Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dual DAB 102
Inhaltszusammenfassung für Dual DAB 102
- Seite 1 Vertical DAB 102 V1_12-16 Audiosystem Vertical DAB 102 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Das Vorwort
Die Verfügbarkeit von passendem Zubehör und bedient, Ersatzteilen für Ihr Gerät können Sie rund um die Uhr reinigt unter oder entsorgt. http://www.dual-shop.de/ersatzteile-zubehoer/ erfragen. Bitte beachten Sie, dass wir nur an eine Anschrift innerhalb von Deutschland versenden können. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil! -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wie Sie die SLEEP-Funktion benutzen ......22 Wie Sie die Uhrzeit, Datum einstellen......22 Sicherheit und Aufstellen des Geräts......6 Wie Sie die Sprache einstellen ........22 Sicherheit.................6 Wie Sie den CD-Player bedienen ....... 23 Umgang mit Batterien............8 ... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Wie Sie das Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen 34 Wie Sie das Gerät reinigen......... 42 Wie Sie inaktive Stationen löschen ......35 Hinweise zur CD ............42 Die Software-Version darstellen ........35 Wie Sie die Displayanzeigen aufrufen ......
-
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für den Empfang von DAB/UKW- Radiosendungen, als CD-Spieler und für die Wiedergabe von Musikdateien von USB bzw. SD-Karten sowie von externen Geräten entwickelt. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. -
Seite 6: Sicherheit Und Aufstellen Des Geräts
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit Wasser oder Feuchtigkeit. Geräts Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Wasser in Betrieb. - Seite 7 Sicherheit und Aufstellen des Geräts Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Beschädigte Geräte bzw. beschädigte Zubehörteile Gerät benutzen. dürfen nicht mehr verwendet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und Der CD-Player verwendet einen unsichtbaren andere. Laserstrahl.
-
Seite 8: Umgang Mit Batterien
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Umgang mit Batterien Vorsicht! Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände Nicht auf Heizkörpern ablegen, nicht direkter von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in Sonnenstrahlung aussetzen! den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei ernsthaften Gesundheitsschäden führen. -
Seite 9: Aufstellen Des Geräts
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Aufstellen des Geräts Beachten Sie, dass die Gerätefüße u.U. farbige Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und hinterlassen könnten. Verwenden Sie einen Schutz horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute zwischen Ihren Möbeln und dem Gerät. - Seite 10 Sicherheit und Aufstellen des Geräts Steckernetzteil nicht mit nassen Händen anfassen, Zu hohe Lautstärke, besonders bei Kopfhörern, Gefahr eines elektrischen Schlages! kann zu Gehörschäden führen. Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus dem Gehäuse sofort Steckernetzteil aus der Das Gerät nicht in der Nähe von Geräten aufstellen, Steckdose ziehen! die starke Magnetfelder erzeugen (z.B.
-
Seite 11: Die Beschreibung Des Geräts
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Mit diesem Gerät können Sie: CDs, CD-R/RWs und MP3-CDs abspielen. Selbstgebrannte CDs müssen „finalisiert“ sein. Der Lieferumfang Beachten Sie dazu die Hinweise im Handbuch Ihres CD-Recorders. Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend Der CD-Player kann einzelne Titel oder eine ganze aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: CD automatisch wiederholen. -
Seite 12: Bedienelemente Des Gerätes
Die Beschreibung des Geräts Bedienelemente des Gerätes POWER SPEAKER DC 12V IN... - Seite 13 Die Beschreibung des Geräts CD-Fach USB-Anschluss Fernbedienungsempfänger Speicherkartenschacht für SD-Karten LCD-Display AUX IN Anschluss für externe Quelle; 3,5 mm Klinkenstecker ON STANDBY Einschalten, Ausschalten STANDBY Anschluss Kopfhörer, 3,5 mm Klinke TIME / ALARM Zeit, Alarm einstellen DAB/UKW-Teleskopantenne OPEN/CLOSE CD-Fach öffnen / schließen POWER ON/OFF Ein-/Ausschalten SOURCE Betriebsartwahlschalter CD, USB,...
