Inhaltszusammenfassung für amazon basics HU3641V1
- Seite 1 Instruction Manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones B00E0NH7DQ B00E0NHKEM...
- Seite 2 English ......3 Français .....10 Deutsch......17 Italiano .......24 Español ......31...
- Seite 3 Instruction Manual ∙ English AmazonBasics USB 3.0 4-Port Hub Contents • USB 3.0 4-Port Hub • 5V 2.5A power adapter • This instruction manual System Requirements • Available USB port ® ® ® ® • Windows 8, Windows 7, Windows Vista , Windows XP, ®...
- Seite 4 Product overview Power jack Connect USB devices here Connect to computer...
- Seite 5 Connect the hub: 1. Turn on your computer. 2. Connect the hub’s USB cable to an available USB port on your computer. For additional power: Note: This hub may not charge some devices if they require more than 2.5 amps. 3.
-
Seite 6: Troubleshooting
Usage Insert a USB devices into the hub to charge or to transfer data. Note: For the best performance, connect your hub to a USB 3.0 port. If you use a USB 2.0 or USB 1.1 port, data transfer will be slower. Troubleshooting Hub will not recognize my USB device. - Seite 7 USB device will not charge • Connect the power adapter to the hub and a working power outlet. • Make sure the USB cable is securely connected to your hub and computer. Hub disconnects from computer • Make sure the USB cable is securely connected to your hub and computer.
- Seite 8 WEEE Regulatory Information: Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to minimize the impact of electrical and electronic goods on the environment, by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to landfi ll.
- Seite 9 Power adapter Information Manufacturer’s Dee Van Electronics Output voltage name Co., Ltd commercial registration 11491382 Output current 2.5 A number No.5 Pao-Kao Road Address Hsin-Tien Taipei Output power 12.5 W Taiwan 231 Taiwan DSA-13PFC-05 FEU Average active 050250; DSA-13PFC > 80.59% ef ciency -05 FUK 050250 Ef ciency at low...
-
Seite 10: Manuel D'instructions
Manuel d’instructions Français Concentrateur 4 ports USB 3.0 AmazonBasics Contenu • Concentrateur 4 ports USB 3.0 • Adaptateur secteur 5 V 2,5 A • Manuel d’instructions (ce document) Exigences système • Un port USB disponible • Windows , Windows ® ®... - Seite 11 Vue d’ensemble du produit Prise d’alimentation Raccordez les appareils USB ici Connectez à l’ordinateur...
- Seite 12 1. Allumez votre ordinateur. 2. Raccorder le câble USB du concentrateur à un port USB disponible de votre ordinateur. Ce concentrateur ne permet pas de charger les appareils qui ont besoin de plus de 2,5 A. 3. Raccordez l’adaptateur secteur à la prise d’alimentation du concentrateur.
- Seite 13 Utilisation Branchez un appareil USB sur le concentrateur pour le charger ou transférer des données. Note : n d’obtenir les meilleures performances. Si vous utilisez un port USB 2.0 ou 1.1, les transferts de données seront plus lents. Dépannage Le concentrateur ne reconnaît pas mon appareil USB. •...
- Seite 14 La connexion est lente • Assurez-vous que le concentrateur est raccordé à un port USB 3.0 de l’ordinateur. Lorsqu’il est raccordé à un port USB 2.0 ou 1.1, le concentrateur fonctionne à une vitesse plus lente. • Connectez l’adaptateur secteur au concentrateur et à une prise de courant opérationnelle.
- Seite 15 DEEE Informations réglementaires : Élimination des Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) La directive concernant les Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) vise à réduire l’impact des produits électriques et électroniques sur l’environnement, en augmentant la réutilisation et le recyclage et e que n de sa vie.
- Seite 16 Fiche de l’adaptateur secteur Tension de Dee Van Electronics Nom du fabricant sortie Co., Ltd Immatriculation Intensité de commerciale du 11491382 2,5 A sortie fabricant No 5 Pao-Kao Road Puissance de Adresse Hsin-Tien Taipei 12,5 W sortie Taiwan 231 Taiwan DSA-13PFC-05 FEU Rendement Référence du...
- Seite 17 Bedienungsanleitung Deutsch AmazonBasics USB 3.0-Hub mit 4 Ports Inhalt • USB 3.0-Hub mit 4 Ports • Diese Bedienungsanleitung System Requirements • Verfügbarer USB-Port • Windows , Windows ® ® ® ® Windows ®...
- Seite 18 Produktübersicht Netzanschluss USB- Geräte hier anschließen Computer anschließen...
- Seite 19 Hub anschließen: 1. Den Computer einschalten. 2. Das USB-Kabel des Hubs an einem verfügbaren USB-Port an Ihrem Computer anschließen. Zusätzliche Stromversorgung: Hinweis: Dieser Hub lädt eventuell einige Geräte nicht, wenn diese mehr als 2,5 A benötigen. 3. Den Netzadapter am Netzanschluss des Hubs anschließen. 4.
-
Seite 20: Fehlersuche
Verwendung Ein USB-Gerät in den Hub einstecken, um es aufzuladen oder Daten zu übertragen. Hinweis: Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie den Hub an einen USB 3.0-Port anschließen. Wenn Sie einen USB 2.0- oder USB 1.1- Port verwenden, ist die Datenübertragung langsamer. Fehlersuche Der Hub erkennt mein USB-Gerät nicht. - Seite 21 Die Verbindung ist langsam • Sicherstellen, dass der Hub an einem USB 3.0 -Port an Ihrem Computer angeschlossen ist. Wenn er an einem USB 2.0- oder 1.1-Port angeschlossen ist, läuft der Hub mit einer langsameren Geschwindigkeit. • Den Netzadapter mit einem Hub und einer funktionierenden Netzsteckdose verbinden.
