Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България Местен разговор +3592 489 99 96 Hrvatska 01 3033 754 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Suomi 09 2311 3415...
Geräteinstallation ....44 Zugriff auf DVB-C- und DVB-T-Sender . . . 12 Verwendung von Philips EasyLink ..45 Verwenden von Videotext ... . . 13 Fernsehgerät für digitale Dienste...
Seite 4
Inhaber. üblichen Medium zu liefern oder Sicherung verloren gehen, wenden verfügbar zu machen. Philips behält sich das Recht vor, Sie sich an Ihren Händler, um den Produkte jederzeit zu ändern, ohne Dieses Angebot gilt innerhalb eines richtigen Typ zu ermitteln.
• Bringen Sie das Fernsehgerät nicht in einem geschlossenen Bereich, wie z. B. einem Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig Bücherschrank, unter. Lassen Sie auf allen Seiten nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter des Fernsehgeräts einen Lüftungsabstand von www.philips.com/welcome registrieren.
Der Bildschirm darf auf keine Weise mit harten Gegenständen berührt werden, da er hierdurch Weitere Details zu diesem Produkt finden Sie im dauerhaft beschädigt werden kann. Produktdatenblatt unter www.philips.com/support. • Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Anzeige von Standbildern auf dem Bildschirm über...
Ihr Fernsehgerät Seitliche Anschlüsse In diesem Abschnitt erhalten Sie einen Überblick über die am häufigsten genutzten Bedienelemente und Funktionen des Fernsehgeräts. 2�1 Übersicht über das Fernsehgerät Seitliche Bedienelemente und Anzeigen Verwenden Sie die seitlichen Anschlüsse des Fernsehgeräts, um mobile Geräte wie eine Kamera oder eine HD-Spielekonsole anzuschließen.
Fernbedienung 1. STANDBY 2. SOURCE 3. TELETEXT 4. FARBTASTEN Von links: rot, grün, gelb, blau SOURCE 5. NAVIGATIONSTASTEN Nach oben Î, nach unten ï, links Í, TELETEXT SUBTITLE rechts Æ, OK DEMO 6. MENU GUIDE 7. PROGRAM +/- INFO 8. VOLUME +/- 9. AMBILIGHT BACK Weitere Informationen zur Fernbedienung finden...
WARNUNG Aufstellung und Einrichtung des Fernsehgeräts. Die Wandmontage des Fernsehgeräts sollte Er ergänzt die Informationen in der nur durch qualifiziertes Personal erfolgen. Schnellstartanleitung. Koninklijke Philips Electronics N.V. übernimmt Hinweis keine Haftung für unsachgemäße Montage Hinweise zur Montage des Standfußes finden oder daraus resultierende Unfälle oder Sie in der Schnellstartanleitung.
Schritt 2 Entfernen des Standfußes Schritt 3 Befestigen Sie die VESA- kompatible Wandhalterung Hinweis am Fernsehgerät Diese Anweisungen gelten nur für Fernsehgeräte mit montiertem Standfuß. Auf der Rückseite des Fernsehgeräts befinden Wenn Ihr Fernsehgerät keinen Standfuß hat, sich vier Befestigungsmuttern. gehen Sie weiter zu Schritt 3 Kabel anschließen. Legen Sie das Fernsehgerät vorsichtig mit dem Bildschirm nach unten auf ein weiches Tuch auf einer geraden, stabilen Oberfläche.
3.5 Einlegen von Batterien in die Schließen Sie das andere Ende des Antennenkabels an die Antennenleitung an, Fernbedienung und achten Sie darauf, dass das Antennenkabel an beiden Anschlüssen fest sitzt. 3�4 Anschluss des Netzkabels WARNUNG Vergewissern Sie sich, dass die örtliche Netzspannung mit der Spannung Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der übereinstimmt, die auf dem Etikett an der Rückseite der Fernbedienung.
3�7 Ersteinrichtung Beim ersten Einschalten des Fernsehgeräts wird ein Sprachauswahlmenü angezeigt. Wählen Sie Ihre Sprache aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis: Wenn DVB-C verfügbar ist, werden Sie aufgefordert, Antenne oder Kabel zu wählen. Antenne installiert die DVB-T-Sender. Kabel installiert die DVB-C-Sender.
