Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CSL 303674
Inhaltszusammenfassung für CSL 303674
- Seite 1 User Manual Gamepad for PC Mod.-Nr.: 303674/20191115TW001...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 8 3. Italiano ......................12 4. Français ......................16 5. Español ......................21... -
Seite 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfol- gende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelie- ferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist. - Seite 4 4. Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpa- ckungsmaterial. Schließen Sie den Empfänger an einem beliebigen freien USB-Anschluss Ihres Computers oder Ihrer Spielekonsole an. Warten Sie etwa fünf Sekunden und drücken Sie dann die „HOME“-Taste, um das Gamepad auf der Konsole zu registrieren.
- Seite 5 An Ihrem Computer können Sie die Dual Vibration Funktion testen. Rufen Sie dafür die Einstellungen des Gamepads in der „Systemsteuerung“ unter „Geräte und Dru- cker“ (Windows 7/8/10) auf. 6. Konfiguration Bei einigen PC-Spielen ist es notwendig, das Gamepad zu konfigurieren. Prüfen Sie die Belegung zunächst in der Gamecontroller-Einstellung von Windows, dann in den Einstellungen des Spiels (ggf.
- Seite 6 8. Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt- linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal- tig schädigen können.
- Seite 7 Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303674/20191115TW001 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi- gen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine vollständige Konformitäts- erklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover,...
-
Seite 8: English
Thank you for choosing a CSL product. Please read the following user manual care- fully so that you can enjoy the purchased product for a long time. Before using the product, first check that the delivered item is complete, accurate and undamaged. - Seite 9 4. Initial use Take the device out of the package and remove all the packaging material. Connect the receiver to any available USB port on your computer or gaming console. Wait for about five seconds and then press the "HOME" button to register the Gamepad on the console.
- Seite 10 You can test the dual vibration function on your computer. Access the Gamepad settings in “System controls” under “Devices and Printers” (Windows /7/8/10). 6. Configuration It is necessary to configure the Gamepad for some PC games. First check the con- figuration in the Game controller settings of Windows, then in the game settings (or in an external configuration file) or use an additional emulation software for the required configuration.
- Seite 11 WEEE Guideline: 2012/19/EU WEEE Register no.: DE 67896761 The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 303674/20191115TW001 complies with the fundamental requirements and all other relevant stipulations of the guide- line 2014/53/EC. A complete conformity statement can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://www.ganzeinfach.de/...
-
Seite 12: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per utilizzare con soddisfazione l'appa- recchio acquistato a lungo, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istru- zioni per l’uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata. - Seite 13 4. Messa in funzione Rimuovere il prodotto dall'imballaggio e togliere qualsiasi materiale d'imballag- gio. Collegare il ricevitore a un attacco USB a piacere sul computer o sulla console da gioco. Attendere circa cinque secondi, quindi premere il tasto "HOME" per regi- strare il gamepad sulla console.
- Seite 14 Sul tuo computer è possibile fare il test della funzione Dual Vibration. Per fare que- sto, richiamare le impostazioni del gamepad in "Impostazioni di sistema" sotto la voce "Dispositivi e stampanti" (Windows 7 / 8/10). 6. Configurazione In alcuni giochi PC è necessario configurare il gamepad. Verificare prima l'assegna- zione nell'impostazione del Gamecontroller di Windows, successivamente nelle impostazioni del gioco (event.
- Seite 15 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 303674/20191115TW001 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia come stabilito dalla direttiva 2014/53/UE. Una dichiarazione di conformità comple- ta è...
-
Seite 16: Français
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL. Pour vous assurer que vous appréciez l'appareil acheté pendant une longue période, veuillez lire attentive- ment le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact. - Seite 17 4. Mise en service Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Raccordez le récepteur à un port USB libre de votre ordinateur ou console de jeux. Attendez cinq secondes environ et appuyez ensuite sur la touche « HOME » pour enregistrer la manette de jeu sur la console.
- Seite 18 Vous pouvez tester la fonction Dual Vibration sur votre ordinateur. Pour ce faire, accédez aux réglages de la manette de jeu dans la « Commande du système » sous « Périphériques et imprimante » (Windows 7/8/10). 6. Configuration Il est nécessaire de configurer la manette de jeu pour certains jeux PC. Vérifier à cette fin la répartition d'abord dans la configuration du contrôleur de jeu de Win- dows, puis dans les configuration du jeu (le cas échéant dans un fichier de configu- ration externe) ou utilisez à...
- Seite 19 8. Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive euro- péenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leur composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à...
- Seite 20 être ajoutée aux ordures ménagères. Directive DEEE : 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 67896761 Par la présente, WD Plus GmbH déclare que l'appareil 303674/20191115TW001 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de directive 2014/53/UE.
-
Seite 21: Español
Gracias por escoger un producto de CSL. Para que pueda disfrutar de su adquisi- ción, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta de- fectos ni daños. - Seite 22 4. Puesta en marcha Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje. Conecte el receptor a un puerto USB libre de su ordenador o consola de videojuegos. Espere unos cinco segundos y pulse luego el botón «HOME» para registrar el mando para videojuegos en la consola.
- Seite 23 6. Configuración En algunos juegos de PC es necesario configurar el mando para videojuegos. Com- pruebe la asignación en los ajustes de los dispositivos de sonido, vídeo y juegos de Windows, después en los ajustes del juego (o en un dato de configuración externo) o use para ello un software de simulación adicional para la configuración deseada.
- Seite 24 GmbH declara presente aparato 303674/20191115TW001 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes según lo establecido en la directiva 2014/53/UE. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://www.ganzeinfach.de/ WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover...