Seite 1
VHF 7200 US UND 7200 EU Bedienungshandbuch Navman VHF 7200 US Navman VHF 7200 EU NAVMAN...
Seite 2
(Übersetzung). Sollte zur Übersetzung der Dokumentation ein Zweifel bestehen, gilt die englische Version des entsprechenden Dokuments als maßgebend. Dieses Handbuch beschreibt Navman VHF 7200 US und Navman VHF 7200 EU zum Zeitpunkt der Drucklegung. Navman NZ Limited behält sich das Recht vor, die Angaben ohne Änderungen zu ändern.
3.7 NMEA und NMEA-Protokoll (COM PORT)..........23 3.7.1 NMEA als GPS SOURCE ..............23 3.7.2 NAVBUS als GPS SOURCE.............. 24 3.7.3 NAVBUS als BARO & TEMP SOURCE..........24 3.8 Barometeranzeigen (BARO) ..............24 NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Seite 4
5.3.5 Empfang eines Polled-Position-Rufes (POSITION)......40 Abschnitt 6 - Notrufe ................41 6.1 Einen Notruf senden ................41 6.2 Empfang eines Notrufes (DISTRESS!) ........... 42 6.3 Bestätigung (DISTRESS ACK) oder Weiterleitung einer Notmeldung ..42 NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Seite 5
Anhang A - Technische Angaben............43 Anhang B - Fehlerbehebung ..............45 Anhang C - VHF-Seefunk-Kanaltabellen ..........46 Anhang D - Informationen zu MMSID & Lizenz........58 Anhang E - Kontaktadressen ..............59 NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Abschnitt 1 - Allgemeine Informationen 1.1 Merkmale Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Navman VHF 7200 US oder 7200 EU VHF- Funkgerätes für das Seefunkband. Diese Modelle bieten folgende nützliche Merkmale: • deutlich sichtbare Kanalanzeige und Drehknopf zur Kanalauswahl mit Druckfunktion für die Eingabe...
Position bewegt (ähnlich wie bei modernen Mobiltelefonen). TASTE Normaler und Menü-Modus Bearbeitungsmodus 1 mal drücken 2 mal drücken Leerstelle 3 mal drücken 4 mal drücken “ 5 mal drücken “ & NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Warnung bei niedrigem Batteriestatus (wird bei 10,5 V aktiviert). Kanalauswahl. Kanal ist zeitweilig vom ALL SCAN-Betrieb ausgeschlossen. BUSY Empfänger erhält eingehendes Signal. USA INT CAN Ausgewählte Kanalbank für VHF-Funkgerätbetrieb und - bestimmungen. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Seite 9
Modus über die internationale Kanalbank ausgewählt. Kanal 16 ist als Prioritätskanal eingestellt. Das Fischsymbol zeigt mit drei Bälkchen gute Angelbedingungen an. Es sind Wolken zu erwarten, und der aktuelle Barometerdruck wird angezeigt. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Prioritätskanal einzustellen. Drücken Sie die Taste erneut, um zum ursprünglichen Kanal zurückzukehren. Um Kanal 09 als Prioritätskanal festzulegen, halten Sie 16/9 gedrückt, bis ein Signal ertönt und 09 angezeigt wird. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Seite 11
Drücken Sie SCAN, um auf dem aktuellen Kanal anzuhalten. Abbruch. Verwenden Sie ESC bei der Bedienung der Menüs, um inkorrekte Einträge zu löschen, ein Menü zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern, und zum vorangegangenen Bildschirm zurückzukehren. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Seite 12
Durch Drehen blättern Sie durch die alphanumerischen Zeichen. Drücken Sie den Knopf, um die Auswahl zu bestätigen. Bei einer Fehleingabe wählen Sie < und drücken ENT, um zur vorigen Einstellung zurückzukehren. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Seite 13
Sie automatisch den Menü-Modus und beenden den Suchlauf. Sie müssen PTT loslassen, um ein Signal zu empfangen. Wenn PTT gedrückt bleibt, schaltet ein integriertes Zeitrelais die Übertragung automatisch nach 5 Minuten aus, und das Fehleingabe-Signal ertönt. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Den GPS-Simulator ein-/ ausschalten. GPS SIM Siehe Abschnitt 2.6. Werkseinstellungen zurücksetzen. RESET Siehe Abschnitt 2.7. Abschnitte 1.3 und 1.4 erklären, wie Sie sich innerhalb des Menüs bewegen und Daten eingeben, sichern und verändern. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 72U0 US und 7200 EU...
5. Drücken Sie zum Abschluss ENT (mehrmals, wenn nötig), um den nächsten Bildschirm anzuzeigen. 6. Drücken Sie ENT, um die Änderungen zu speichern. Wenn weitere Änderungen erforderlich sind, wiederholen Sie Schritte 2 bis 6. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Display und die Tastatur auf eine angenehme Helligkeit einzustellen. LOCAL/DIST Die Hintergrundbeleuchtung der Mikrofontastatur ist entweder ON >BACKLIGHT oder OFF. CONTRAST Verwenden Sie CONTRAST, um den Kontrast für das Display einzustellen. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Breiten- und Längengrad des Bootes werden auf dem Bildschirm gemeinsam mit der UTC (Universal Time Coordinated = Koordinierte Weltzeit) angezeigt. Der Vorsatz MAN weist auf einen manuellen Eintrag hin. Manuelle Einträge werden gelöscht, wenn eine GPS-Position empfangen wird. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
2. Wählen Sie TIME FORMAT. 3. Wählen Sie 12 Hr oder 24 Hr. In diesem Beispiel wurde das 12-Stunden-Format gewählt. Deshalb zeigt das Display die Zusätze AM (Vormittag) oder PM (Nachmittag) an. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
3. Wählen Sie ON (ein) oder OFF (aus). In diesem Beispiel wurde ON ausgewählt und der Bildschirm zeigt Peilung und Geschwindigkeit. Wenn GOG/SOG auf ON (ein) gesetzt wurde, wird die Uhrzeit nicht auf dem Bildschirm angezeigt (Siehe Abschnitt 2.5.4). NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
RESET RADIO RADIO SETUP ARE YOU SURE GPS SIM >YES >RESET 1. Wählen Sie RESET. Das Funkgerät bittet um Bestätigung. 2. Wählen Sie YES, um das Funkgerät zurückzusetzen und zum Menü zurückzukehren. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
2. Verwenden Sie + oder -, um die Kanäle nacheinander aufrufen, bis der Kanalname erscheint, den Sie verändern möchten. Drücken Sie dann ENT. In diesem Beispiel wird der Kanalname TELEPHONE für Kanal 01 zu PHONE1 geändert. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
1. Wählen Sie RADIO SETUP, dann RADIO SETUP WATCH MODE WATCH MODE. BEEP VOLUME >ONLY 16CH 2. Wählen Sie ONLY 16CH für den Dual- INT SPEAKER 16CH+9CH Watch-Modus oder 16CH+9CH für Tri- >WATCH MODE Watch-Modus. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
NAVBUS wird bei Vorhandensein automatisch aktiviert, so dass Daten wie Barometerdruck-Histogramm, Temperatur, DSC-Pollingpositionen und Notrufdaten auch anderen Navman-Instrumenten zur Verfügung stehen. Jedoch können die Barometer- und Temperaturausgaben von diesem 7200 Funkgerät ausgeschaltet werden, wenn Sie diese von einem anderen Instrument bevorzugen.
• eine digitale Ausgabe des Luftdrucks (in mbar oder Quecksilberzoll). • eine grafi sche Anzeige der Druckveränderungen über die letzten 24 Stunden. Die Barometerdaten bleiben auch beim Ausschalten des Motors und des Funkgerätes erhalten. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
2. Wählen Sie BARO CAL und gleichen Sie die Einstellung an die eines anderen Gerätes oder die Ansage der lokalen Wetterstation an. 3. Drücken Sie ENT, um die Einstellung zu aktivieren und zum Menü zurückzukehren. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
3. Drücken Sie ENT für die Anzeige in ºC (Celsius), oder wählen Sie ºF, um die Temperatur in Fahrenheit auszugeben. 4. Drücken Sie ENT, um die Einstellung zu aktivieren und zum Menü zurückzukehren. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
INPUT USER MMSID MMSID INPUT AGAIN >USER MMSID ––––––––– >STORE ––––––––– GROUP SETUP CANCEL INDIV REPLY Sie können Ihre Nutzer-MMSID jederzeit einsehen, haben jedoch nur einmalig die Möglichkeit, Ihre Nutzer-MMSID einzugeben. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
ENT, um die Details zu speichern und zum Bildschirm GROUP SETUP zurückzukehren. 4.3.2 Details der Gruppennamen bearbeiten GROUP SETUP FISHER1 EDIT NAME FISHER2 MANUAL NEW >EDIT FISHER1 012345678 >FISHER1 DELETE EDIT MMSID >STORE FRIENDS1 012345678 CANCEL NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
2. Wählen AUTO für eine GROUP SETUP MANUAL automatische Antwort oder MANUAL >INDIV REPLY für eine manuelle Antwort. 3. Drücken Sie ENT, um Ihre Auswahl zu bestätigen und zum Menü zurückzukehren. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
4. Zur Passwortüberprüfung müssen Sie Ihre ATIS MMSID erneut eingeben. Drücken Sie dann ENT, um sie permanent zu speichern und zum Menü zurückzukehren. Sie können Ihre gespeicherte ATIS MMSID jederzeit unter ATIS MMSID im Hauptmenü einsehen. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
DSC für den normalen DSC-Betrieb eingeschaltet werden (ON). Zwei verschiedene Anzeigen geben auf dem Bildschirm den aktuellen Modus an: Wenn die DSC-Anzeige gezeigt wird, ist DSC in Betrieb, wenn die ATIS-Anzeige gezeigt wird, ist ATIS in Betrieb. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Sie folgendermaßen ausschalten: 1. Wählen Sie DSC SETUP, dann LL RING. 2. Wählen Sie OFF (aus), um den Klingelton auszuschalten. 3. Drücken Sie ENT, um Ihre Auswahl zu bestätigen und zum Menü zurückzukehren. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Details der letzten 20 eingegangenen Rufe anzeigen. Siehe Abschnitt 5.2.7. Details der letzten 10 eingegangenen Rufe anzeigen. DIST LOG Siehe Abschnitt 5.2.8. LL REQUEST Die LL-Position eines Buddies abfragen. Siehe Abschnitt 5.2.9. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
2. Wählen Sie YES und drücken Sie ENT, um den Ruf zu CANCEL wiederholen. Das Funkgerät wiederholt diesen Zyklus zwei Mal. Wenn der Ruf weiterhin nicht platziert werden kann, stellt sich das Funkgerät auf normalen Betrieb um. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
2. Setzen Sie dann den Kanal und fahren Sie wie in Abschnitt 5.2.1 beschrieben fort. 5.2.6 Alle Schiffe rufen (ALL SHIPS) DSC CALL ALL SHIPS ALL SHIPS LAST CALL >URGENCY URGENCY GROUP SAFETY >YES >ALL SHIPS ROUTINE NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
2. Drücken Sie ENT, um den Ruf zu bestätigen. Stellen Sie dann den Betriebskanal ein und drücken Sie ENT, um den Ruf zu senden. Fahren Sie wie in Abschnitt 5.2.1. beschrieben fort. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Ihrem Buddy wartet. Wenn Ihr Ruf nach einer Minute noch nicht beantwortet wurde, fragt das Funkgerät Sie, ob Sie den Ruf wiederholen möchten. Fahren Sie wie in Abschnitt 5.2.2 beschrieben fort. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
