Inhaltszusammenfassung für Trox Technik BC0-Compact
- Seite 1 Montage- und Inbetriebnahmeanleitung DE/de Regelkomponente BC0- Compact für VVS-Regelgeräte LVC • TVR • TVJ • TVT • TZ-/TA-Silenzio • TVZ • TVA • TVM Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Germany Telefon: +49 (0) 2845 202-0 Telefax: +49 (0) 2845 202-265 E-Mail: trox@trox.de Internet: www.trox.de A00000080356, 1, DE/de 04/2020 © TROX GmbH 2019 Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte...
-
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Diese Montage- und Inbetriebnahmeanleitung ermög- Gefährdung zum Ausdruck bringen. licht den sicheren und effizienten Umgang mit der Sicherheitshinweise unbedingt einhalten und umsichtig Regelkomponente Serie BC0-Compact und dem dazu- handeln, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu gehörigen VVS-Regelgerät. Die Regelkomponente wird vermeiden. - Seite 4 Klemmgefahr am Deckel! Deckel vorsichtig schließen. Schraube festdrehen. Besondere Sicherheitshinweise Um auf besondere Gefahren aufmerksam zu machen, werden in Sicherheitshinweisen folgende Symbole ein- gesetzt: Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. Warnung vor einer Gefah- renstelle. Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Elektrische Verdrahtung......... 18 5.1 Installationshinweise......... 18 5.2 Anschlussschemen........18 Informationen zum MP-Bus......21 Inbetriebnahme und Betrieb......22 7.1 Einstellung des BC0-Compact-Reglers..23 7.1.1 Regelbereiche der VVS-Regelgeräte..23 7.1.2 Werkseinstellungen........ 25 7.1.3 Einstellung Konstante Volumenstromre- gelung............. 25 7.1.4 Einstellung variable Volumenstromrege- lung............ -
Seite 6: Sicherheit
Volumenstromregelung WARNUNG! in raumlufttechnischen Lüftungsanlagen (RLT-Anlagen). Gefahr durch unleserliche Beschilderung! Der BC0-Compact-Regler ist für den Einsatz in Innen- räumen zur Regelung von sauberer Raumluft konzipiert. Im Laufe der Zeit können Aufkleber und Schilder unkenntlich werden, so dass Gefahren nicht erkannt Einsatzbereich Zuluft: ... -
Seite 7: Gefahren Durch Elektrizität
Einsatzbereich des Geräts gültigen Der Anlagenmechaniker kann aufgrund seiner fachli- Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvor- chen Ausbildung und Erfahrungen Arbeiten an sanitär-, schriften eingehalten werden. heizungs- und klimatechnischen Anlagen ausführen und mögliche Gefahren selbstständig erkennen und ver- meiden. Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte... -
Seite 8: Persönliche Schutzausrüstungen
Schutzhandschuhe dienen zum Schutz der Hände vor Reibung, Abschürfungen, Einstichen oder tieferen Ver- letzungen sowie vor Berührung mit heißen Oberflächen. Sicherheitsschuhe Sicherheitsschuhe schützen die Füße vor Quet- schungen, herabfallenden Teilen und Ausgleiten auf rut- schigem Untergrund. Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte... -
Seite 9: Transport, Lagerung Und Verpackung
Bei Ersatzreglern: – Differenz bzw. Wirkdruckanschlüsse auf Ver- stopfung und Sauberkeit prüfen. 2.2 Transportieren auf der Baustelle VVS-Regelgerät möglichst bis zum Einbauort in der Versandverpackung transportieren. Schutzverpackung erst unmittelbar vor dem Einbau entfernen. Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte... -
Seite 10: Aufbau Und Funktionsbeschreibung
Aufbau und Funktionsbeschreibung Produktübersicht Aufbau und Funktionsbeschreibung 3.1 Produktübersicht Abb. 1: BC0-Compact-Regler angebaut am Regelgerät z. B. TVR BC0-Compact-Regler VVS-Grundgerät Messschläuche Regelklappe Abb. 2: BC0-Compact-Regler Typenbezeichnung Ausrastung Getriebe Schlauchanschlüsse Differenzdruck Servicebuchse Anschlussleitung NFC-Schnittstelle Ä 11 Power-/Test-Taster LED (grün) Funktion siehe Tabelle Ä... -