Verwenden des 4�1�3 Schalten des Fernsehgeräts in den Standby Fernsehgeräts Dieser Abschnitt ist eine Anleitung zu den grundle- genden Funktionen Ihres Fernsehgeräts. Anweisun- gen zu erweiterten Funktionen finden Sie unter Abschnitt 5 Weitere Funktionen. 4�1 Ein-/Ausschalten des • Drücken Sie die Taste . STANDBY auf der Fernsehgeräts und Wechsel Fernbedienung.
4�2 Fernsehen 4�2�3 Einstellen der Lautstärke 4�2�1 Auswählen der Sender • Drücken Sie die Taste VOLUME + oder - auf der Fernbedienung. • Drücken Sie die Taste VOLUME + oder - am seitlichen Bedienfeld des Fernsehgeräts. • Drücken Sie die Taste auf der •...
Die Farben von Ambilight ändern sich schnell 4.5 Verwendung von Ambilight und dynamisch mit den Bildern auf dem Bildschirm. Ambilight ist eine innovatives Produkt von Philips, das Ihr Fernseherlebnis durch das passende 3. Drücken Sie die Taste OK, um den Ambilight- Modus zu aktivieren.
Weitere Funktionen 5�1 Übersicht zur Fernbedienung In diesem Abschnitt finden Sie eine detaillierte In diesem Abschnitt werden erweiterte Übersicht über die Funktionen der Fernbedienung. Funktionen des Fernsehgeräts beschrieben. SOURCE TELETEXT SUBTITLE DEMO GUIDE INFO BACK OPTION EXIT MENU BROWSE MHEG CANCEL AMBILIGHT MODE...
1. STANDBY 17. LAUTSTÄRKE +/- Einschalten des Fernsehgeräts aus dem Erhöhen oder Verringern der Lautstärke. Standby-Modus oder Schalten in den 18. MENU Standby-Modus. Ein-/Ausblenden des Menüs. 2. SOURCE 19. BACK Auswahl eines angeschlossenen Geräts. 20. GUIDE 3. Bildformat Ein-/Ausblenden des elektronischen Auswahl eines Bildformats.
5�2 Verwendung der TV-Menüs 5.2.2 Verwenden des Hauptmenüs Im folgenden Beispiel wird die Verwendung des Mithilfe der Bildschirmmenüs können Sie das Hauptmenüs beschrieben. Fernsehgerät installieren, die Bild-, Ton- und Ambilight-Einstellungen anpassen und auf andere Funktionen zugreifen. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie im Menü navigieren. 5.2.1 Zugriff auf das Hauptmenü...
Drücken Sie die Taste ï, um die Option Bild Drücken Sie die Taste Í, um zu den auszuwählen. Bildeinstellungen zurückzukehren, oder drücken Sie MENU, um das Menü zu verlassen. Fernsehereinst. Bild Hinweis Einstell.-Hilfepr... Kontrast Wenn digitale Sender empfangen werden, sind Smart Settings wiederherstellen Helligkeit weitere Optionen verfügbar.
Uhr ein- oder ausblenden Drücken Sie die grüne Taste, um zur nächsten Einstellung zu wechseln. Der Assistent Wählen Sie im Schnellzugriffmenü die durchläuft mehrere Einstellungen. Nach Option Uhr, und drücken Sie die Taste OK, Abschluss werden Sie aufgefordert, diese um die Uhr dauerhaft anzuzeigen. Einstellungen zu speichern.
• Schärfe • Active Control Ändert die Bildschärfe feiner Details. Korrigiert alle eingehenden Signale, um die bestmögliche Bildqualität zu erzielen. Schaltet • Farbweiß Active Control Ein oder Aus. Legt die Farben auf Normal, Warm (rötlich) oder Kalt (bläulich) fest. Wählen Sie • Lichtsensor Personalisiert, um eine eigene Einstellung Passt die Bild- und Ambilight-Einstellungen...
5.3.4 Ändern des Bildformats Hinweis Die konstante Verwendung des 4:3-Bildformats Passen Sie das Bildformat an Ihre Inhalte an. kann zu Bildschirmverzerrungen führen. Wir empfehlen die Nutzung des Automatischen Drücken Sie auf der Fernbedienung die Formats. Taste PICTURE FORMAT. Sie können auch die Taste MENU drücken •...
Seite 23
5�3�5 Anpassen der Toneinstellungen Lautstärkeeinstellung, drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung und wählen In diesem Abschnitt wird die Anpassung der Sie TV-Menü > Einstellung > Bevorzugte Toneinstellungen beschrieben. Einstellungen. Drücken Sie die Taste Æ, um die Liste aufzurufen, und wählen Sie Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste dann Lautstärke-Schieberegler ein oder MENU, und wählen Sie dann die Optionen...
5.4 Anpassung von Ambilight- Achtung Um Empfangsprobleme bei Ihrer Einstellungen Fernbedienung zu vermeiden, sollten Sie die Sensoren an den Geräten nicht im Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Wirkungsbereich von Ambilight platzieren. MENU, und wählen Sie dann die Optionen TV-Menü > Fernsehereinstellungen > Ambilight.
5.6 Wechsel zum Modus Geschäft Drücken Sie die Taste TELETEXT auf der Fernbedienung. oder Zuhause Drücken Sie die Taste INFO. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung, und wählen Sie TV-Menü > Einstellung > Bevorzugte Einstellungen > Position. Drücken Sie die Taste Æ, um das Menü Position aufzurufen.
5�7�5 Vergrößern von Videotextseiten • Unterseiten durchlaufen Wenn für die ausgewählte Seite Unterseiten Um das Lesen zu erleichtern, können Sie die verfügbar sind, können Sie diese automatisch Videotextseiten vergrößern. durchlaufen lassen. Drücken Sie die Taste TELETEXT auf • Sprache der Fernbedienung, und wählen Sie eine Manche Sprachen verwenden einen anderen Videotextseite aus.
Drücken Sie die Taste MENU auf der 5�8�2 Einrichten einer Favoritenliste Fernbedienung, und wählen Sie TV-Menü > Drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung. Einstellung > Bevorzugte Einstellungen > Die zuletzt ausgewählte Liste wird angezeigt. Videotext 2�5. Drücken Sie die rote Taste, um alle Drücken Sie die Taste Æ, um die Liste Favoritenlisten anzuzeigen.
5�9 Verwendung des elektronischen Programmführers (EPG) EPG ist eine Programmübersicht am Bildschirm für digitale Fernsehsendungen. Diese Übersicht ist für analoge Sender nicht verfügbar. Sie können in den Sendungen nach Uhrzeit, Titel oder Genre navigieren, und sie nach diesen Kriterien auswählen und anzeigen. Oder Es gibt zwei EPG-Typen, „Jetzt und nächste „7 oder 8 Tage“-EPG...
Hinweis Drücken Sie die Taste GUIDE auf der Sie können das Fernsehgerät jederzeit früher Fernbedienung. ausschalten oder die Zeit während des Drücken Sie die Taste MENU auf der Countdowns zurücksetzen. Fernbedienung. Das Menü Programmführer wird angezeigt. 5.10.2 Automatisches Einschalten des Fernsehgeräts (Einschalttimer) Der Einschalttimer schaltet das Fernsehgerät aus dem Standby-Modus automatisch zu einer festgelegten Zeit auf einem festgelegten Sender ein.
Aufrufen des Menüs Kindersicherung Drücken Sie die Taste Æ. Drücken Sie die Tasten Î oder ï, um den Kanal Drücken Sie die Taste MENU auf der oder das Gerät auszuwählen, das Sie sperren Fernbedienung, wählen Sie TV-Menü > oder entsperren möchten. Sonderfunktionen >...
Sie sich Bilder (nur im JPEG-Format) an, oder hören Sie Musik (nur MP3- oder Linear- PCM-Format). Hinweis Philips kann nicht haftbar gemacht werden, falls Ihr USB-Gerät nicht unterstützt wird. Philips übernimmt keine Haftung für Beschädigung oder Verlust gespeicherter Daten.
Diashow-Einstellungen • Keine Details/Mehr Details Zeigt in der Diashow Bildnamen, -datum und -größe sowie das nächste Bild an. • Übergänge Zeigt eine Liste der verfügbaren Bildübergänge an. Drücken Sie die Taste Î oder ï, um eine Auswahl zu treffen, und aktivieren Sie diese mit der Taste OK.
Lokale Aktualisierungen wählen. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. 5�14 Aktualisieren der Software Ihres Fernsehgeräts Philips arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung seiner Produkte, und wir empfehlen Ihnen die Aktualisierung der Software Ihres Fernsehgeräts, sobald ein Update zur Verfügung steht. Die...
Seite 34
5�14�4 Aktualisieren der Software (analoge Kanäle) Hinweis Achten Sie vor der Aktualisierung darauf, dass: • Sie sich etwas Zeit nehmen, um die Aktualisierung vollständig durchzuführen. • Ihnen USB-Geräte mit mindestens 64 MB Speicherplatz zur Verfügung stehen. • Ihnen ein Computer mit USB-Port und Internetzugang zur Verfügung steht.
Sender installieren Einstellung Sprachen Sprachen Menüsprache Bei der ersten Einrichtung Ihres Fernsehgeräts Zeitzone werden Sie gebeten, eine Menüsprache Bevorzugte Audio Sprache auszuwählen und alle Fernseh- und Radiosender Einstellung der Sender Alternative Audio Sprache automatisch einzustellen (wenn verfügbar). Bevorzugte Einstellungen Bevorzugte Untertitel Sprache Anschlüsse Alternative Untertitel Sprache In diesem Kapitel finden Sie Anweisungen zum...
Schritt 3 Wählen Sie Antenne oder Tipp: Kabel aus (nur DVB-C) Wenn digitale Fernsehsender gefunden wurden, befinden sich in der Liste der Hinweis: installierten Sender möglicherweise einige Diese Option ist nur vorhanden, falls in Ihrem leere Sendernummern. Wie Sie gespeicherte Land DVB-C (Digital Video Broadcasting- Sender umbenennen, neu anordnen Cable) unterstützt wird.
Drücken Sie in der Liste Neu ordnen die Drücken Sie die Taste Æ, um das Menü Taste Î oder ï, um den Kanal auszuwählen, Suchen aufzurufen. den Sie umbenennen möchten. Drücken Sie die rote Taste, und geben sie Drücken Sie die rote Taste. die dreistellige Frequenznummer über die Zifferntasten ein.
automatisch zu starten oder geben Sie Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü manuell die Frequenz des Senders ein, den zu verlassen. Sie testen möchten. Ist die Signalqualität und 6�6 Manuelle Aktualisierung der -stärke schlecht, positionieren Sie die Antenne Senderliste oder Satellitenschüssel neu, und wiederholen Sie den Test.
Anschließen von Geräten 7�1 Übersicht über Anschlüsse 5. AUDIO OUT L/R Rückseitige Anschlüsse Audioausgang über Cinchbuchsen für Home 1. EXT 1 Entertainment- und andere Audiosysteme. Erster SCART-Anschluss für DVD-Player, Videorecorder, Digital Receiver, Spielekonsolen 6. TV ANTENNA und andere SCART-Geräte. Unterstützt Audio links/rechts, CVBS-Ein-/Ausgang, RGB.
Schnittstelle zwischen Fernseh- und HDMI-Gerät. Für echte High-Definition-Wiedergabe müssen Sie HDMI verwenden. Außerdem müssen Sie HDMI-Kabel wie in Abschnitt 7.5 Verwendung von Philips EasyLink beschrieben zur Aktivierung von Philips EasyLink verwenden. Tipp Wenn Ihr PC nur über einen DVI-Anschluss verfügt, können Sie einen DVI-HDMI-Adapter...
Seite 41
7.2.2 Component (Y Pb Pr) - Hohe 7�2�4 S-Video - Gute Qualität Qualität S-Video ist eine analoge Verbindung, die eine Component-Video (Y Pb Pr) bietet eine bessere bessere Bildqualität liefert als Composite Video. Bildqualität als S-Video oder Composite-Video- Verbinden Sie beim Anschluss Ihres Geräts über Verbindungen.
7�3 Anschließen von Geräten In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie unterschiedliche Geräte über verschiedene Anschlüsse verbunden werden. Es ist eine Ergänzung zu den Beispielen in der Schnellstartanleitung. Achtung Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Geräte anschließen. Hinweis Je nach Verfügbarkeit und Bedarf können verschiedene Anschlüsse verwendet werden, um ein Gerät mit Ihrem Fernsehgerät zu verbinden.
7.3.3 Satellitenempfänger Schließen Sie zum Empfang analoger Signale über die Antenne und digitaler Sender über den Satellitenempfänger wie in der Abbildung dargestellt ein Antennenkabel und ein SCART- Kabel an: Satellite receiver 7�3�4 HD-Digital Receiver Schließen Sie zum Empfang analoger Sender über die Antenne und digitaler Sender über den HD- Digital Receiver wie in der Abbildung dargestellt zwei Antennenkabel und ein HDMI-Kabel an:...
