Graef piccolo Bedienungsanleitung

2-Stage Compact Knife Sharpener piccolo
Superior Sharpness and a Durable Edge!
Stage 1: Sharpening Stage 2: Honing
High quality tungsten carbide Fine ceramic rods polish the bevel
sharpening elements create the for a superior sharp, durable edge.
initial beveled edge.
Instructions for use:
1. Place the sharpener on a firm, flat surface (the edge of a countertop
is preferred).
2. Slide the knife through the Stage 1, holding the blade as if cutting. Provide
moderate downward force. Four or Five pulls should be adequate.
NOTE: The knife can be tilted as it is pulled through the slot to provide extra
"bite" into the carbide. The handle can be lifted or lowered to accomplish this.
3. Slide the knife through the Stage 2 for honing. Provide light downward
force. Two pulls is recommended.
Cleaning: Clean the sharpener with a soft, damp cloth. Do not rinse
with water.
.
Perfect for: Kitchen • Hunting • Fishing • Camping • Hiking • Home
GB
Aiguiseur de couteaux compact piccolo à 2
phases Un tranchant supérieur et un affûtage
durable!
Phase 1 : Aiguisage
Les éléments d'aiguisage en carbure
de tungstène de qualité supérieure
créent le tranchant biseauté initial.
Instructions d'usage :
1. Placez l'aiguiseur sur une surface plate et stable (privilégiez le bord
d'un comptoir).
2. Faites glisser le couteau à travers la Phase 1, tenant la lame comme si
vous coupez. Exercez une force descendante modérée. Quatre ou cinq
mouvements devraient suffire.
NOTE : Le couteau peut être incliné lorsque vous le poussez à travers la
fente afin de conférer une « accroche » supplémentaire au carbure. Pour
cela, la poigné peut être levée ou abaissée
3. Faites glisser la lame dans la Phase 2 pour l'affûtage. Exercez une légère
force descendante. Deux mouvements sont recommandés.
Nettoyage : nettoyez l'aiguiseur avec un chiffon doux humide. Ne rincez pas à l'eau.
Parfait pour: Cuisine • Chasse • Pêche • Camping • Randonnée • Maison
F
2-Fasen Compacte Messenslijper piccolo
Superieure scherpte en een duurzame snede!
Phase 2 : Affûtage Fase 1: Slijpen
Les baguettes fines en céramique De wolfraamcarbide slijpelementen
polissent le biseau pour un tranchant van hoge kwaliteit zorgen voor de
supérieur et un affûtage durable. eerste schuin aflopende slijphoek
van de snede.
Gebruiksaanwijzingen:
1. Plaats de slijper op een stevig en vlak oppervlak (bij voorkeur op de rand
van een aanrecht).
2. Haal het mes door fase 1, het vasthoudend alsof u snijdt. Oefen matige
neerwaartse druk uit op het mes. Vier of vijf halen moeten voldoende zijn.
OPMERKING: het mes kan opgetild worden terwijl het door de sleuf wordt
gehaald waardoor het carbide voor een extra "bite" zorgt. U kunt het heft
optillen of laten zaken om dit te bereiken.
3. Haal het mes door fase 2 om het te polijsten. Oefen lichte neerwaartse
druk uit op het mes. Twee halen zijn aanbevolen.
Reinigen: reinig de slijper met een zachte, vochtige doek. Niet spoelen met water.
Fase 2: Polijsten
Fijne keramische staafjes polijsten de
slijphoek voor een superieur scherpe,
duurzame snede.
Ideaal voor: Keuken • Jagen • Vissen • Kamperen • Hiking • Huishouden
NL