ENT. Die Kursverfolgung starten Sie folgendermaßen: DSC CALL TRACK BUDDY START TRACK START TRACK DIST LOG >START TRACK KATHY >YES LL REQUEST SET BUDDY >TRACK BUDDY TRACKLIST BUDDY3 OFF PRESS ENTER NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Wenn das Funkgerät die Nutzer-MMSID als die eines Ihrer Buddies erkennt, wird statt der Nutzer-MMSID der Buddy-Name angezeigt. 2. Das VHF 7200US antwortet automatisch. Das VHF 7200EU fordert Sie auf, ENT zu drücken, um den eingehenden Ruf zu bestätigen. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Position zu notieren, besonders wenn es sich um einen guten Fischgrund handelt. 82º50.003'N 27º45.543'W Wenn LL Position-Informationen von Ihrem Buddy verfügbar sind, werden diese auf dem Bildschirm angezeigt, bis die Bildschirmanzeige wechselt. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Das Funkgerät wählt automatisch Kanal 16, so dass Sie eingehende Sprachkontakte von Such- und Rettungsmannschaften oder anderen Schiffen innerhalb der Reichweite hören können. Drücken Sie ESC, um den Notruf abzubrechen. Dies ist die einzige Taste, die im Notmeldungsmodus funktioniert. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Funkgerät automatisch Übermittlungen im Notruf-Modus, und es erscheint Kanal 16. Drücken Sie PTT, um Sprachkontakt mit der Küstenwache herzustellen. Die Küstenwache ist die einzige Behörde, die zum Senden einer Notruf-Bestätigung (DISTRESS ACK) berechtigt ist. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Staubabdeckung: Lokale/ Entfernungssteuerung: Position Polling: Positionsverfolgung von Buddies: Gruppenruf: Rufl isten: Ja - 20 Einzelrufe und 10 Notrufe DSC (USCG SC101) Ja (7200 US) DSC (Klasse D): Ja (7200 EU) NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
–40 db ohne Rauschsperre Audio-Ausgangsleistung: 2 W (mit 8 Ohm bei 10 % Verzerrung) 4 W mit 4 Ohm Lautsprecher Kompass- Sicherheitsentfernung: 0.5 m Die Angaben können ohne Ankündigung geändert werden. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Überprüfen Sie die Polarität des GPS-Kabels. c) Überprüfen Sie evtl. die Baud-Einstellung des GPS. Die Baudrate sollte für NMEA 4800 und für NAVBUS 38400 betragen. Die Parität sollte auf NONE eingestellt sein. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Mit Ausnahme der Kanäle 06, 13, 15, 16, 17, 70, 75 und 76 können alle Kanäle – und bevorzugt Kanal 28 – des vorliegenden Anhangs auch zur Fernschreibtelegrafi e und zur NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Seite 48
Stellen zu regeln ist. Funkstellen, die diese Kanäle oder Bänder zum Testen und die mögliche Einführung neuer Technologien verwenden, dürfen andere gemäß Artikel 5 (WRC-2000) betriebene Funkstellen nicht stören bzw. keinen Schutz vor ihnen anfordern. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
„A“ Referenz. Der Buchstabe „B“ wird lediglich für einige kanadische „Nur Empfang“-Kanäle verwendet. 6. Kanal 70 ist ausschließlich für die Nutzung von Digital Selective Ruf (DSC), wie Notruf, Sicherheit und Schiffsrufe, ausgelegt. Auf CH70 ist keine Sprachkommunikation erlaubt. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Seite 54
6. Kanal 70 ist ausschließlich für die Nutzung von Digital Selective Ruf (DSC), wie Notruf, Sicherheit und Schiffsrufe, ausgelegt. Auf CH70 ist keine Sprachkommunikation erlaubt. 7. Der CANADA-Modus darf in US-amerikanischen Gewässern nicht verwendet werden. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
156.450 156.475 156.475 156.500 156.500 Digitales Selektivrufsystem (DSC) für 156.525 156.525 Notmeldungen, Sicherheit und Rufe 156.550 156.550 156.575 156.575 156.600 156.600 a) r) 156.625 156.625 156.650 156.650 f) g) 156.675 156.675 NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Seite 56
157.275 161.875 157.300 161.900 a) m) 157.325 161.925 157.350 161.950 a) d) 157.375 157.375 157.400 162.000 a) p) 157.425 157.425 AIS1 a) n) 161.975 161.975 AIS2 a) n) 162.025 162.025 NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Seite 57
Nach der Genehmigung der zuständigen Behörde kann dieser Kanal eventuell vorübergehend ausschließlich für bestimmte Ereignisse verwendet werden. q. In Tschechischen Republik wird dieser Kanal für Servicekategorie Navigationsinformationen genutzt. Tschechischen Republik wird Kanal für Servicekategorie Schiff- Hafenbehörden genutzt. NAVMAN Bedienungshandbuch für VHF 7200 US und 7200 EU...
Abhängig von Ihrem Aufenthaltsort benötigen Sie für das VHF 7200 evtl. eine Funklizenz. Möglicherweise ist auch eine Funkgerätlizenz erforderlich. Navman NZ empfi ehlt, dass Sie die Bestimmungen der Kommunikationsbehörden Ihres Landes einsehen, bevor Sie die DSC-Funktionen in Betrieb nehmen. NAVMAN...