Verwandte Anleitungen für Samsung SCC-C6405P
Inhaltszusammenfassung für Samsung SCC-C6405P
- Seite 1 SmartDome Camera SCC-C6405(P) Owner’s Instructions Benutzerhandbuch Manuel d’instruction Manual del usuario Istruzioni per l’uso Part : AB68-00504B (02) Printed in China...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Safety Precautions The purpose of this information is to ensure proper use of this product to 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. prevent danger or damage to property. Please be sure to observe all precautions. 3. -
Seite 3: Fcc Statement
Never disassemble or modify this product in interference when the equipment is operated in a commercial any way. (SAMSUNG is not liable for problems caused by unauthorized environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio modifications or attempted repair.) - Seite 4 Before Usage This is a basic instruction manual for the SCC-C6405(P) user. It contains all the instructions needed to use the SCC-C6405(P) from a simple introduction of the control locations and functions of the SCC-C6405(P) to installation methods in the set up menu. We recommend all users of the SCC-C6405(P) from the advanced user who has used similar cameras before to the general user to read the instruction manual before using.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 4. ZONE SET ..................3-17 Before Usage ....................1-1 - PRIVACY ZONE ...............3-17 - STYLE..................3-17 Chapter 1 SCC-C6405(P) Overview ............1-5 - BLANK ALL ABOVE..............3-18 SCC-C6405(P) Introduction ............1-6 - BLANK ALL BELOW ..............3-18 Locations of Control ...............1-7 - PRYVACY ZONE MAP3 ............3-18 FRONT...................1-7 - SET ZONE AREA ..............3-19 BACK .....................1-8... -
Seite 6: Chapter 1 Scc-C6405(P) Overview
SCC-C6405(P) Introduction Chapter 1 SCC-C6405(P) Overview SCC-C6405(P) is a zoom lens built in smart dome camera which provides you with the best monitoring function in connection with In this chapter we will briefly introduce the SCC-C6405(P) and CCTV at banks or companies. show main functions, locations of control and Switch Setting. -
Seite 7: Locations Of Control
Locations of Control FRONT BACK... -
Seite 8: Adapter Connection
Setting communication Protocol Use number 1~4 PIN of SW704 to set communication Protocol. PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 Comp A : SAMSUNG HALF B : SAMSUNG FULL (BOTTOM VIEW) Baud Rate Setting Use PIN 5 and 6 of SW704. SW 704 BAUD RATE... -
Seite 9: Setting Rs-422A/Rs-485 Termination
Setting RS-422A/RS-485 termination Chapter 2 SCC-C6405(P) Installation As it is shown in the structure map, when Controller and RS-422A/RS- 485 is connected it should be terminated according to the Cable feature of impedance on the each end of the transmitting line to transfer the In this chapter, we will check the contents of the package before signals in long distance by controlling the reflection of the signals to the installing the SCC-C6405(P), and prepare a power adapter suitable... -
Seite 10: Before Installing
Preparing the Cables Before Installing Checking Package Contents To install and use the SCC-C6405(P), the following cables should be prepared. Please check that all components listed below are included in the package: Power Adapter Cable The cable that plugs into the SCC-C6405(P) power input receptacle has the rated voltage of AC24V, 1.5A. -
Seite 11: Cable Connection
Cable Connection Installing SCC-C6405(P) 1. First, connect one end of the Installation Precautions BNC video cable connector to the Video Output Terminal 1) Make sure that the installation site can sufficiently support a minimum of (VIDEO OUT) four times the net weight of the SCC-C6405(P) SmartDome Camera and other accessories. - Seite 12 5) CEILING MOUNT ADAPTOR (SADT-100CM) 3) INDOOR HOUSING (SHG-120) This adaptor is used for installing the indoor housing or the outdoor This housing is used for installing the SmartDome Camera to an indoor housing for the SmartDome Camera to a concrete ceiling. wall or a ceiling.
-
Seite 13: Installing The Camera
Installing the Camera 5. [Figure 5] Match the 6. Pull the safety wire from the case BRKT-ANCHOR and CAMERA body, and assembly it to the ADAPTER and use 4screws camera holder. 1. [Figure 1] Install the structure on the ceiling. (PH M4 x 8) to assemble them. -
Seite 14: Chapter 3 Setup Menu Overview
Structure of the Setup Menu Chapter 3 Setup Menu Overview CAMERA SET CAMERA ID ON.../OFF V-SYNC INT/LINE... COLOR/BW COLOR/BW.../AUTO... MOTION DET ON.../OFF ZOOM SPEED 1/2/3/4 In this chapter, we will look over the Setup Menu of the DIGITAL ZOOM OFF/X2~X10 SCC-C6405(P), First we'll look over the overall structure of the EXIT QUIT/SAVE/PRESET... - Seite 15 ❈ If the power is turned off after PRESET, AUTO PAN, SCAN, ALARM SET ALARM PRIORITY SET ALARM1 1~4 PATTERN function is activated and no other control is made, camera ALARM2 1~4 will do the same function after the power is turned on. ALARM3 1~4 ALARM4 1~4 ❈...
