Seite 2
. Doing so can cause hearing loss . Always listen elektronik ekipman atıklarının ve pillerin ev çöpleriyle birlikte atılmaması ve ayrı at moderate levels . See plantronics.com/healthandsafety for more information olarak toplanması gerektiğini belirtir. Daha ayrıntılı bilgi için plantronics.com adresini ziyaret edin .
For more detailed instructions, or if download does not automatically start, visit plantronics . c om/myheadset . TRoUBleSHooTINg You may need to restart some applications before they will recognise the GameCom device . NoTe: For further troubleshooting, or for more information, visit plantronics . c om .
Další informace o náhlavních soupravách a sluchu Postupujte dle zobrazených pokynů a dokončete instalaci. naleznete na webových stránkách plantronics.com/healthandsafety. Zaregistrujte svoji náhlavní soupravu na adrese plantronics.com/ Podrobnější pokyny naleznete na webu plantronics.com/myheadset, productregistration. kde najdete řešení i pro případ, že se stahování softwaru nespustí automaticky.
Seite 6
. Det kan forårsage høretab . Lyt altid ved en moderat volumen . For en mere detaljeret vejledning, eller hvis download ikke starter automatisk, Se plantronics.com/healthandsafety for at få yderligere oplysninger kan du besøge plantronics . c om/myheadset . om headset og hørelse . Registrer dit headset på plantronics.com/productregistration .
Lautsprecher-Frequenzbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz bis 20 kHz bei Problemen benötigen, gehen Sie auf plantronics . d e .
Seite 8
Για πιο λεπτομερείς οδηγίες ή εάν η λήψη δεν ξεκινήσει αυτόματα, επισκεφθείτε τη διεύθυνση τη στάθμη ακρόασης, επισκεφθείτε την τοποθεσία plantronics.com/healthandsafety plantronics . c om/myheadset . στο Διαδίκτυο . Μπορείτε να δηλώσετε το σετ ακουστικών σας στη διεύθυνση plantronics.com/ αΝΤίΜΕΤΩΠίση ΠροΒΛηΜαΤΩΝ productregistration . Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να χρειάζονται επανεκκίνηση για να αναγνωρίσουν τη...
Seite 11
Taille de la membrane du haut-parleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 mm de diamètre amples informations, consultez le site plantronics . c om .
és hallgatásukról. További információért, illetve ha a letöltés nem indul el automatikusan, keresse fel weboldalunkat: plantronics.com/myheadset. A készülék ezen a címen regisztrálható: plantronics.com productregistration. HIbAELHÁRítÁs MŰsZAKI AdAtoK Előfordulhat, hogy bizonyos alkalmazásokat újra kell indítani ahhoz, hogy Kábel hossza .
. Regolare sempre il volume su livelli moderati . Per ulteriori Per istruzioni più dettagliate o nel caso in cui il download non si avvii informazioni relative ad auricolari e udito, visitare il sito plantronics.com/ automaticamente, visitare il sito Web plantronics . c om/myheadset .
. Dit kan gehoorschade veroorzaken . Luister Ga voor uitgebreide instructies of wanneer het downloaden niet automatisch altijd met een gematigd geluidsniveau . Bezoek plantronics.com/ wordt gestart naar plantronics . c om/myheadset . healthandsafety voor meer informatie over headsets en uw gehoor .
Seite 16
. Dette kan føre til hørselstap . Bruk alltid moderate Hvis du vil ha mer detaljerte instruksjoner, eller nedlastingen ikke starter lyttenivåer . Gå til plantronics.com/healthandsafety hvis du vil vite mer om automatisk, kan du gå til plantronics . c om/myheadset .
Seite 17
Więcej informacji o słuchawkach i ochronie słuchu można znaleźć pod adresem stronę plantronics.com/myheadset. plantronics.com/healthandsafety. RoZWIĄZYWANIE PRobLEMÓW Zarejestruj słuchawkę na stronie: plantronics.com/productregistration. Niektóre aplikacje mogą wymagać ponownego uruchomienia, zanim możliwe będzie rozpoznanie urządzenia GameCom. dANE tECHNICZNE PRodUKtU Długość przewodu ........2 metry UWAGA: Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów można znaleźć...
Seite 18
Siga as instruções no ecrã para concluir a instalação . elevados durante longos períodos de tempo . Se o fizer, corre o risco de perda de audição . Oiça sempre em níveis moderados . Visite plantronics.com/ Para obter instruções mais detalhadas ou se a transferência não iniciar healthandsafety para obter mais informações sobre auriculares e audição .
Seite 19
Pentru informaţii suplimentare despre căşti şi auz, accesaţi Pentru mai multe instrucţiuni detaliate sau dacă descărcarea nu începe automat, plantronics.com/healthandsafety. vizitaţi plantronics.com/myheadset. Înregistraţi casca la plantronics.com/productregistration. dEPANAREA Este posibil să trebuiască să reporniţi anumite aplicaţii înainte ca acestea să sPECIFICAţIILE PRodUsULUI recunoască...
Seite 20
ПРимеЧание: Для устранения неисправностей или получения дополнительной информации посетите сайт plantronics .com . Чувствительность динамиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 дБ SPL/мВт...
. Det kan orsaka hörselskador . Lyssna alltid med måttliga Om du vill ha mer detaljerade anvisningar, eller om hämtningen inte startas ljudnivåer . Se plantronics.com/healthandsafety om du vill ha mer information automatiskt, kan du gå till plantronics . c om/myheadset .
Böyle kullanmak işitme kaybına neden olabilir. Ses ayarını her zaman orta seviyelerde tutun. Kulaklıklar ve işitme konularında daha fazla bilgi için plantronics.com/healthandsafety adresini ziyaret edin. Daha ayrıntılı talimatlar için veya indirme işleminin otomatik olarak başlamaması halinde plantronics.com/myheadset adresine gidin.
Seite 23
начинот на слушање . Informationen zur Garantie sowie technische Unterstützung erhalten Sie auf plantronics . d e/support oder unter 0800 9323 400 (DE), 0800 242 500 (A), 0800 932 340 (CH) . VARNING! Använd inte hörlurar/headset vid höga volymer under längre tidsperioder .
Seite 24
Plantronics offre une garantie de deux (2) ans pour ce produit . Pour plus de Plantronics tilbyr en to (2) års garanti på dette produktet . Hvis du vil ha fullstendige détails concernant la garantie ou l’assistance technique, consultez le site Web garantiopplysninger og teknisk hjelp, kan du gå...
Seite 25
. ar – Plantronics bu ürün için iki (2) yıllık garanti verir . Garanti konusunda ayrıntılı bilgi ve teknik destek için plantronics . c om adresindeki web sitemizi ziyaret edin .
Seite 26
En søppelbøtte med kryss over viser at elektronisk utstyr og batterier ikke he – skal kastes som usortert kommunalt avfall . Dette skal samles inn separat . Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til plantronics . c om .
Seite 27
. Para obter mais informações, visite plantronics . c om . ro – Simbolul pubelă dublu barată denotă faptul că echipamentele electrice şi electronice şi bateriile nu trebuie aruncate ca gunoi menajer...