Seite 44
7.3.5 Kombination aus DVD-Recorder und Digital Receiver Schließen Sie zum Empfang analoger Sender über die Antenne und zur Aufnahme von Programmen auf dem kombinierten DVD-Recorder und Digital Receiver wie in der Abbildung dargestellt zwei Antennenkabel und eine SCART-Kabel an: DVD Recorder / Digital receiver 7�3�6 Getrennter DVD-Recorder und Receiver...
7.3.7 DVD-Recorder und Home Entertainment-System Schließen Sie zum Empfang analoger Sender über die Antenne, zur Ausgabe von Ton über ein Home Entertainment-System und zur Aufnahme von Programmen über einen DVD-Recorder wie in der Abbildung dargestellt zwei Antennenkabel, ein SCART-Kabel und zwei digitale Audiokabel an: Hinweis Wenn Sie ein Home Entertainment-System oder ein anderes Audio-System verwenden,...
7.3.8 Spielekonsole oder Camcorder Sie müssen die AUDIO IN-Mini-Klinkenbuchse dem HDMI-Anschluss zuweisen. Dies wird Spielekonsolen werden praktischerweise in Abschnitt 7.4.3 AUDIO IN-Mini-Klinkenbuchse am besten an der Seite des Fernsehgeräts zuweisen beschrieben. angeschlossen. Sie können die Spielekonsole oder den Camcorder zum Beispiel an die seitlichen VIDEO/S-Video- und AUDIO-L/R-Anschlüsse des Fernsehgeräts anschließen.
Philips EasyLink Wählen Sie die Option MENU auf der Fernbedienung, und wählen Sie TV-Menü > Ihr Fernsehgerät unterstützt Philips EasyLink für Einstellung > Anschlüsse > Audio In L/R. Eintasten-Wiedergabe und -Standby zwischen EasyLink-fähigen Geräten. Kompatible Geräte müssen über HDMI an Ihr Fernsehgerät angeschlossen und wie in Abschnitt 7.4.1 Geräte...
mindestens drei Sekunden. Dadurch werden das Fernsehgerät und alle angeschlossenen HDMI- Geräte eingeschaltet oder in den Standby-Modus gesetzt. 7�6 Fernsehgerät für digitale Dienste vorbereiten Verschlüsselte digitale Fernsehsendungen können mit einem CA-Modul (CAM, Conditional Access Module) und einer Smart Karte decodiert werden, die von einem Betreiber für digitale Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und warten Fernsehdienste bereitgestellt werden.
• Anschluss: USB • Stromverbrauch im Betrieb und Standby- • Wiedergabeformate: MP3, Linear PCM, Modus: Siehe technische Daten unter Diashow (.alb), JPEG www.philips.com. • Umgebungstemperatur: 5–35 °C Fernbedienung • Typ: RCPF03E08B Technische Daten können ohne vorherige • Batterien: 2 Stück, Größe AAA (Typ LR03) Ankündigung geändert werden.
Fehlerbehebung Beim Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts, oder wenn Sie das Gerät in den Standby-Modus schalten, hören Sie ein In diesem Abschnitt werden häufige Probleme und Knackgeräusch im Gehäuse: die entsprechenden Lösungen beschrieben. • Es ist kein Eingriff erforderlich. Die Knackgeräusche sind normal und entstehen, wenn das Fernsehgerät sich beim Aufwärmen 9.1 Allgemeine Probleme mit oder Abkühlen dehnt.
Der Empfang über eine Die Bildposition auf dem Bildschirm ist Antennenverbindung ist schlecht: nicht korrekt: • Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt an das • Die Bildsignale von manchen Geräten Fernsehgerät angeschlossen ist. passen u. U. nicht richtig auf den Bildschirm. Überprüfen Sie den Signalausgang des Geräts. • Lautsprecher, nicht geerdete Audiogeräte, Leuchtstoffröhren, hohe Gebäude oder Berge können die Bildqualität beeinträchtigen.
Wenn Sie das Problem nicht lösen können, finden ein HDMI-DVI-Kabel verwenden, stellen Sie in den häufig gestellten Fragen (FAQs) zu Sie sicher, dass ein zusätzliches Audiokabel diesem Fernsehgerät unter www.philips.com/ am AUDIO IN-Anschluss angeschlossen ist. support weitere Informationen. Außerdem müssen Sie den Audioanschluss, Sollte das Problem weiterhin bestehen, setzen wie in Abschnitt 7.4.2 und 7.4.3 beschrieben,...