-
Seite 16: V-Sync
: The IR Filter is ON and the screen is normal. EXIT QUIT SCC-C6405P..: The IR Filter is OFF and the screen is black and white. (Sensitivity to low light is increased to a level comparable to a black * "... -
Seite 17: Motion Det
MOTION DET ZOOM SPEED In MOTION DET, you can set the Motion Detection function, Motion Detection In the ZOOM SPEED menu you can select the speed of the ZOOM Key Sensitivity, and the Area of Motion Detection. If the Motion Detection function (Tele/Wide). -
Seite 18: Video Set
2. VIDEO SET MENU - LEVEL 1 : Controls the shutter speed while WDR operates. - LEVEL 2 : Controls the whole brightness while WDR operates. IRIS - FLIKERLESS : This is for preventing flicker on the screen when NTSC system is used in 50HZ power supply region and PAL system is used in There is a function to automatically adjust IRIS to the incoming light level. -
Seite 19: Agc
WHITE BAL The AGC menu was designed to provide you with brighter screen Lights are generally denoted as color temperatures and expressed in supposed you photographed any subject in the dark resulting in less Kelvin (K) units. brighter image than regulated. AGC menu setup is available only when The general light color temperatures are shown below. -
Seite 20: Dis
You can select one of four modes for white balance adjustment as follows: FOCUS MODE In the FOCUS MODE MENU, the Focus method can be set to AF, MF, or ONEAF. - ATW1/ATW2(Auto-Tracing White Balance Mode): In these modes, the - AF : With AUTO FOCUS MODE, you can monitor the screen continuously color temperature is monitored continuously and thereby white balance is... -
Seite 21: Preset
3. PRESET POSITION SET From "POSITION SET..." press [ENTER] to get into the PAN/TILT, This is the menu that user sets the PAN/TILT location, Zoom/Focus, and FOCUS/ZOOM SET screen screen condition, so the camera can monitor the presetting area on to set the PAN/TILT location and FOCUS/ZOOM condition then press demand. -
Seite 22: Zone Set
BLANK ALL ABOVE 4. ZONE SET The available angle for setup ranges from OFF/0/-10 to -90 and the area above a set angle will be regarded as the ZONE area. The ZONE SET menu includes the setup of PRIVACY ZONE, ZONE DIRECTION, and ZONE AREA. -
Seite 23: Set Zone Area
SET ZONE AREA SET ZOOM Press [ENTER] at the “SET ZONE AREA...” position to enter the Press [ENTER] at the “SET ZOOM...” position to enter the ZOOM setup PRIVACY ZONE setup screen. Control PAN/TILT/ZOOM to select 4 screen. After ZOOM setup, the PRIVACY ZONE function will be in action apexes of the PRIVACY ZONE area and the rectangular PRIVACY only at the higher magnification than the Zoom magnification ZONE area will be completed. -
Seite 24: Zone Dir Set
ZONE DIR SET LOCATION Press the [Enter] key in the “ZONE DIR SET ON…” mode to enter the The “LOCATION...” menu designates the left/right LIMIT positions of NORTH SET screen. MAP. Move PAN to set the NORTH position and ZONE AREA. Enter the setup screen to move PAN, then select a start press [ENTER]. -
Seite 25: Auto Set
5. AUTO SET DIRECTION This sets up the movement direction of the START to END location The AUTO SET menu includes AUTO PAN, PATTERN, and SCAN and it is (PAN location standard) able to set up the AUTO PLAY motion. "RIGHT "... -
Seite 26: Scan
AUTO PLAY * * MAIN MENU * * (AUTO SET) CAMERA SET... AUTO PLAY executes SCAN, AUTO PAN, PATTERN, and PRESET when there VIDEO SET... AUTO PAN 1... ➜ ➜ is no camera action after AUTO RETURN finishes. PRESET... PATTERN 1... -
Seite 27: Alarm Set