Seite 11: Stellung Der Regelklappe
Die Ermittlung des aktuellen Volumenstromes erfolgt durch Messung eines Differenzdruckes (Wirkdruck) durch den Differenzdrucksensor (6). Der Wirkdruck wird durch die Messschläuche zu dem in der Regelkompo- nente integrierten Differenzdrucktransmitter (2) weiter- geleitet und hier in ein Spannungssignal umgesetzt. Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte... -
Seite 12: Betriebsarten
Das Führungssignal an der Klemme Y darf in diesem Ändert sich der Kanaldruck, zum Beispiel durch Luft- Fall nicht beschaltet sein. stromänderung anderer Geräte, wird dies vom Regler erkannt und korrigiert. Der BC0-Compact-Regler arbeitet somit Kanaldruckunabhängig und Druck- schwankungen haben keine bleibenden Volumenstrom- Veränderungen zur Folge. -
Seite 13: Betrieb Mit Variablen Volumenstrom-Sollwert
Volumen- Ä Kapitel 3.5 „Kennlinien“ strom-Wert begrenzt, auf Seite 15. Anpassung der werkseitig eingestellten Konstantwerte, Ä 7.1 „Einstellung des BC0-Compact- Reglers“ auf Seite 23 Zwangssteuerung Die konstante oder variable Regelung lässt sich durch Zwangssteuerungen außer Kraft setzen, z. B. stoppt ein Fensterschalter bei geöffnetem Fenster die Belüftung... - Seite 14 öffnen. Daher ist in einer VVS-Anlage auch die Abluft variabel zu regeln. Das Führungssignal vom Raumtemperaturregler wird in diesem Beispiel auf den Zuluft-Regler aufgeschaltet. Das Istwert-Signal des BC0-Compact-Reglers auf der Zuluft wird anschließend als Sollwertsignal für den BC0-Compact- Regler auf der Abluft (Folgeregler) aufgeschaltet. Dadurch folgt die Abluft automatisch der Zuluft.
-
Seite 15: Kennlinien
Der Ist-Volumenstrom kann als Spannungssignal an der Y Sollwerteingang Klemme (U) abgegriffen werden. Der Messbereich ist Um dem BC0-Compact-Regler einen Volumenstrom- werkseitig an die Größe des VVS-Regelgerätes ange- passt, so dass dem jeweiligen Geräte-Nennvolumen- Sollwert vorzugeben, muss an der Klemme (Y) ein strom (q ) immer ein Istwertsignal von 10 V DC ent-... - Seite 16 Kennlinie 2...10 V Sollwertsignal Y > 0 Sollwertsignal Y > 0 vmin vmin vmin vmin ≤ 0,5 V ≤ 2,4 V Klappe ZU Regelbetrieb Klappe ZU Regelbetrieb > 0,5 V Regelbetrieb Regelbetrieb > 2,4 V Regelbetrieb Regelbetrieb Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte...
-
Seite 17: Einbau
Informationen hierzu befinden sich in der Montage- und Inbetriebnahmeanleitung VVS-Regelgeräte. Einbaulage Die Einbaulage des VVS-Regelgerätes ist auf Grund des dynamischen Differenzdrucktransmitters im BC0- Compact-Regler beliebig. Der BC0-Compact-Regler darf auf, unter oder seitlich der Luftleitung montiert werden. Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte... -
Seite 18: Elektrische Verdrahtung
Elektrische Verdrahtung Installationshinweise Elektrische Verdrahtung Elektrische Sicherheit Der BC0-Compact-Regler erfüllt alle relevanten Normen Sicherheitshinweise und Richtlinien. (Siehe Anhang Herstellererklärung). GEFAHR! 5.2 Anschlussschemen Stromschlag beim Berühren spannungsführender Anschlussleitung Teile. Elektrische Ausrüstungen stehen unter gefähr- licher elektrischer Spannung. – An den elektrischen Komponenten dürfen nur Elektrofachkräfte arbeiten. - Seite 19 2...10 V Ansteu- auf Seite 23. erung erung S1 geschlossen vmin S2 geschlossen S3 geschlossen S4 geschlossen vmax vmax S5 geschlossen Raumtempera- Raumtempera- turregelung turregelung Hinweis: Bei DC-Speisung sind die Funktionen S2 und S3 nicht verfügbar. Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte...
