Tehnični Podatki - REMS Unimat 75 Betriebsanleitung

slv
● Držite roke stran od rotirajočih cevi ali armatur. Izklopite stroj pred čiščenjem
navojev cevi ali privitju armatur. Pustite, da se stroj popolnoma ustavi,
preden se boste dotaknili cevi. Ta način postopanja zmanjša možnost, da bi
se zapletli v rotirajoče se dele.
● Tega stroja ne smete uprabljati za vgradnjo ali izgradnjo armatur; za to ni
predviden. Ta uporaba bi lahko vodila do zataknitve, zapleta in izgube kontrole.
● Pustite vse pokrove na svojem mestu. Stroja ne smete aktivirati brez
pokrovov. Prosto ležeči premikajoči deli povečajo verjetnost zapletanja.
Dodatna varnostna navodila strojev za rezanje navojev
● Priključite stroje z zaščitnim razredom I le na vtičnico/podaljševali vodnik
z delujočim zaščitnim vodnikom. Obstaja tveganje električnega udara.
● Stroj ne sme nikoli delovati brez zaščitnega pokrova. Prosto ležeči premikajoči
deli povečajo nevarnost poškodb.
● Ne segajte v vrtečo se univerzalno avtomatsko rezilno glavo. Obstaja nevar-
nost poškodbe.
● Nikoli ne opazujte postopka rezanja navojev skozi čelno odprtino v zaščitnem
pokrovu. Glejte samo skozi zaščitno okno, ki se nahaja v zaščitnem pokrovu.
Iz stranske odprtine lahko priletijo ostružki in povzročijo telesne poškodbe.
● Vpnite kratke kose cevi izključno z REMS vpenjalcem spojk ali REMS
Nippelfi x. Poškodujeta se lahko stroj in/ali orodja.
● Pri hladilnih mazalnih sredstvih preprečite intenzivni stik s kožo. Imajo
razmaščevalni učinek. Kožo zaščitite z mastnim zaščitnim sredstvom.
● Nikoli ne dovolite, da bi stroj deloval brez nadzora. Izklopite stroj pri daljših
delovnih odmorih, iztaknite omrežni vtič. Če električnih naprav ne nadzorujete,
lahko pomenijo nevarnost, ki vodi do materialnih ali osebnih škod.
● Prepustite stroj izključno usposobljenemu osebju. Mladostniki smejo stroj
uporabljati samo, če so stari nad 16 let ali je to potrebno za dosego njihovega
izobraževalnega cilja in so pod nadzorstvom strokovnjaka.
● Otroci in osebe, ki zaradi svojih zmanjšanih psihičnih, senzoričnih ali umskih
sposobnosti ali osebe, ki zaradi pomanjkljivih izkušenj in znanj niso sposobne
varno uporabljati električnega rezalnika navojev, tega električnega rezalnika
navojev ne smejo uporabljati brez nadzora ali uvajanja s strani odgovorne
osebe. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost napačne uporabe in poškodb.
● Redno kontrolirajte priključni vodnik električne naprave in podaljške glede
na poškodbe. Poskrbite za to, da se bodo poškodovani deli popravili s strani
kvalifi ciranih strokovnjakov ali v pooblaščeni servisni delavnici REMS.
● Uporabljajte izključno dovoljene in ustrezno označene podaljševalne vodnike
z zadostnim premerom. Uporabljajte podaljševalne vodnike s presekom vodnika
min. 2,5 mm².
OBVESTILO OBVESTILO
● Ne odstranite sredstev za mazanje navojev v kanalizacijo, vodni sistem ali
v prst. Neporabljeno mazivo za rezanje navojev morate oddati pri lokalnem
podjetju za odstranjevanje odpadkov. Kvalifi kacijska oznaka odpadka za maziva
za rezanje navojev z vsebnostjo mineralnega olja (REMS Spezial) 120106, za
sintetična (REMS Sanitol) 120110. Upoštevajte nacionalne predpise.
Razlaga simbolov
OPOZORILO OPOZORILO Nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju
povzroči smrt ali težke (nepopravljive) poškodbe.
POZOR POZOR
Nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko pri neupoštevanju
povzroči zmerne poškodbe (popravljive).
OBVESTILO OBVESTILO Materialna škoda, ni varnostno navodilo! Brez nevarnosti
poškodb.
Pred zagonom preberite navodilo za obratovanje
Stroj ustreza zaščitnemu razredu I
Okolju prijazna odstranitev odpadkov
Izjava o skladnosti CE
1. Tehnični podatki
Namembnost uporabe
OPOZORILO OPOZORILO
Naprava REMS Unimat 75 je namenjena za rezanje navojev sornikov in cevi ter za
izdelovanje posnetih robov in lupljenje.
Naprava REMS Unimat 77 je namenjena za rezanje navojev cevi.
Vse druge uporabe od zgoraj navedenih niso v skladu z namembnostjo in zaradi
tega niso dovoljene.