AUTO SET 6. ALARM SET This menu designates what to do at the time of ALARM input. Once an alarm is given, the camera will shortly move to the PRESET position It consists of 4 ALARM INPUTs and 3 ALARM OUTs.It can sense an corresponding to the respective alarm as follows. -
Seite 28: Turbo P/T
CAMERA VER. V1.000 PRESET... EEPROM VER. V1.000 ZONE SET... Press PROTOCOL SAMSUNG This function selects a language for MENU setup. Press UP/DOWN key to AUTO SET... [Enter] COMM. TYPE RS-485, HALF choose English, French, German, Spanish, or Italian, and the selected... -
Seite 29: Short Keys
9. SHORT KEYS * SCC-C6405(P) has two FANs inside for preventing overheating. If FAN doesn't work properly, messages below will be displayed. SSC-1000 or SSC-2000 Controller supports the following short keys. In those case, replace the FAN. Function - CAMERA FAN ERROR ! CAMERA SET…... -
Seite 30: Product Specifications
Product specifications SCC-C6405 Items Contents Remark Product Type - Zoom lens single body WDR SmartDome CAMERA Power Input - AC 24 ± 10% (60Hz ± 0.3Hz) Power Consumption - 18W Broadcasting Type - NTSC STANDARD COLOR SYSTEM Image Device - 1/4 inch WDR compatible Exview HAD CCD Effective Pixels - 768(H) x 494(V) Scanning Mode... -
Seite 31: Correct Disposal Of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
Remark Product Type - Zoom lens single body WDR SmartDome CAMERA • The copyright of the manual belongs to Samsung Electronics Co., Ltd. Power Input - AC 24 ± 10% (50Hz ± 0.3Hz) • Without the permission of Samsung Electronics it cannot be reproduced... - Seite 32 SmartDome Camera SCC-C6405(P) Benutzerhandbuch...
-
Seite 33: Sicherheitshinweise
Verkaufsstelle, in der Sie das Gerät erworben haben, oder an das nächste Kundendienstzentrum. Das Gerät darf niemals und in keiner Weise selbst zerlegt oder modifiziert werden. (SAMSUNG übernimmt keine Haftung für Probleme, die durch unbefugte Abänderungen oder einen Reparaturversuch herbeigeführt sind.) -
Seite 34: Anhang A : Technische Daten Der Speed-Dome Kamera
Vor Inbetriebnahme Dies ist ein grundlegendes Benutzerhandbuch für Nutzer der Speed- Dome Kamera SCC-C6405(P). Es enthält alle notwendigen Hinweise für den Betrieb der SCC-C6405(P) von der einfachen Einführung der Bedienungselemente der SCC-C6405(P) und deren Funktionen bis hin zu Installationsmethoden im Setup-Menü. Wir empfehlen allen Nutzern der SCC-C6405(P), dieses Handbuch vor dem Gebrauch zu lesen, sowohl den erfahrenen Nutzern, die ähnliche Kameras bereits verwendet haben, als auch den... - Seite 35 Inhaltsverzeichnis 4. ZONE PROG ................3-17 Vor Inbetriebnahme ...................1-1 - PRIVAT ZONE ................3-17 - STYLE..................3-17 Kapitel 1 : Überblick über die SCC-C6405(P) ..........1-5 - OBEN MASKIEREN..............3-18 Einführung in die SCC-C6405(P)...........1-6 - UNTEN MASKIEREN..............3-18 Steuerungselemente..............1-7 - PRIVATZONE ................3-18 Vorderseite..................1-7 - ZONE SETZEN .................3-18 Rückseite ..................1-8 - ZOOM SETZEN.
-
Seite 36: Kapitel 1 : Überblick Über Die Scc-C6405(P)
Einführung in die SCC-C6405(P) Kapitel 1 : Überblick über die SCC-C6405(P) SCC-C6405(P) ist WDR Smart Dome Kamera mit Zoom Objektiv, die in den Banken oder Firmen mit der Verbindung von CCTV optimale Überwachungsfunktion anbietet. In diesem Kapitel werden die Funktionen der SCC-C6405(P) kurz beschrieben. -
Seite 37: Steuerungselemente
Steuerungselemente Rückseite Vorderseite... -
Seite 38: Adapteranschluss
