Elreha TAR 1170 Betriebsanleitung

Óêàçàíèå ñîñòîÿíèÿ ðåëå (ìèãàíèå = ñîîòâåòñòâóåò
ìèíèìàëüíîìó âðåìåíè çàäåðæêè)
óâåëè÷åíèå çíà÷åíèÿ
òîëüêî â ìîäåëè 1179: äåñÿòè÷íàÿ òî÷êà
óìåíüøåíèå çíà÷åíèÿ
Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ
Ðåãóëÿòîðû ñåðèè TAR (TARN)
ýòî îäíîïîëþñíûå, äâóõïîçè-
öèîííûå ðåãóëÿòîðû òåìïå-
ðàòóðû óíèâåðñàëüíîãî ïîë-
üçîâàíèÿ â õîëîäèëüíîé
òåõíèêå.
Äîïîëíèòåëüíàÿ âåðñèÿ
âòîðîãî ðåæèìà ðàáîòû îõâà-
òûâàåò ôóíêöèþ öèêëè÷åñêîãî
óäàëåíèÿ èíåÿ, áëàãîäàðÿ
÷åìó ðåãóëÿòîð ïðèãîäåí äëÿ
ïðîñòûõ õîëîäèëüíûõ óñòðîé-
ñòâ, òàêèõ êàê õîëîäèëüíûå
ïðèëàâêè.
Ôóíêöèÿ
Èçìåðÿåìàÿ òåìïåðàòóðà
î á ð à á à ò û â à å ò ñ ÿ / î ò î á ð à -
æàåòñÿ ìèêðîêîíòðîëëåðîì (ñ
âîçìîæíîñòüþ âûáîðà °C/°F).
Ïîñëå ñðàâíåíèÿ äåéñòâè-
òåëüíîãî / çàäàííîãî çíà÷åíèÿ
ï å ð å ê ë þ ÷ à å ò ñ ÿ ñ î î ò â å ò -
ñòâåííî âûõîäíîå ðåëå.
Âðåìåííàÿ öåïü ïîçâîëÿåò
ó ä à ë å í è å è í å ÿ ö è ð ê ó -
ëÿöèîííûì âîçäóõîì ïóòåì
çàäåðæêè îõëàæäåíèÿ. Äðóãèå
ôóíêöèè ïðåäñòàâëåíû â
ñïèñêå ïàðàìåòðîâ.
Ýëåìåíòû îáñëóæèâàíèÿ
óäàëåíèå èíåÿ
êíîïêà
ïðîãðàììèðîâàíèÿ
Îáñëóæèâàíèå
Ïîñëå êîðîòêîãî âêëþ÷åíèÿ
ïîÿâëÿåòñÿ ðåæèì ðàáîòû,
à ïîñëå ïðèì. 3 ñåêóíä
äåéñòâèòåëüíîå çíà÷åíèå.
Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ
· „P" ïîÿâëÿåòñÿ íîìåð
ïàðàìåòðà
· „ / " âûáîð ïàðàìåòðà
· „P" ïîÿâëÿåòñÿ
çíà÷åíèå ïàðàìåòðà
· „ / " èçìåíåíèå
çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà
· „P" ñîõðàíÿåìîå â
ïàìÿòè çíà÷åíèå,
âîçâðàùåíèå ê íîìåðó
ïàðàìåòðà
Çàùèòà äîñòóïà
Åäèíñòâåííîå çàäàííîå
ðåãóëèðóåìîå çíà÷åíèå
ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ áåç
ï ð î á ë å ì . Â ñ å ä ð ó ã è å
ï à ð à ì å ò ð û ç à ù è ù å í û
ê î ä î ì . Í î ì å ð ê î ä à
â â î ä è ò ñ ÿ ñ ë å ä ó þ ù è ì
îáðàçîì:
· Íàæàòü êíîïêó „P"
· Ïðè ïîìîùè „ / " (â
çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà
ðàáîòû) âûáðàòü P21
èëè P09
· Îïÿòü íàæàòü êíîïêó
„P"
· Óñòàíîâèòü ¹ êîäà „ "
· Îïÿòü íàæàòü êíîïêó
„P"
Îïÿòü îòîáðàæàåòñÿ íîìåð
ïàðàìåòðà
Åñëè â òå÷åíèå 1 ìèíóòû
íèêàêàÿ êíîïêà íå áóäåò
íàæàòà, êîä ñëåäóåò ââåñòè
åùå ðàç.
Óäàëåíèå èíåÿ
Ïåðâîå óäàëåíèå èíåÿ
ï î ñ ë å â ê ë þ ÷ å í è ÿ
ïðîèñõîäèò ïîñëå âðåìåíè
P10. P11=0 âûêëþ÷àåò
ôóíêöèþ óäàëåíèÿ èíåÿ.
