A) Unscrew the screw located on the back side
of the box.
B) Open the transmitter by forcing the two half
shells.
C) Replace the battery with an equivalent model
(model 3V CR2032).
D) Close the box and pay particularly attention to
the right insert of the keys. Tight the screws
on the back of the box.
Note:
This device must be utilized exclusively in
automation systems, such as doors, barriers,
shutters, awnings, etc. For other types uses, the
necessary permissions must be verified.
GUARANTEE - In compliance with legislation, the
manufacturer's guarantee is valid from the date stamped
on the product and is restricted to the repair or free
replacement of the parts accepted by the manufacturer as
being defective due to poor quality materials or
manufacturing defects. The guarantee does not cover
damage or defects caused by external agents, faulty
maintenance, overloading, natural wear and tear, choice of
incorrect product, assembly errors, or any other cause not
imputable to the manufacturer. Products that have been
misused will not be guaranteed or repaired. Printed
specifications are only indicative. The manufacturer does
not accept any responsibility for range reductions or
malfunctions caused by environmental interference. The
manufacturer's responsibility for damage caused to
persons resulting from accidents of any nature caused by
our defective products, are only those responsibilities that
come under European law.