- Seite 20 Sollen mehrere Compact-Regler gleichzeitig mit einem Schaltkontakt zwischen q und q umgeschaltet vmin vmax werden, ist der Schalter S1 als Wechselschalter auszu- führen und der Kontakt für den q -Betrieb mit der vmin Masse (Ader 1) zu verbinden Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte...
-
Seite 21: Informationen Zum Mp-Bus
Istwert-Signal mehr zur Auswertung zu Verfügung. Dies bedeutet das die Folgeschaltung wie oben beschrieben nicht im MP-Bus betrieb möglich ist. Weitere Informationen zu den Leitungslängen, Verdrah- tungsmöglichkeiten, Busausfallüberwachung und zur Inbetriebnahme des MP-Buses siehe Belimo Homepage https://www.belimo.ch. Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte... -
Seite 22: Inbetriebnahme Und Betrieb
Compact-Regler eine Synchronisation durch, dabei wird die Regelklappe einmal in die ZU-Position und anschließend wieder in die AUF-Position gefahren. Dies kann bis zu drei Minuten dauern, der Zustand wird an den Kontrollleuchten angezeigt. (Status LED leuchtet Ä 11). gelb, Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte... -
Seite 23: Einstellung Des Bc0-Compact-Reglers
Inbetriebnahme und Betrieb Einstellung des BC0-Compact-Reglers > Regelbereiche der VVS-Regelgeräte 7.1 Einstellung des BC0-Compact-Reglers 7.1.1 Regelbereiche der VVS-Regelgeräte Der nutzbare Regelbereich bezogen auf Nennvolumenstrom (V ) der Serie und Abmessung ist in der folgenden nenn Tabelle ersichtlich. VVS-Regelge- Einsatzbereich BC0-Compact-Regler- Nutzbarer räte Serie... -
Seite 24: Funktion
Inbetriebnahme und Betrieb Einstellung des BC0-Compact-Reglers > Regelbereiche der VVS-Regelgeräte Einstellgerät ZTH-EU Hinweis: Bei einem NFC fähiges Smartphone mit dem Betriebssytem IOS (z.B. I-Phone) ist eine direkte NFC- Mit dem Einstellgerät ZTH-EU lassen sich aktuelle Verbindung nicht möglich. In diesem Fall muss ein Blue- Werte lesen und Betriebsparameter verstellen. -
Seite 25: Werkseinstellungen
Inbetriebnahme und Betrieb Einstellung des BC0-Compact-Reglers > Einstellung variable Volumenstromregelung ④ Regelkomponente Einstellung mit PC Tool ⑤ Betriebsart F ð Festwert V ð Variabel 0 oder 2 ðKennlinientyp ⑥ Kennlinie 0...10 V oder 2...10 V ⑦ Volumenstrombereiche q oder Festwert... -
Seite 26: Funktionsprüfung
Funktionen und eine schnelle und Ä 7.1 „Einstellung Regelstellung. einfache Übersicht der Ist-Werte, des BC0-Compact-Reglers“ auf Seite 23. Zwangssteuerung q am Führungsregler, vmin Zur Funktionsprüfung des VVS-Regelgerätes die Posi- Ä Kapitel 5.2 „Anschlussschemen“ auf Seite 18. - Seite 27 ð Fährt der Antrieb die Regelklappe dann in die AUF-Stellung, ist die Drehrichtung falsch ein- gestellt. Drehrichtungsumkehr Drehrichtung z.B. mit Service-Tool ZTH-EU umstellen: - Uhrzeigersinn CCW - Gegenuhrzeigersinn ð Der Antrieb führt anschließend eine Synchro- nisierung durch und kehrt danach in den Regelbetrieb zurück. Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte...