-
Seite 14: Die Tasten Der Fernbedienung
Die Beschreibung des Geräts Die Tasten der Fernbedienung Einschalten, Ausschalten STANDBY ON/STANDBY 23 OPEN/CLOSE CD-Fach öffnen / schließen 24 AUX Wiedergabe externe Quelle 25 CARD Wiedergabe Speicherkarte SD 26 ID3 ID3-Tag-Info 27 0 ... 1 Zifferntasten für Titelwahl, Aufrufen von Sendern 1 - 10, Frequenzeingabe 28 SLEEP SLEEP-Funktion, 120, 90, …... - Seite 15 Die Beschreibung des Geräts 38 MO/ST Mono/Stereo-Umschaltung 39 MUTE Stummschaltung 40 SNOOZE Snooze-Funktion bei Wecken 41 PROG. Programmierfunktion CD 42 SEARCH Sendersuchlauf mit automatischer Speicherung 43 DSP Equalizer-Klangeinstellung: FLAT (aus), ROCK, JAZZ, CLASSIC, POP, DANCE 44 INFO Informationen einblenden �� CD/USB/SD: Suchlauf vorwärts, rückwärts ▹▹...
-
Seite 16: Wie Sie Das Gerät Zum Betrieb Vorbereiten
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Vorsicht vorbereiten Das Gerät darf während der Montage nicht an die Stromversorgung angeschlossen sein. Andernfalls kann Wie Sie die Lautsprecher und die Feuer oder elektrischer Kurzschluss verursacht werden. Anlage an der Wand montieren Verwenden Sie zum Bohren nur Bohrmaschinen bzw. -
Seite 17: Wie Sie Die Lautsprecher Anschließen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie die Lautsprecher anschließen Max. Abstand: 2 Meter Wenn die Lautsprecher durch Vorhänge, Möbel oder Hinweis: ähnlichem verdeckt werden, wird die Klangqualität Zum Lautsprecheranschluss Gerät ausschalten und schlechter. Stellen Sie daher alle Lautsprecher so auf, Netzstecker aus der Steckdose ziehen! dass sich kein Hindernis zwischen Ihrer Hörposition und Nur die mitgelieferten Lautsprecher anschließen! -
Seite 18: Fernbedienungsbatterien Einlegen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Bei Problemen: Hinweis: Wird die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt, Prüfen Sie ggf. die Signalstärke, siehe S. 34. sollten die Batterien herausgenommen werden. Verändern Sie den Standort und führen Sie einen Andernfalls kann die Fernbedienung durch Auslaufen der Suchlauf durch, siehe S. -
Seite 19: Wie Sie Eine Externe Tonquelle Anschließen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wichtiger Hinweis zur Entsorgung Wie Sie einen Kopfhörer anschließen Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt Gehörschäden! schädigen. Hören Sie Musik nicht mit großer Lautstärke über Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt Kopfhörer. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden entsprechend den für Sie geltenden gesetzlichen führen. -
Seite 20: Wie Sie Das Steckernetzteil Anschließen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Steckernetzteil Hinweis: anschließen Ziehen Sie bei Nichtverwendung das Steckernetzteil aus der Steckdose. Ziehen Sie am Netzstecker und nicht am Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Kabel. Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den Steckernetzteil an das Stromnetz (100-240 V ~, Netzstecker. -
Seite 21: Wie Sie Allgemeine Geräte-Funktionen Bedienen
