Werbung
An/ Aus
On/ Off
Marche / Arret
@®@@®
ACHTUNG
!
Das Spielzeug erzeugt Lichtblitze, die bei empfindlichen Personen Epilepsie
auslösen können.
@@@®®
WARNINGI
This toy produces flashes that may trigger epilepsy in sensitised
individuals.
®@®@@
ATTENTION!
Ce jouet cree des flashs
lumineux
susceptibles de declencher des crises
d'epilepsie chez certaines personnes.
@@
jADVERTENCIAI
EI juguete genera destellos de luz que, en personas sensibles, pueden provocar
epilepsia.
@®
WAARSCHUWING!
het speelgoed veroorzaakt lichtflitsen, die bij gevoelige personen epilepsie kunnen
veroorzaken.
©@
AWERTENZA!
II
giocattolo genera lampi di luce ehe possono provocare epilessia nei soggetti sensibili.
®
ATENCÄO!
0 brinquedo imite raios de luz que, em caso de pessoas sensfveis pode provocar epilepsia.
@
ADVARSEL!
Dette leget0j frembringer lysglimt,
der
kan fremprovokere epileptiske anfald hos s<Brlig f0lsomme
mennesker.
®
ADVARSEL!
Leket0yet fremkaller lynlys som kan ut10se
epilepsi
hos 0mfintlige personer.
®®
VARNING!
Den här leksaken avger
ljusblixtar,
som kan utlösa epilepsi hos känsliga personer.
®
VAROITUS!
Lelu välkkyy ja voi aiheuttaa epilepsiakohtauksen herkimmille henkilöille.
,
@
FIGYELMEZTETES!
A jatekszer fenyfelvillanasokat okoz, amely az arra erzekeny szemelyeknel epilepszias
rohamokat välthat
ki!
@
UPOZORN~Nf
!
Hracka vydava svetelne
zablesky,
ktere mohou u citlivych osob vyvolat epilepsii.
®
HOIATUS
I
Mänguasi tekitab valgusvälgatusi, mis vöivad tundlikel inimestel vallandada epileptilisi hoogusid.
®
BRiDINÄJUMS!
Rotallietai darbojoties, rodas gaismas zibsr;ii, kas var izraisTt epilepsijas
lekmi
jutTgäm personäm.
®
JSPEJIMASI
Zaislas generuoja sviesos blyksnius, kurie jautriems asmenims gali sukelti
epilepsijq.
®
OPOZORILO
l
lgraca oddaja bliske, ki pri obcutljivih osebah lahko lahko sprozijo epilepticne napade.
®
UPOZORNENIE!
Hracka vytvara zablesky svetla, ktore mözu u citlivych osöb vyvolat' epilepsiu.
®
OSTRZEZENIE!
Zabawka wytwarza blyski, kt6re u os6b wrazliwych mogq wywolywac napady epilepsji.
@@
DIKKA T!
Oyuncak, hassas ki~ilerde epilepsi
nöbetine
neden olabilecek 1~1k fla~lan olu~turmaktad1r.
@@
nPOEl~OnOIHIH!
To na1xviö1 napayt1 a01pan1aio cpw<; nou µnopti va npoKaAtot
1
tn1>.rp.µia ot
tuaio8r,ra aroµa.
@
AVERTISMENT!
Jucäria produce pulsuri de luminä care pot declan~a crize de epilepsie la persoanele
sensibile.
@
BHMMaHMe!
v1
rpaYK8T8 npOM3Be>KP,a
cseTK8B1'11..11'1,
KOHTO MOraT Aa npeAH3B1'1K8T
en1-111enc1,151
np1,1
YYBCTBl'1TeflHl'1
111-11..18
.
®
UPOZORENJE!
lgracka proizvodi bljeskove koji kod osjetljivih osoba mogu izazvati
epilepsiju.
14
Werbung