-
Seite 28: Störungssuche
8.1.5 Abweichung zwischen Soll-/Istwert- Fehlersuche an einem Volumenstrom-Regler zunächst signal nur die 24 V Versorgungsspannung angeschlossen sein. Häufig wird im geregelten Zustand des BC0-Compact- Falls vorhanden, die Anschlussleitungen am Soll- Reglers eine gleiche Signalspannung am Sollwertein- werteingang (Klemme Y) und Istwertausgang gang und Istwertausgang erwartet. -
Seite 29: Systematische Störungssuche
Y = 4,25 V Regelgerät Nennvolumenstrom q - 1828 m³/h vnenn Eingestellter q - 600 m³/h vmin Eingestellter q - 1000 m³/h vmax Kennlinieneinstellung - 0...10 V Spannung (Y) - 8,24 V Spannung (U) - 5,4 V Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte... -
Seite 30: Bestellung Von Ersatzreglern
Y = 650 m³/h – 250 m³/h / (800 m³/h – 250 m³/h / (10 V– 2 V)) + 2 V Y = 7,81 V 8.3.3 Bestellung von Ersatzreglern Für die Bestellung eines BC0-Compact-Ersatzreglers sind die Geräte-Serie, Nennweite/Abmessung sowie Betriebsart, Signalspannungsbereiche, Betriebswerte ) und der Nennvolumenstrom erforderlich. -
Seite 31: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Nach endgültiger Außerbetriebnahme ist das Volumen- strom-Regelgerät mit Regekomponente BC0-Compact von einer zuständigen Stelle fachgerecht zu entsorgen. Das Gerät enthält elektrische und elektronische Kompo- nenten und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. -
Seite 32: Technische Daten
0 – 10 oder 2 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ Ausgang Istwertsignal 0 – 10 oder 2 – 10 V DC, max. 0,5 mA Schutzklasse III (Schutzkleinspannung) Schutzgrad IP 54 EG-Konformität EMV nach 2014/30/EU Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte... - Seite 33 0 – 10 oder 2 – 10 V DC, Ra > 100 kΩ Ausgang Istwertsignal 0 – 10 oder 2 – 10 V DC, max. 0,5 mA Schutzklasse III (Schutzkleinspannung) Schutzgrad IP 54 EG-Konformität EMV nach 2014/30/EU Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte...
-
Seite 34: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass der BC0-Compact-Regler allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden EG- Richtlinien entspricht: Richtlinie 2014/30/EU Richtlinie 2014/35/EU Richtlinie 2011/65/EU Die einzelnen CE-Zertifikate können unter www.trox.de abgerufen werden. Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte... -
Seite 35: Anhang
Anhang Anhang Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte... -
Seite 36: Azth-Menüstruktur
Volumen 0 m³/h Stufe >V´AUF ↑ ↓ V´nom 540 m³/h ↑ ↓ Δ p@V´nom 114 Pa Advanced Mode ↑ ↓ Anlag.höhe 500 m Expert mode ↑ ↓ MP Adresse: = nur zur Anzeige = zum Bearbeiten Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte... -
Seite 37: Systematische Fehlersuche
VVS-Regelgerät prüfen (Schläuche knickfrei verlegt/Schläuche/Anschluss undicht) Anlagendruck prüfen Mindestdruckdifferenz eingehalten? Kanalabschnitt abgesperrt/Brands chutzklappe ges chlossen? (nur bei Nutzung) - Spannungsversorgung Typ AC? „Zwangsschaltung Zu“ - Verdrahtung inkl. Diode prüfen Zwangsschaltung „offen“ Nein - Schaltkontakt prüfen funktioniert? Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte... - Seite 38 - Spannungsversorgung Typ AC? „Zwangsschaltung Zu“ - Verdrahtung inkl. Diode prüfen Zwangsschaltung „offen“ Nein - Schaltkontakt prüfen funktioniert? Verdrahtung und übergeordnete Regelinstanz prüfen Sollwertsignal w ok? (Raumtemperatruregler Luftqualitätsregler, DDC, GLT Nein z.B. Kennlinieneins tellung 0-10V) Regler i.O. Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte...
- Seite 39 Regelkomponente BC0-Compact für VVS-Regelgeräte...
- Seite 40 TROX GmbH +49 (0) 2845 202-0 Heinrich-Trox-Platz +49 (0) 2845 202-265 47504 Neukirchen-Vluyn E-Mail: trox@trox.de © TROX GmbH 2019 Germany www.trox.de...