- Seite 22 WEEE Behördliche Informationen: Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE) Der Zweck der WEEE-Richtlinie liegt darin, die Auswirkungen von Elektro- und Elektronikprodukten auf die Umgebung zu minimieren, indem verstärkt eine Wiederverwendung und ein Recycling betrieben werden und die Anzahl von in Abfallhalden entsorgten Altgeräten reduziert wird.
- Seite 23 Informationen zum Netzteil Name des Ausgangsspa- Dee Van Electronics Herstellers nnung Co., Ltd Handelsregister- Ausgangsstrom nummer 11491382 2,5 A No.5 Pao-Kao Road Ausgangslei- Anschrift Hsin-Tien Taipei 12,5 W stung Taiwan 231 Taiwan DSA-13PFC-05 FEU Durchschnittli- Modellkennung 050250, DSA-13PFC che Ef zienz im >...
-
Seite 24: Manuale Di Istruzioni
Manuale di istruzioni Italiano AmazonBasics Hub USB 3.0 a 4 porte Contenuto • Hub USB 3.0 a 4 porte • Adattatore di alimentazione da 5 V 2,5 A • Questo manuale di istruzioni Requisiti di sistema • Porta USB disponibile •... - Seite 25 Descrizione del prodotto Jack di alimentazione Collegare qui i dispositivi USB Collegamento al computer...
- Seite 26 Collegamento dell’hub: 1. Accendere il computer. 2. Collegare il cavo USB dell’hub ad una porta USB disponibile sul computer. Per avere potenza ulteriore Nota: questo hub potrebbe non essere in grado di caricare alcuni dispositivi se richiedono più di 2,5 ampere. 3.
- Seite 27 Inserire un dispositivo USB nell’hub per la carica o il trasferimento di dati. Nota: per ottenere le migliori prestazioni, collegare l’hub ad una porta USB 3.0. Se si usa una porta USB 2.0 o USB 1.1, il trasferimento dei dati sarà più lento. Guida alla soluzione dei problemi L’hub non riconosce il dispositivo USB.
- Seite 28 La connessione è lenta • Assicurarsi che l’hub sia collegato ad una porta USB 3.0 sul computer. Quando è collegato ad una porta USB 2.0 o 1.1, l’hub funziona a velocità inferiori. • Collegare l’adattatore di alimentazione all’hub e ad una presa di corrente funzionante.
- Seite 29 WEEE uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) mira a ridurre al minimo l’impatto dei prodotti elettrici ed elettronici sull’ambiente, aumentando il riutilizzo ed il riciclaggio e uti di questo tipo diretto alle discariche. Il simbolo su questo prodotto, o sulla sua uti di tipo domestico.
- Seite 30 Informazioni sull'adattatore di alimentazione Nome del Tensione di Dee Van Electronics fabbricante uscita Co., Ltd Numero di iscrizione Corrente di nel registro delle 11491382 2,5 A uscita imprese No.5 Pao-Kao Road Potenza di Indirizzo Hsin-Tien Taipei 12,5 W uscita Taiwan 231 Taiwan DSA-13PFC-05 FEU Rendimento Identi cativo del...
- Seite 31 Manual de instrucciones Español AmazonBasics hub USB 3.0 de 4 puertos Contenido • Hub USB 3.0 de 4 puertos • Este manual de instrucciones Requisitos del sistema • Puerto USB disponible • Windows , Windows ® ® ® ® Windows ®...
- Seite 32 Descripción general del producto Conector de alimentación Conecte aquí los dispositivos Conexión al ordenador...
- Seite 33 Conecte el hub: 1. Encienda su ordenador. 2. Conecte el cable USB del hub a un puerto USB disponible de su ordenador. Para alimentación adicional: Nota: Es posible que este hub no cargue algunos dispositivos, si requieren más de 2,5 amperios. 3.
- Seite 34 Conecte un dispositivo USB al hub para cargar o transferir datos. Nota: Para obtener el mejor rendimiento, conecte su hub a un puerto USB 3.0. Si utiliza un puerto USB 2.0 ó 1.1, los datos se transferirán de forma más lenta. Resolución de problemas El hub no reconoce mi dispositivo USB.
- Seite 35 La conexión es lenta • Asegúrese de que el hub esté conectado a un puerto USB 3.0 de su ordenador. Cuando se conecta a un puerto USB 2.0 ó 1.1, el hub funciona a menores velocidades. • Conecte el adaptador de alimentación al hub y a una toma de corriente que funcione.
- Seite 36 RAEE Información regulatoria: Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) n minimizar el impacto de los productos eléctricos y electrónicos en el medio ambiente, aumentando su reutilización y reciclaje y reduciendo la de su vida útil, este producto debe eliminarse separadamente de los residuos domésticos normales. Recuerda que es tu responsabilidad eliminar los equipos electrónicos a través de los centros de reciclaje, para contribuir a la conservación de los recursos naturales.
- Seite 37 Información del adaptador de alimentación Nombre del Dee Van Electronics Tensión de fabricante Co., Ltd salida número de registro Intensidad de 11491382 2,5 A comercial salida No.5 Pao-Kao Road Potencia de Dirección Hsin-Tien Taipei 12,5 W salida Taiwan 231 Taiwan DSA-13PFC-05 FEU Identi cador del E ciencia media...
- Seite 38 13-0817...