Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUEL D'UTILISATION / USER MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG
www.ewt-france.com
www.ewt-france.com
OSCILLOR
FR | Merci d'avoir acheté le brasseur d'air OSCILLOR EWT
Vous pouvez être sûr qu'avec EWT
produit de haute qualité conçu pour un fonctionnement
optimal. POUR VOTRE SÉCURITÉ: LIRE ATTENTIVEMENT ET
COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
EN | Thank you for purchasing this air brewer OSCILLOR
EWT
. You can be sure that with EWT
®
quality product which is designed for optimal performance.
FOR YOUR SAFETY: PLEASE READ CAREFULLY AND ENSURE
THAT YOU UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS
DE | Vielen Dank für Ihren Kauf des Tischventilators OSCILLOR
EWT®. Sie können sicher sein, dass Sie mit EWT® ein
hochwertiges Produkt erworben haben, das so entworfen
wurde, dass es optimal funktioniert.LESEN SIE ZU IHRER
SICHERHEIT DIE GESAMTE ANLEITUNG AUFMERKSAM UND
BEHERZIGEN SIE IHREN INHALT
MODEL
.
®
, vous avez acquis un
®
, you have bought a top-
®
FR
EN
DE
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EWT OSCILLOR
Inhaltszusammenfassung für EWT OSCILLOR
- Seite 1 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG OSCILLOR MODEL FR | Merci d’avoir acheté le brasseur d’air OSCILLOR EWT ® Vous pouvez être sûr qu’avec EWT , vous avez acquis un ® produit de haute qualité conçu pour un fonctionnement optimal.
-
Seite 2: Explosivzeichnung
13. Halter aus Metall #2 14. Petite vis de fixation #2 15. Hook 14. Kleine Befestigungsschraube #2 15. Crochet 15. Haken Arrêt Speed control button Bei Stillstand Vitesse rapide High Speed Hohe Geschwindigkeit Vitesse moyenne Medium Speed Mittlere Geschwindigkeit Vitesse lente Low Speed Geringe Geschwindigkeit www.ewt-france.com... -
Seite 3: Consignes De Sécurité
été placé ou installé dans une position que le cordon d’alimentation soit libre en cas d’utilisation normale, uniquement sous la super- de changement d’emplacement. N’enroulez vision d’un adulte et après avoir reçu des instruc- jamais le cordon d’alimentation autour de www.ewt-france.com... - Seite 4 électrique conforme aux normes en ou à l’humidité. vigueur. • Toujours utiliser l’appareil verticalement. Lire attentivement les consignes de sécurité et les • Faites attention aux risques de dommages que instructions d’installation avant de mettre l’appareil présentent les arêtes vives de l’appareil. en marche. www.ewt-france.com...
-
Seite 5: Caractéristiques
Serrez le capuchon de l’hélice (2) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. (Important : assurez-vous que le capuchon de l’hélice (2) est suffisamment serré Cet appareil EWT est assorti d’une garantie de (2) ans à ® sur la surface de l’arbre du moteur (6). -
Seite 6: Exclusions De Garantie
Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception d’entretien et de sécurité, applicables aux climatiseurs et ventilateurs. • Dommages résultant d’un entretien défectueux, de défaut d’entretien, • Dommages occasionnés par les éléments extérieurs Modèle OSCILLOR (foudre…), Description Symbole Valeur Unité • Utilisation anormale de la machine, •... -
Seite 7: Safety Instructions
• Switch the appliance off before unplugging it. perform user maintenance. • Never place the equipment just below a wall • WARNING: In order to avoid any uncontrolled plug or junction box. restart of the thermal circuit breaker, electricity • The appliance must be stored in a dry place, www.ewt-france.com... - Seite 8 (1) metre from the appliance. appliance on. • Always unplug the appliance before cleaning it. • WARNING: Do not cover the appliance. Do not place any materials or clothes on the appliance or impede the circulation of air around the appliance. www.ewt-france.com...
-
Seite 9: Specifications
SPECIFICATIONS INSTRUCTIONS FOR USE Model OSCILLOR 1. Plug the appliance into the socket. Power 2. Activate the fan by turning the speed control button (9) Number of speeds 3: slow, medium, fast located at the back in a clockwise direction. The button... -
Seite 10: Warranty
WARRANTY INFORMATION RELATING TO ECO-DESIGN OF FANS This EWT appliance comes with a two- (2) year warranty Information required for fans, in compliance with regulation ® which begins on the date of purchase and only applies to (EU) N° 206/2012 in application of Directive 2009/125/CE use under normal conditions. -
Seite 11: Sicherheitsanweisungen
Dies gilt nur unter der Voraussetzung, dass sie be- • Achten Sie darauf, dass das Versorgungskabel kei- aufsichtigt werden oder dass sie eine Einweisung ne Stolpergefahr darstellt. in die sichere Nutzung des Geräts und die damit • Bedecken Sie das Stromkabel NICHT mit einem www.ewt-france.com... - Seite 12 • Setzen Sie das Gerät nicht Hitze (von Heizungen u. ä.), direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus. • Verwenden Sie das Gerät stets in senkrechter Posi- tion. • Beachten Sie das Risiko von Beschädigungen durch die scharfen Kanten am Gerät. www.ewt-france.com...
-
Seite 13: Technische Spezifikation
TECHNISCHE SPEZIFIKATION die Befestigungsschraube (14) unten am Gitter. Stellen Sie sicher, dass alles fest sitzt. Modell OSCILLOR Leistung 90 W BEDIENUNGSANLEITUNG Anzahl Geschwindigkeiten 3: gering, mittel, hoch Oszillation Ja: automatisch 1. Schließen Sie das Gerät an die Netzsteckdose an. Neigung verstellbar Ja: manuell 2. -
Seite 14: Informationen Zur Umweltfreundlichkeit Der Ventilatoren
GARANTIE INFORMATIONEN ZUR UMWELTFREUNDLICHKEIT DER VENTILATOREN Für dieses EWT®-Gerät besteht eine Garantie von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum bei normalen Nutzungsbedingungen. Pflichtinformationen zu den Ventilatoren gemäß der EU- Die Garantie gilt nicht für Schäden, die direkt oder indirekt auf Verordnung Nr. 206/2012 unter Anwendung der Richtlinie missbräuchliche Nutzung, Nachlässigkeit, unsachgemäße... - Seite 15 www.ewt-france.com...
- Seite 16 GLEN DIMPLEX FRANCE 12 boulevard du Mont d’Est - 7/10 Porte Neuilly Maille Nord III, Hall A 93160 NOISY-LE-GRAND – France www.ewt-france.com...