1.1. Obseg dobave
REMS Unimat Basic: Polavtomatski stroj za rezanje navojev na stojalu, univer-
zalna avtomatska rezilna glava brez rezalnih kompletov, brez zaporne ročice,
merilo za nastavitev, delovni ključ, navodila za uporabo.
1.2. Številka artikla
Rezalni kompleti (Strehler-rezalne čeljusti in držala)
Univerzalna avtomatična rezalna glava Unimat 75
Univerzalna avtomatična rezalna glava Unimat 77
Zapiralna ročica R za navoje cevi - konusni, desni
Zapiralna ročica R-L za navoje cevi - konusni, levi
Zapiralna ročica G
Zapiralna ročica G-L za navoje cevi - cilindrični, levi
Zapiralna ročica M
Zapiralna ročica M-L za vse navoje sornikov, levi
Glava za rob/lupljenje 45°, Ø 7– 62 mm s čeljustmi za rob/lupljenje,
HSS in držalo
Glava za rob/lupljenje 45°, Ø 7– 62 mm, brez rezalnih kompletov
Čeljusti za rob/lupljenje 45°, Ø 7– 46 mm, HSS, z držalom
Čeljusti za rob/lupljenje 45°, Ø 7– 62 mm, komplet po 4, HSS
Čeljusti za rob/lupljenje 45°, Ø 40 – 62 mm, HSS, z držalom
Vpenjalna čeljust ¼ – ¾", paket po 2 (Unimat 77)
Posebne vpenjalne čeljusti, par, Ø 6 – 42 mm
Ključ
REMS Herkules 3B
REMS Herkules XL 12"
REMS Nippelfi x
REMS Vpenjalo spojk
REMS CleanM
Substanca za rezanje navojev na osnovi mineralnega olja:
● REMS Spezial, ročka 5-l
● REMS Spezial, ročka 10-l
● REMS Spezial, sod 50-l
Substanca za rezanje navojev, sintetična brez mineralnega olja:
● REMS Sanitol, ročka 5-l
● REMS Sanitol, sod 50-l
1.3. Delovno območje
Premer navojev Premer navojev
Cevi
Sorniki
Vrste navojev Vrste navojev
Navoji cevi, konusni
Navoji cevi, cilindrični
Navoji jeklenih oklepnih
cevi Pg
Navoji sornikov
Dolžina navojev
Tolerančni razred po
ISO 261 (DIN 13)
Izdelovanje posnetih robov
Območje
S posnetim robom Ø
Največji posneti rob
Kot posnetega roba
Lupljenje
Območje
Olupljeni Ø
1.4. Število vrtljajev delovnega vretena
REMS Unimat 75, s preklopom polov
REMS Unimat 77, s preklopom polov in preklopnik gonila
1.5. Električni podatki
400 V 3~; 50 Hz; 1,8/1,5 kW (s preklopom polov) ali
230 V 3~; 50 Hz; 1,8/1,5 kW (s preklopom polov) ali
glej podatkovno tablico
Zaščitni razred
Vrsta zaščite
Vrsta obratovanja
(Prekinjeni pogon)
1.6. Komprimirani zrak (samo pri pnevmatskem vpenjalnem primežu)
Obratovalni tlak
Pri labilnem materialu (n.pr. plastične ali tankostenske cevi) je potrebno
znižati tlak na vzdrževalni enoti.
1.7. Izmere L × B × H
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
1.8. Teže
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
1.9. Informacije o hrupnosti
glejte REMS Katalog
Emisijske vrednosti za hrup na delovnem mestu
751000
REMS Unimat 75
771000
REMS Unimat 77
751040
751050
za navoje cevi - cilindrični, desni
za vse navoje sornikov, desni
glejte REMS Katalog
glejte REMS Katalog
Unimat 75
/ – 2½", 16 – 63 mm
1
16
6 – 72 mm, ¼ – 2¾
Unimat 75
R (ISO 7-1,
EN 10226,
DIN 2999, BSPT)
NPT
G (ISO 228-1,
DIN 259,
BSPP) NPSM
(DIN 40430), M × 1,5 (IEC)
M (ISO 261, DIN 13),
BSW, UNC
200 mm
do Ø 30 mm neomejena
»srednji« (6 g)
7– 62 mm
≥ 7 mm
7 mm
45°
7– 62 mm
≥ 7 mm
Unimat 75
I
IP 44 F
S3 70%
(AB 7/3 min)
1200 × 620 × 1210 mm
1260 × 620 × 1210 mm
slv
751060
751070
751080
751090
751100
751102
751096
751097
751098
773060
753240
383015
120120
120125
140119
140100
140101
140103
140110
140113
Unimat 77
¼ – 4"
Unimat 77
R (ISO 7-1,
EN 10226,
DIN 2999, BSPT)
NPT
G (ISO 228-1,
DIN 259,
BSPP) NPSM
120 mm
70/35 min
-1
50/25/16/8 min
-1
Unimat 77
I
IP 44 F
S3 70%
(AB 7/3 min)
6 bar
227 kg (500 lb)
255 kg (560 lb)
83 dB (A)
81 dB (A)
101