Guida Alla Risoluzione Dei Problemi - Toyotomi TAD-220E Bedienungsanleitung

di scarico, fissarlo con una fascetta ferma-tubo (I2) e collo-
carlo nel clip del tubo flessibile di scarico. (Fig. I9)
Per uno scarico continuo, prendere il tubo flessibile di scarico dal
clip e togliere il tappo in gomma sul tubo flessibile di scarico per
scaricare l'acqua. (Fig. I9)
NOTA:
• Dopo aver completato l'operazione di scaricamento dell'ac-
qua, rimettere il tappo in gomma sul tubo flessibile di scarico,
quindi fissare il tubo flessibile al clip.
• Dopo aver eliminato la protezione completa dell'acqua, e do-
po che il compressore è stato fermo per 3 minuti, l'unità ri-
prenderà a funzionare. After finishing discharging water, put
back the rubber cap onto drainage hose and then fix the ho-
se on the clip.
2. SCARICO DAL FORO CENTRALE
Preparare le seguenti componenti. (Fig. J)
J1 Tubo flessibile di scarico, diametro interno 14mm (Non for-
nito in dotazione, acquistabile separatamente)
J2 Connettore di scarico
1. Per scaricare, togliere il tappo di scarico (J3) ruotandolo
in senso anti-orario, quindi togliere il fermo in gomma
(J4) dal beccuccio. (Fig. J5)
2. Avvitare il connettore di scarico (J2) al beccuccio ruotan-
do in senso orario. (Fig. J6)
3. Inserire il tubo di scarico (J1) in un connettore di scarico
in orizzontale al di sotto del foro di scarico. Evitare su-
perfici non piane ed evitare di piegare il tubo. (Fig. J7)
6. INSTALLAZIONE DEL GANCIO DEL CAVO DI
ALIMENTAZIONE (Fig. L)
Montare il gancio del cavo di alimentazione (L1) sulla parte
posteriore dell'unità servendosi di viti (L2). (Fig L3) La direzio-
ne del gancio superiore è rivolta verso l'alto. Per il gancio in-
feriore, la direzione è rivolta verso il basso.
Avvolgere il cavo di alimentazione intorno al gancio del cavo.
(Fig. L4)
7. PULIZIA
PULIZIA DELLA GRIGLIA DI INGRESSO DELL'ARIA (Fig. F)
1. Pulire la griglia di ingresso dell'aria (B10) una volta ogni due
settimane.
2. Per rimuovere il filtro esterno di entrata aria (B10), estrarre il
filtro premendo la chiusura sul filtro (Fig. F1).
3. Rimuovere la polvere servendosi di un aspirapolvere.
AVVERTENZA
• NON toccare l'evaporatore. Potrebbe causare lesioni o danni.
PULIZIA DELLA SUPERFICIE
Pulire la parte esterna dell'unità con un panno umido.
ATTENZIONE
• NON usare MAI gasolio, solventi, sostanze chimiche, prodotti
o lucidi, dato che potrebbero danneggiare la superficie.
• Prima di pulire il condizionatore, spegnere l'unità e scollegare
l'alimentazione. In caso contrario si potrebbe causare una
scossa elettrica.
• NON lavare il condizionatore con acqua. In caso contrario si
potrebbe causare una scossa elettrica.
• Togliere l'acqua di scarico dal telaio, quindi scollegare l'unità.
8. STORAGECONSERVAZIONE A LUNGO TERMINE
Al termine di ogni stagione, quando si prevede di non usare il di-
spositivo a lungo, consigliamo di eseguire le seguenti procedure.
1. Far funzionare l'unità per 5 / 6 ore, unicamente in modalità
"VENTOLA" (C9), per asciugarne le componenti interne.
2. Togliere l'acqua di scarico dal serbatoio, quindi scollegare l'u-
nità.
3. Pulire l'unità.
Togliere l'eventuale sporcizia e l'umidità sull'unità con un pan-
no morbido e leggermente umido o con un aspirapolvere.
Quindi, pulire nuovamente con un panno morbido e asciutto.
4. Pulire la griglia di ingresso dell'aria (B10) e riposizionarla.
5. Riporre l'unità.
L'imballo originale è decisamente la soluzione migliore per
conservare l'unità. Qualora non si disponga dell'imballo origi-
nale, coprire l'unità con una grande borse in plastica, e con-
servare in un luogo asciutto.
ATTENZIONE
• Conservare SEMPRE l'unità in posizione verticale.
• NON collocare oggetti pesanti sulla parte superiore dell'unità.
9. TRASPORTO
E' preferibile tenere l'unità in posizione verticale in fase di traspor-
to. Qualora sia necessario, è possibile posizionare l'unità in posi-
zione orizzontale per non più di mezz'ora, POI LASCIARLA IN
VERTICALE PER 24 ORE PRIMA DELL'USO. Il mancato rispetto di
questa istruzione potrebbe danneggiare il compressore. Prima di
trasportare/spostare l'unità, verificare che il serbatoio sia vuoto.

10. GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI:

Controllare i seguenti elementi prima di rivolgersi al servizio clienti:
SINTOMO
Il condiziona- - Guasto di alimentazio-
tore non fun- ne.
ziona.
- La spina di alimentazio-
ne è allentata.
- L'interruttore a flusso
d'aria è saltato o il fusi-
bile si è bru- ciato.
- Anomalia di funziona-
mento del circuito.
- L'unità viene riavviata
dopo essersi fermata
immediata- mente.
L'unità fun- - L'alimentazione è trop-
ziona ma la po bassa.
stanza non
viene raf- - Il filtro dell'aria è troppo
freddata. sporco.
- La temperatura impo-
stata non è idonea.
- La porta e la finestra so
no chiuse.
Il condiziona-
- Vi sono importanti in-
tore non rice- terfe- renze a livello di
ve se- gnale pressione statica o ten-
dal teleco- sione non stabi- le.
mando oppu-
re il teleco- - Il telecomando non è
mando non entro la gamma di rice-
sembra rice- zione.
vere i coman-
di. - L'unità è bloccata da
ostacoli.
- Bassa ricettività del te-
leco- mando.
- C'è una lampada fluo-
rescen- te nella stanza.
Il condiziona- - L'uscita o l'ingresso
tore non dell'aria sono bloccati.
emette aria. - L'evaporatore è stato
scon- gelato.
(Rispettare questa indi-
cazio- ne estraendo il
filtro.)
La tempera- - L'unità funziona in mo-
tura imposta- dalità ventola.
ta non può
essere rego- - La temperatura richie-
lata. sta su- pera la gamma
di imposta- zione della
temperatura.
PRIMA DI CONTATTARE L'ASSISTENZA
Quelli che seguono non sono difetti.
Un sibilo o un suono
profondo:
Suono stridulo:
Odori:
L'unità non si avvia e
non cambia modalità di
funzionamento imme-
diatamente:
51
CAUSA SOLUZIONE
- Attendere che venga ri-
pristi- nata la corrente
elettrica.
- Re-inserire la spina.
- Richiedere l'intervento
di un professionista per
provvede- re alla sosti-
tuzione dell'inter- rutto-
re a flusso d'aria o del
fusibile.
- Richiedere l'intervento
di un professionista per
provvedere alla sostitu-
zione del circuito.
- Attendere 3 minuti,
quindi ac- cendere nuo-
vamente l'unità.
- Attendere che venga ri-
pristi- nata la corrente
elettrica.
- Pulire il filtro dell'aria.
- Regolare la temperatu-
ra.
- Chiudere la porta e la fi-
ne- stra.
- Estrarre la spina.
Inserire e lasciare inse-
rita la spina per 3 minu-
ti, quindi accendere l'u-
nità.
- La portata di ricezione
del telecomando è di 8
metri. Non superare
questa portata.
- Togliere gli ostacoli.
- Controllare le batterie del
te- lecomando. Se l'ali-
mentazio- ne è bassa,
sostituire le bat- terie.
- Avvicinare il telecoman-
do al condizionatore.
- Spegnere la lampada
fluore- scente e riprovare.
- Eliminare gli ostacoli.
- Non si tratta di un'ano-
malia di funzionamento.
Il condizio- natore si sta
scongelando.
Scongelamento finito il
con- dizionatore ripren-
de a funzio- nare.
- Non sarà possibile re-
golare la temperatura in
modalità auto.
- Regolare l'impostazione
di temperatura nell'in-
tervallo compreso fra
16°C e 30°C .
Questo rumore proviene dal liquido
refrigerante che scorre all'interno

dei tubi.
Questo rumore viene generato dal
fatto smetici o alimenti si possono

accumulare all'interno dell'unità.
Odori come ad esempio tabacco,
cosmetici o alimenti si possono ac-

cumulare all'interno dell'unità.
Per evitare di sovraccaricare il mo-
tore del compressore il funziona-

mento dell'unità verrà interrotto per
più di 3 minuti.
ITALIANO