Z.B) KAMERA ADDR: Wenn es Adresse 1 ist, wird wie folgt eingestellt. SCC-C6405(P) Anschlussfeld SW701 SW702 SW703 Einstellung des Kommunikationsprotokolls. Benutzen Sie die Ziffern 1 bis 4 PINs von SW704, um das Kommunikationsprotokoll einzustellen. A : SAMSUNG HALF PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 Comp B : SAMSUNG FULL SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 39: Einstellung Der Rs-422A/Rs-485 Abschlüsse
Einstellung der RS-422A/RS-485 Abschlüsse Kapitel 2 : Installation der SCC-C6405(P) Wenn der Controller und RS-422A/RS-485 Buchsen verbunden sind, sollte, wie in der Übersicht dargestellt, der Abschluss entsprechend der In diesem Kapitel wird zunächst der Lieferumfang der SCC-C6405(P) Impedanz (des Scheinwiderstandes) des jeweiligen Übertragungsweges überprüft und ein zur Stromversorgung geeigneter Netzadapter eingestellt werden, um Signale bei großen Entfernungen durch Kontrolle vorbereitet. -
Seite 40: Vor Der Installation
Vor der Installation Vorbereitung der Kabel Um die Speed-Dome Kamera SCC-C6405(P) zu installieren und in Überprüfung des Verpackungsinhalt Betrieb zu nehmen, werden folgende Kabel benötigt: Überprüfen Sie bitte, ob alle unten aufgelisteten Teile in der Packung enthalten sind Netzanschlusskabel Das Kabel, das an den Netzeingang der SCC-C6405(P) angeschlossen wird, hat eine Nennspannung von 24 V Wechselstrom, 1,5 A. -
Seite 41: Kabelanschlüsse
Installation der SCC-C6405(P) Kabelanschlüsse 1. Verbinden Sie ein Ende des Sicherheitshinweise für die Installation BNC-Video-Kabels mit dem Videoausgang (VIDEO OUT). 1) Vergewissern Sie sich, dass die Installationsstelle mindestens das vierfache Eigengewicht der SCC-C6405(P) SmartDome-Kamera einschließlich Zubehör tragen kann. 2. Verbinden Sie dann das andere Ende mit dem Videoeingang des 2) Installieren Sie das Gerät an einer Stelle, an der der Abstand zwischen Deckenplatte und Decke mindestens 18 cm beträgt. - Seite 42 3) GEHÄUSE für den INNENBEREICH (SHG-120) 5) DECKENHALTERUNG (SADT-100CM) Dieses Gehäuse eignet sich zur Installation der SmartDome-Kamera an Diese Halterung wird bei der Installation des SmartDome- einer Wand in einem Innenraum. Kameragehäuses für innen oder außen an einer Betondecke verwendet. 6) MASTHALTERUNG (SADT-100PM) 4) GEHÄUSE für den AUSSENBEREICH (SHG-220) Diese Halterung eignet sich zur Installation der WANDHALTERUNG...
-
Seite 43: Installation Der Kamera
Installation der Kamera 5. [Bild 5] Stecken Sie den 6. Ziehen Sie die Sicherheit Leitung Kameradapter in den Haltewinkel vom Case körper und bauen Sie und schrauben Sie ihn mit 4 zum Halter von HOLDER- 1. [Bild 1] Befestigen Sie den Aufbau Befestigungsschrauben KAMERA zusammen. -
Seite 44: Kapitel 3: Überblick Über Das Setup-Menü
Aufbau des Setup Menüs KAMERA PROG KAMERA ID EIN.../AUS Kapitel 3: Überblick über das Setup-Menü V-SYNC INT/LINE... FARBE/S/W FARBE/S/W.../AUTO... AKTIVITAET EIN.../AUS ZOOM GESCH 1/2/3/4 DIGITAL ZOOM AUS/X2~X10 AUSGANG VERL/SICHERN/PRESET Dieses Kapitel gibt einen Überblick über das Setup-Menü der Speed-Dome Kamera SCC-C6405(P). Zuerst wird die allgemeine VIDEO PROG BLENDE ALC.../WDR... -
Seite 45: Kamera Prog Menü
❈ Wenn der Strom, nachdem PRESET, AUTO PAN, SCAN, PATTERN Funktion aktiviert worden ist, ohne andere Steuerung ein- oder ALARM PROG ALARM PRIORITÄT PROG ALARM1 1~4 ausschaltet wurde, wird Kamera mit der gleichen Funktion gearbeitet, ALARM2 1~4 nachdem der Strom wieder ein- oder ausgeschaltet wird. ALARM3 1~4 ALARM4 1~4 AUSGANG VERL/SICHERN... -
Seite 46: V-Sync