Óäàëåíèå èíåÿ ïðè ÂÊË.
âðó÷íóþ.
Î ò î á ð à æ à å ò ñ ÿ
ä å é ñ ò â è ò å ë ü í î å
çíà÷åíèå: ïðèäåðæàòü „ "
â òå÷åíèå > 2,5 ñåêóíäû.
Óäàëåíèå èíåÿ ïðè
ÂÛÊË. âðó÷íóþ.
Îòîáðàæàåòñÿ
äåéñòâèòåëüíîå
çíà÷åíèå: ïðèäåðæàòü
„ " â òå÷åíèå > 2,5
ñåêóíäû.
Çàäåðæêà îòîáðàæåíèÿ
Ïåðåä ïóñêîì ñëåäóåò âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü ýòî ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè! Åñëè â
(DH)
ðåçóëüòàòå íåñîáëþäåíèÿ ðóêîâîäñòâà áóäåò ïîâðåæäåíî óñòðîéñòâî, ãàðàíòèÿ òåðÿåò ñâîþ
ñèëó. Íàñòîÿùàÿ äîêóìåíòàöèÿ òùàòåëüíî ïðèãîòîâëåíà, íî ýòî íå ãàðàíòèðóåò ïîëíóþ
„Çàìîðàæèâàåò" óêàçàíèå
èñïðàâíîñòü.
äåéñòâèòåëüíîãî çíà÷åíèÿ
âî âðåìÿ ôàçû óäàëåíèÿ
èíåÿ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ
óäàëåíèÿ èíåÿ èçìåðåíèå
ïðîâåñòè åùå ðàç, åñëè:
· è ç ì å ð å í í î å
äåéñòâèòåëüíîå çíà÷åíèå
íèæå, ÷åì îòîáðàæåííîå
çíà÷åíèå + 2K èëè
· àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå 15
Òåëåôîí 0 62 05 / 2009-0 - Ôàêñ 0 62 05 / 2009-39 team@elreha.de
ìèíóò.
ELEKTRONISCHE REGELUNGEN GMBH
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû ñ óäàëåíèåì èíåÿ
Temperature Controller with Defrost
Typ:
TAR 1170
TAR 1170/24
TARN 1179
TARN 1170 / 1170 V(ST)
TAR 3170
D-68766 Hockenheim, Schwetzinger Str. 103
5311073-00/11
Software Vers. r16
Êîíôèãóðàöèÿ
Óñòðîéñòâî ðàáîòàåò â
äâóõ ðåæèìàõ.
1: Äëÿ ïðîñòîãî ïîëüçî-
âàíèÿ äîñòóïíû òîëüêî
9 ïàðàìåòðîâ.
2 : Ä ë ÿ õ î ë î ä è ë ü í û õ
êàìåð: 21 ïàðàìåòð.
Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà:
Ðåæèì ðàáîòû 1.
Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû:
· Âûêëþ÷èòü ðåãóëÿòîð
· Íàæàòü è ïðèäåðæàòü
„P"
· Âêëþ÷èòü ðåãóëÿòîð
· Äàëüøå ïðèäåðæèâàòü
„P" ïîêà íå ïîÿâèòñÿ
„17_"(79_)
· Ïðè ïîìîùè êíîïêè „ "
(> 1 ñåêóíäû)
óñòàíîâèòü „171" (791)
äëÿ ðåæèìà ðàáîòû 2
èëè
· Ïðè ïîìîùè êíîïêè „ "
(>1 ñåêóíäû)
óñòàíîâèòü „170" (790)
äëÿ ðåæèìà ðàáîòû 1
(ñêîáêè: ìîäåëü 1179)
Çàòåì íà èíäèêàòîðå
êîðîòêî ïîÿâèòñÿ ïî
î÷åðåäè: „def", „- - -" è
âûáðàííûé ðåæèì ðàáîòû,
ýòî îáîçíà÷àåò, ÷òî
êîíôèãóðàöèÿ çàêîí÷åíà.
Ïðè ñìåíå ðåæèìà
i
ðàáîòû âñå çíà÷åíèÿ
âîçâðàùàþòñÿ
Óêàçàíèå
ê çàâîäñêèì
óñòàíîâêàì.
Îïðåäåëåíèå òèïà
óñòðîéñòâà / âåðñèè
ïðîãðàììèðîâàíèÿ
Íàæàòü è ïðèäåðæàòü
êíîïêó „P" áîëåå 2
ñåêóíä; â ýòîì ñëó÷àå
ïîêàæåòñÿ òèï óñòðîéñòâà
(170 èëè 790), à ïîòîì
âåðñèÿ
ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
ELREHA Gmbh