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Eco-Standby-Modus Das Gerät schaltet sich nach einiger Zeit ohne Funktionen bedienen Wiedergabe bzw. ohne Signal, automatisch in Standby. Sie können die Einstellungen sowohl mit den Tasten am Schalten Sie das Gerät wie beschrieben wieder EIN. Gerät wie auch mit der Fernbedienung vornehmen. -
Seite 22: Wie Sie Die Soundeffekte Einstellen
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie die Soundeffekte einstellen Wie Sie die Uhrzeit, Datum einstellen Drücken Sie die Taste DSP 43 der Fernbedienung. Nachdem Sie einen DAB- bzw. RDS-UKW-Sender Damit können Sie den wiedergegebenen Sound der eingestellt haben, wird die Uhrzeit und das Datum gehörten Musikrichtung anpassen. -
Seite 23: Wie Sie Den Cd-Player Bedienen
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie den CD-Player bedienen Herstellers kontaktieren oder entsprechende Informationen – z.B. im Internet – suchen. Allgemeine Hinweise zu Hinweis: CDs/MP3/WMA-CDs Wenn Sie Audio-CDs anfertigen, beachten Sie die gesetzlichen Grundlagen und verstoßen Sie nicht gegen Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio- die Urheberrechte Dritter. -
Seite 24: Welche Discs Sie Verwenden Können
Wie Sie den CD-Player bedienen Welche Discs Sie verwenden können Der Deckel des CD-Fachs öffnet sich motorisch nach oben. Dabei darf der Deckel nicht behindert werden. Der CD-Player ist mit CD-, CD-R/RW- und MP3/WMA- Hinweis: CD Medien kompatibel. Sie können alle hier erwähnten Discs mit diesem Gerät ohne Adapter abspielen. -
Seite 25: Display-Informationen
Wie Sie den CD-Player bedienen Der CD-Player kann max. 99 Alben (Ordner) und 999 Das Gerät unterbricht die Wiedergabe. Im Display Titel einer MP3-CD lesen. erscheint " II ". Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie Display-Informationen erneut die Taste �II 31. Nach kurzer Zeit erscheinen folgende Informationen im Wenn Sie die Wiedergabe beenden wollen, drücken Display:... -
Seite 26: Schneller Suchlauf Vorwärts Oder Rückwärts
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie die Wiederholen-Funktion Wenn Sie zum vorigen Titel springen wollen, drücken Sie zweimal die Taste I▹▹ 34. nutzen Das Display zeigt die jeweils eingestellte Titel-Nummer. Titel, CD, MP3-CD wiederholen Drücken Sie so oft, bis die gewünschte Titel- Wählen Sie den Titel am Gerät aus. -
Seite 27: Wiederholen-Funktion Beenden
Wie Sie den CD-Player bedienen Hinweis: Hinweis: Den Zufallsgenerator können Sie nicht einstellen, wenn Die Wiederholen-Funktion kann auch bei aktivierter Sie das Gerät programmiert haben. Programmier-Funktion eingestellt werden. Wie Sie die Programmier-Funktion Wiederholen-Funktion beenden nutzen Drücken Sie die Taste REPEAT 32 so oft, bis Mit der Programm-Funktion können Sie bis zu 20 Titel Anzeige „REPEAT Off"... - Seite 28 Wie Sie den CD-Player bedienen Wählen Sie den ersten Titel mit Zifferntasten 0 ... 9 Um die Wiedergabe erneut zu starten, drücken Sie der Fernbedienung ein. einmal die Taste �II 31. Drücken Sie z.B. die Taste 2 und sofort danach die Während der programmierten Wiedergabe können Taste 4, um den Titel 24 zu wählen.
-
Seite 29: Wie Sie Die Usb-Funktion, Speicherkarte Bedienen
Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte bedienen Wie Sie die USB-Funktion, Memory-Card (SD, MMC) Speicherkarte bedienen Schieben die Karte in den Speicherkartenschacht 15 hinein. Hinweis: Vorsicht! Die Speichergröße der Memory-Cards ist auf Medien mit Wenn die Speicherkarte falsch herum in den max. -
Seite 30: Speichermedium Entnehmen
Wie Sie die USB-Funktion, Speicherkarte bedienen Speichermedium entnehmen Wiedergabe von USB, Speicherkarte Die Wiedergabe der MP3 Dateien erfolgt im Memory-Card (SD, MMC) Wesentlichen wie unter „Wie Sie eine Disc wiedergeben“ beschrieben. Entnehmen Sie die Karte wieder, indem Sie sie herausziehen. USB-Stick, MP3-Player Entfernen Sie das USB-Speichermedium durch Abziehen. -
Seite 31: Die Dab-Funktion
Die DAB-Funktion Die DAB-Funktion des zu übertragenden Datenstroms, ohne einen wahrnehmbaren Klangunterschied für den Hörer (HE AAC Was ist DAB+ v2 - Verfahren als ergänzendes Kodierungsverfahren für DAB+ ist ein neues digitales Format, durch welches Sie DAB+). kristallklaren Sound ohne Rauschen hören können. Audio Stream Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden Audiostreams sind bei Digital Radio kontinuierliche... -
Seite 32: Wie Sie Das Gerät Im Dab-Modus Bedienen
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie das Gerät im DAB- Hinweis: Wird keine Station gefunden, prüfen Sie die Modus bedienen Teleskopantenne 18, ziehen Sie diese auf volle Länge aus. Wie Sie einen Suchlauf bei DAB Verändern Sie ggf. den Aufstellort. durchführen Überprüfen Sie, ob in Ihrem Gebiet Digitalradio- Der automatische Suchlauf „Vollständiger Suchlauf“... -
Seite 33: Wie Sie Die Lautstärkeanpassung Einstellen
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie die Lautstärkeanpassung Wie Sie DAB-Sender speichern einstellen Der Programm-Speicher kann bis zu 20 Stationen im DAB-Bereich speichern. Die Kompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen und damit einhergehende Lautstärkevariationen aus. Hinweis: Drücken Sie die Taste MENU 37 und wählen Sie mit Die gespeicherten Sender bleiben auch bei Stromausfall ▹... -
Seite 34: Wie Sie Informationen Einblenden
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Durch Sender schalten Wie Sie das Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen Mit Taste ▹ , � 30, 49 durch Liste schalten, Sender mit Taste �II 31 aktivieren. Wenn Sie den Standort des Gerätes verändern, z.B. bei Wie Sie Informationen einblenden einem Umzug, sind möglicherweise die gespeicherten DAB-Sender nicht mehr zu empfangen. -
Seite 35: Wie Sie Inaktive Stationen Löschen
Wie Sie das Gerät im DAB-Modus bedienen Wie Sie inaktive Stationen löschen Sie können nicht mehr sendende Stationen aus der Stationsliste entfernen. (diese haben ein ? vor dem Namen). Drücken Sie die Taste MENU 37. Wählen Sie mit ▹ � 30, 49 > Inaktive Sender. Bestätigen Sie durch Drücken der Taste �II 31. -
Seite 36: Wie Sie Das Ukw-Radio Bedienen
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Wie Sie das UKW-Radio Wählen Sie mit ▹ , � 30, 49 <Stereo möglich> oder < Nur mono >. bedienen Bestätigen Sie durch Drücken von �II 31. Hinweis: Wie Sie einen Sender einstellen Das Gerät empfängt auf den Frequenzen Manuelle Senderwahl UKW (FM) 87,5–108 MHz. -
Seite 37: Sendersuchlauf Mit Automatischer Speicherung
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Sendersuchlauf mit automatischer Wie Sie Sender manuell speichern Speicherung Der Programm-Speicher kann 20 Stationen im FM- Drücken Sie die Taste SEARCH 42. Der Suchlauf Bereich (UKW) speichern. startet. Hinweis: Der automatische Suchlauf findet nur Sender mit einem Die gespeicherten Sender bleiben bei Stromausfall starken Signal. -
Seite 38: Ukw-Empfang Mit Rds-Informationen
Wie Sie das UKW-Radio bedienen Anwählen der programmierten Stationen UKW-Empfang mit RDS- Informationen Taste PRESET 36 kurz drücken. Mit I▹▹ , ��I 33, 34 die gespeicherten RDS ist ein Verfahren zur Übertragung von zusätzlichen Programmplätze abwärts, aufwärts durchschalten. Informationen über UKW-Sender. Sendeanstalten mit RDS senden z.B. -
Seite 39: Wie Sie Die Weckfunktion Benutzen
Wie Sie die Weckfunktion benutzen Wie Sie die Weckfunktion Es erscheint 12 HOUR blinkend. Wählen Sie mit ▹ � 30, 49 die Einstellung im 24h-Format bzw. 12h- benutzen Format. Im 12h-Format erscheint AM, um die Zeiten von 12.00 Uhr bis 24.00 Uhr anzuzeigen. Bestätigen Hinweis: Sie Ihre Einstellung mit �II 31, die Stundenanzeige Die Timer-Funktion können Sie erst bedienen, wenn Sie... -
Seite 40: Weckzeit Einstellen
Wie Sie die Weckfunktion benutzen Weckzeit einstellen Wählen Sie mit ▹ � 30, 49 "CD MODE ", "USB MODE ", "Card MODE " oder "DAB MODE" bzw. Sie können 2 Weckzeiten des Gerätes einstellen. Wird "FM MODE ". Bestätigen Sie die Einstellung mit während der Einstellung länger als 10 Sekunden keine �II 31. -
Seite 41: Wecker Nach Alarm Ausschalten
Wie Sie die Weckfunktion benutzen Wecker nach Alarm ausschalten Drücken Sie die Taste STANDBY, um den Wecker auszuschalten. Hinweis: Die Weckfunktion schaltet das Gerät am nächsten Tag zur eingestellten Weckzeit wieder ein. Im Display ist weiterhin das Wecksymbol eingeblendet. Snoozefunktion Drücken Sie die Taste SNOOZE 40, um die aktive Weckfunktion für ca. -
Seite 42: Wie Sie Das Gerät Reinigen
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Reinigen von CDs keine Plattenpflegemittel wie Plattenspray, Reinigungsflüssigkeiten, Antistatikspray oder Lösungsmittel wie Benzin, Verdünnung oder Stromschlag! sonstige im Handel erhältliche Chemikalien verwendet werden. Hartnäckige Flecken können eventuell mit Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, einem feuchten Fensterleder beseitigt werden. -
Seite 43: Wie Sie Discs Reinigen Können
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie Discs reinigen können Wie Sie die Displayanzeigen aufrufen Wischen Sie die Disc mit einem weichen, mit Durch Drücken der Taste INFO 44 können Sie folgende Wasser befeuchteten Tuch ab. Informationen einblenden: Wischen Sie vom Mittelpunkt zum Rand der Disc. DAB-Betrieb DLS: durchlaufender Text mit zusätzlichen Informationen, die die Sender u. -
Seite 44: Wie Sie Fehler Beseitigen
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es ist ein Störrauschen zu In der Nähe des Geräts Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, hören. sendet ein Mobiltelefon oder überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. ein anderes Gerät störende Radiowellen aus. -
Seite 45: Probleme Mit Dem Cd-Player
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Der Ton setzt aus. Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt. Die CD wird nicht Das Gerät befindet sich nicht im CD- wiedergegeben oder Modus. Drehen Sie die Lautstärke herunter. springt bei der Falsche CD eingelegt. -
Seite 46: Probleme Mit Dem Radio
Probleme mit dem Radio Probleme mit dem USB-Anschluss Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Das Gerät befindet sich nicht im Keine USB- Das Gerät befindet sich nicht im USB- Radiosender Radio-Modus. Wiedergabe möglich. Modus. empfangen. Mit FM/DAB zum Radiobetrieb Mit USB zum USB-Modus schalten. -
Seite 47: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Abmessungen sind ungefähre Werte. Abmessungen Gerät (Breite x Höhe x Tiefe): 232 mm x 171 mm x 70 mm Richtlinien und Normen Lautsprecher: 120 mm x 171 mm x 70 mm Gewicht: 1,55 kg Dieses Produkt entspricht folgenden Richtlinien:... -
Seite 48: Wie Sie Den Hersteller Erreichen
Graf-Zeppelin-Straße 7 umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe D-86899 Landsberg wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten www.dual.de einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie Entsorgungshinweise 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.