FARBE S/W (PROG KAMERA) (KAMERA ID) Im Menü FARBE S/W (Farbe/Schwarzweiss) können Sie den IR- (Infrarot) Filter ➜ A B C D E F G H I J K L KAMERA ID EIN... ein- und ausschalten. M N O PQ R S T U V W X V-SYNC In einerr Umgebung mit niedrigen Beleuchtungsstärke wird der S/W Modus Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9... -
Seite 47: Aktivität
AKTIVITÄT Nach beenden eines Schwenk/Neige Vorgangs, wird die AKTIVITÄT Im AKTIVITÄT-Menü können Sie die Bewegungsdetektion einstellen sowie die (Motion Detection) erst nach ca. 5 Sek. wieder aktiv. Empfindlichkeit und den Bereich der Bewegungsdetektion festlegen. Wenn die Bewegungsdetektion eingeschaltet ist, kann die Bewegung eines Eindringlings registriert werden. -
Seite 48: Video Prog-Menü
2. VIDEO PROG-Menü - PEGEL 1 : Die SHUTTER GESCHWINDIGKEIT mit der WDR Funktion anpassen. - PEGEL 2 : Die Helligkeit mit der WDR Funktion anpassen. BLENDE - FLIMMERFREI : Dieser Regler soll das Flimmern des Bildes auf dem Es gibt die Funktion, die entsprechend dem Belichtung Pegel automatisch Monitor bei 60 Hz verhindern. -
Seite 49: Agc
WEISSABGL Diese Funktion kann den Schirm mit der Aktivierung der AGC Funktion Licht wird allgemein in Farbtemperaturen angegeben und in Kelvin- heller anzeigen. Einheiten gemessen.(k). Nur wenn das SHUTTER Menü bei Hochgeschwindigkeit SHUTTER auf Die allgemeine Farbtemperatur von verschiedenen Lichtverhältnissen ist OFF gesetzt ist, kann das AGC Menü... -
Seite 50: Dis
Für den Weißlichtabgleich sind drei Einstellungen wie folgt möglich: FOKUS MODE Im FOKUS MODE-Menü kann die Fokussierung auf AF, MF oder EINAF - ATW1/ATW2 (Automatischer Weißabgleich) : In diesem Modus wird eingestellt werden. die Farbtemperatur ständig gemessen und der Weißabgleich erfolgt automatisch. -
Seite 51: Preset
3. PRESET POSITION PROG Drücken Sie ausgehend von “POSITION PROG ...” die [Enter]-Taste, um in Über dieses Menü können S/N-Position, Zoom/Fokus und das Menü zur Einstellung von S/N und ZOOM/FOKUS zu gelangen. Bildschirmzustand eingestellt werden, so dass sich mit der Kamera ein Drücken Sie [Enter], um in das nächsthöhere Menü... -
Seite 52: Zone Prog
4. ZONE PROG OBEN MASKIEREN Es ist auf OFF/0/-10~-90 einzustellen, und der Bereich oberhalb des Das ZONE PROG Menü besteht aus den Funktionen von PRIVAT ZONE eingestellten Winkels wird alle als PRIVAT ZONE bestimmt. Einstellung und ZONE RICHTUNG, ZONE BEREICH Einstellung. UNTEN MASKIEREN * * HAUPTEMENÜ... -
Seite 53: Zone Setzen
ZOOM SETZEN ZONE SETZEN In der Position von "ZOOM SETZEN... " betätigen Sie die [EINGABE] Betätigen Sie im "ZONE SETZEN ..." die[EINGABE] Taste, um im Taste, um im ZOOM Einstellungsschirm einzutreten. PRIVAT ZONE Einstellungsschirm einzutreten. Mit der Verwendung von PAN/TILT/ZOOM bestimmen Sie 4 Eckpunkte vom PRIVAT ZONE Wenn ZOOM eingestellt wird, funktioniert die PRIVAT ZONE nur bei der BEREICH und dann wird der viereckige PRIVAT ZONE Bereich fertigt. -
Seite 54: Richtung Setzen
RICHTUNG SETZEN POSITION In der "RICHTUNG SETZEN EIN ..." kann man mit der [Eingabe] Taste im Das Menü "POSITION ..." stellt die links/rechts Limit Position von ZONE POSITION NORD Einstellungsschirm eintreten. Stellen Sie die NORD BEREICH ein. Richtung mit PAN ein und dann betätigen Sie die [Eingabe] Taste. Jedes Im Einstellungsschirm stellen Sie mit PAN die gewünschte START ein, Mal, wenn Pan bewegt wird, wird die Richtung von N(Nord), NO(Nord-Ost), und dann betätigen Sie die [EINGABE] Taste. -
Seite 55: Auto Prog
5. AUTO PROG RICHTUNG Diese Option bestimmt die Bewegungsrichtung vom START- zum Das AUTO PROG Menü besteht aus AUTO PAN, PATTERN, SCAN ENDE-Punkt (PAN-Standardposition). Funktion und kann AUTO MODUS einstellen. "rechts " : "links" : AUTO PAN Nach Auswahl zweier Positionen (S/N) für Start und Ziel wird ein kontinuierlicher Schwenk in der angegebenen Geschwindigkeit gefahren. -
Seite 56: Scan
AUTO MODUS * * HAUPTEMENÜ * * (AUTO PROG) PROG KAMERA... AUTO MODUS Funktion führt die Bewegung von SCAN, AUTO PAN, AUTO PAN 1... VIDEO PROG... ➜ ➜ PATTERN, PRESET durch, wenn es keine Kamera Operation gibt, PATTERN 1... PRESET... SCAN 1... -
Seite 57: Alarm Prog
AUTO PROG 6. ALARM PROG Bei ALARM EIN wird der jeweilige Preset aktiviert. Zur Verfügung stehen 4 ALARM ENTs und 3 ALARM AUSs. Das Gerät Bei ALARM wird die Kamera auf den jeweiligen PRESET des Alarms kann einen Alarminput von einem externen Sensor empfangen oder im bewegt. -
Seite 58: Turbo P/T
MOTOR VERSION V1.000 KAMERA VERSION V1.000 PRESET... wiederherzustellen. EEPROM VERSION V1.000 ZONE PROG... [Enter] PROTOKOLL SAMSUNG ❈ Seien Sie mit der Durchführung von KAM RESET vorsichtig, da AUTO PROG... drücken KOMMUNIKATION RS-485,HALB BAUD RATE 38400 ALARM PROG... dadurch alle Einstellungen gelöscht werden. -
Seite 59: Kurztasten
9. KURZTASTEN * Der SCC6405(P) verfügt über zwei Lüfter gegen Überhitzung SSC-1000 oder SSC-2000 Controller unterstützt die folgenden Kurztasten. Wenn diese ausfallen werden folgende Meldungen im Bild eingeblendet. In diesem Fall den jeweiligen Lüfter überprüfen bzw. Funktion Taste austauschen. KAMERA PROG… - CAMERA FAN ERROR ! FARBE/S/W FARBE... -
Seite 60: Technische Daten
Technische Daten SCC-C6405 Artikel Spezifikation Bemerkung Produkttyp - Ein Körper-Kombi-Kuppelkamera mit Zoomobjektiv Spannungsversorgung - AC 24± 10% (60Hz± 0.3Hz) Leistungsaufnahme - 18W Signalsystem - NTSC Standard Farbsystem Bildwandler - 1/4 Zoll WDR kompatibles ExAnsicht HAD CCD Effektive Bildelemente - 768(H) x 494(V) Abtastmodus - 525 Zeilen, 2:1 Interlace - Horizontal : 15, 734 Hz(INT) / 15, 750 Hz(L/L) -
Seite 61: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts (Elektromüll)
• Das Urheberrecht dieses Handbuchs gehört Samsung Electronics Co., Ltd. Artikel Spezifikation Bemerkung • Ohne vorherige Genehmigung von Samsung Electronics darf es weder Produkttyp - Ein Körper-Kombi-Kuppelkamera mit Zoomobjektiv Spannungsversorgung - AC 24± 10% (50Hz± 0.3Hz) elektronisch, mechanisch, hörbar noch durch eine andere Methode... - Seite 62 SmartDome Camera SCC-C6405(P) Manuel d’instruction...
-
Seite 63: Précautions De Sécurité
9. Si ce produit cesse de fonctionner correctement, communiquez avec votre revendeur ou le centre d’entretien de votre localité. Ne démontez ni ne modifiez jamais ce produit. (SAMSUNG ne saurait être tenue pour responsable des problèmes techniques découlant d’une modification ou d’une tentative de réparation non autorisées.) -
Seite 64: Avant L'utilisation
Avant l’utilisation C’est un mode d’emploi de base pour l’utilisateur de SCC-C6405(P). Il contient toutes les instructions nécessaires pour employer le SCC-C6405(P) d’une introduction simple de la location de contrôle et fonctions de SCC-C6405(P) pour méthodes d ‘installation dans le menu d’installation. - Seite 65 Table des matières 4. PROG ZONE ................3-17 Avant l’utilisation ..................1-1 - ZONE PRIVEE ................3-17 - STYLE..................3-17 Chapitre 1 SCC-C6405(P) vue d’ensemble ..........1-5 - MASQUE LE HAUT ..............3-18 SCC-C6405(P) Introduction ............1-6 - MASQUE DESSOUS ..............3-18 Connexion d’adaptateur..............1-7 - LISTE Z. PRIV .................3-18 Avant....................1-7 - REGLAGE ZONE ..............3-19 Arrière ....................1-8...
-
Seite 66: Chapitre 1 Scc-C6405(P) Vue D'ensemble
SCC-C6405(P) Introduction Chapitre 1 SCC-C6405(P) vue d’ensemble La SCC-C6405(P) est une caméra dôme WDR intégrant un objectif zoom et offre une meilleure fonction de surveillance dans des banques ou entreprises lorsqu’elle est utilisée avec un système Dans ce chapitre nous introduisons brièvement SCC-C6405(P) CCTV. -
Seite 67: Connexion D'adaptateur
Connexion d’adaptateur Arrière Avant AC 24V POWER AC 24V POWER... -
Seite 68: Connexion D'adaptateur
Utilisez les nombres 1~4 PIN de SW704 pour mettre Protocole de communication. PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 Comp A : SAMSUNG HALF B : SAMSUNG FULL REPORTEZ-VOUS AU GUIDE D’UTILISATION SEE INSTRUCTION MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8... -
Seite 69: Arrangement De Rs-422A/Rs-485 D'une Terminaison
Arrangement de RS-422A/RS-485 d’une terminaison Chapitre 2 SCC-C6405(P) Installation Comme on le montre dans la carte de structure,quand le contrôleur est joint, il doit être terminé selon la particularité de câble d’impedance sur Dans le présent chapitre, nous allons vérifier le contenu de chaque fin de la ligne de transmission pour transférer les signaux dans la l’emballage avant l’installation de la SCC-C6405(P) et préparer un longue distance en contrôlant la réflexion des signaux au plus bas. -
Seite 70: Avant L'installation
Préparation des câbles Avant l’installation Pour installer et utiliser le SCC-C6405(P), les câbles suivants doivent être Vérification de contenu de paquet préparés. Vérifiez s’il vous plaît que tous les composants inscrits ci-dessous sont inclus dans le paquet. Câble d’adaptateur électrique Le câble convenant à... -
Seite 71: Connexion De Câble
Connexion de câble Installation de la camera SCC-C6405(P) 1. D’abord,connectez une fin du Précautions à observer lors de l’installation connecteur de câble vidéo BNC au terminal de production vidéo. 1) Assurez-vous que la zone d’installation puisse supporter au moins quatre (VIDEO OUT) fois le poids net de la camera SmartDôme SCC-C6405(P) et de ses accessoires. - Seite 72 5) SUPPORT DE FIXATION AU PLAFOND (SADT-100CM) 3) BOÎTIER D’INTÉRIEUR (SHG-120) S’utilise pour installer le boîtier de la camera Smart-dôme à un plafond en Sert à installer la camera SmartDôme au plafond ou sur un mur à béton soit à l’extérieur ou à l’intérieur du bâtiment. l’intérieur du bâtiment.
-
Seite 73: Installation De La Camera
Installation de la Camera 5. [Figure 5] Correspondez à la 6. Tirez le fil de sécurité du boîtier et BRKT-ancre et l’adaptateur de reliez-le sur le support de caméra. camera et utilisez 4 tournevis pour 1. [Figure 1] Installez la structure sur le plafond. les assembler. -
Seite 74: Chapitre3 Vue D'ensemble De Menu D'installation
Contenu de menu d’installation PROG CAMERA CAMERA ID ON.../OFF Chapitre3 Vue d’ensemble de menu d’installation V-SYNC INT/LIGNE... COULEUR/N&B COULEUR/N&B/AUTO... DET MOUVE ON.../OFF ZOOM SPEED 1/2/3/4 VITE ZOOM OFF/X2~X10 Dans ce chapitre,nous parcourrions le menu d’installation de SORTIE QUITTER/SAUVER/PRESET SCC-C6405(P). D’abord nous regarderons la structure complète du PROG VIDEO IRIS ALC.../WDR... -
Seite 75: Prog Camera
❈ Si le courant est coupé après PRÉRÉGLAGE, les fonctions d’AUTO- PROG ALARM PR PRIORITE ALARME ALARME1 1~4 VENTILATEUR, de BALAYAGE, et de MODÈLE sont activées et ALARME2 1~4 aucune autre commande n'est effectuée, la caméra assurera la ALARME3 1~4 même fonction après que le courant sera rétabli. -
Seite 76: V-Sync
COULEUR/N&B (PROG CAMERA) (PROG CAMERA) Le menu COULEUR/N&B vous permet d’ACTIVER et de DÉSACTIVER (ON/OFF) le CAMERA ID ON... ➜ A B C D E F G H I J K L V-SYNC M N O PQ R S T U V W X filtre IR (infrarouge). -
Seite 77: Det Mouve
DET MOUVE VITE ZOOM Dans le DET MOUVE, vous pouvez choisir la fonction de MOUVEMENT Dans le menu VITE ZOOM, vous pouvez choisir la vitesse de la clef de Detection, MOUVEMENT Detection Sensitivity et le secteur de Motion Detection. ZOOM (Télé/Large) Si la fonction de Motion Detection est mis, le mouvement d’un intrus peut être Utilisez les clefs [Gauche] ou [Droit] dans le menu de VITE ZOOM pour détecté. -
Seite 78: Prog Video
2. PROG VIDEO - NIVEAU1 : Vous pouvez régler la vitesse du SHUTTER lors du fonctionnement du WDR. - NIVEAU 2 :Vous pouvez régler la luminosité globale lors du IRIS fonctionnement du WDR. L’IRIS peut être réglé automatiquement en fonction du niveau de lumière - ANTI-BATTEMENT : Ce bouton est utilise pour eviter la vacillation de entrante et vous pouvez régler le niveau de luminosité. -
Seite 79: Cag
BAL BLANCS Le menu CAG permet d’éclairer l’écran lorsque la luminosité des images Les feux sont généralement dénotés comme des températures colorées obtenues sous un éclairage fiable reste en dessous d’une certaine valeur. et exprimés dans les unités de Kelvin(K). Vous pouvez configurer le menu CAG uniquement lorsque le menu On montre la température colorée de lumière générale ci-dessous. -
Seite 80: Dis
Vous pouvez choisir un des 4 mode pour l'ajustement de la balance des MODE FOCUS blancs : Dans le menu MODE FOCUS , la méthode Focus peut être mis à AF, MF, ou - BA1/BA2(mode balance des blancs automatique) : Dans ces modes, la UNAF. -
Seite 81: Preset
3. PRESET PROG POSITION De “PROG POSITION…” pressez [ENTER] pour entrer dans PAN/TILT, Il s’agit du menu où l’utilisateur peut déterminer les positions PAN/TILT FOCUS/ZOOM SET écran pour mettre l’emplacement PAN/TILT et la (panoramique/inclinaison), le ratio zoom-mise au point et les conditions condition FOCUS/ZOOM, alors pressez [ENTER] pour retourner au menu d’écran pour que la camera puisse surveiller sur demande une des zones que plus haut. -
Seite 82: Prog Zone
4. PROG ZONE MASQUE LE HAUT Le réglage est possible entre OFF/0/-10 et 90 et toutes les zones dont Le menu PROG ZONE permet de régler la ZONE PRIVEE, la l’angle est supérieur à celui réglé sont traitées comme ZONE PRIVEE. DIRECTION ZONE et la ZONE AREA. -
Seite 83: Reglage Zone
REGLAGE ZONE En mettant le curseur sur "REGLAGE ZONE...", appuyez sur la touche REGLAGE ZOOM [Entrée] pour accéder à l’écran de réglage ZONE PRIV. Définissez les En mettant le curseur sur "REGLAGE ZOOM " appuyez sur la touche quatre sommets de la ZONE PRIVEE en utilisant les contrôles [Entrée] pour accéder à... -
Seite 84: Reg Dir Zone
POSITION REG DIR ZONE Le menu "POSITION..." permet de régler les limites gauche/droite de la ZONE Dans le menu " REG DIR ZONE ON...", appuyez sur la touche [Entrée] AREA. pour accéder à l’écran de réglage. Sélectionnez la position NORD en Sur l’écran de réglage, réglez la DEM PROG avec le contrôle PAN et appuyez tournant le PAN et appuyez sur la touche [Entrée]. -
Seite 85: Pro Auto
5. PRO AUTO DIRECTION Cette commande permet de définir l’orientation du mouvement depuis la position Le menu PRO AUTO comprend les fonctions PAN AUTO, RONDE, DEM jusqu’à la position STOP (position PAN standard). BALAYAGE et permet de configurer la fonction LECTURE AUTO. “Droite”: “Gauche”: PAN AUTO... -
Seite 86: Balayage
LECTURE AUTO * * MENU * * (PROG AUTO) PROG CAMERA... La fonction LECTURE AUTO permet d’effectuer les actions BALAYAGE, PROG VIDEO... PAN AUTO 1... ➜ ➜ PAN AUTO, RONDE ou PRESET lorsque aucun contrôle n’est effectué PRESET ... RONDE 1... -
Seite 87: Prog Alarme
PROG AUTO 6. PROG ALARME Vous pouvez définir le mouvement à effectuer lors d’une entrée d’alarme. Il consiste en 4 ALAME INPUTs et 3 SORT ALARME. Il peut sentir une entrée Lorsqu’une alarme se déclenche, la caméra se met en position d’ALARME de Détecteurs extérieurs et il exécute avec PRESET ou la fonction présélectionnée pour chaque alarme. -
Seite 88: P/T Proport
❈ Soyez prudent lorsque vous lancez la commande RAZ CAM, puisque tous PRESET ... VER. CAMERA V1.000 VER. EEPROM V1.000 vos paramètres seront effacés. PROG ZONE... Pressez PROTOCOLE SAMSUNG PROG AUTO... [Enter] TYPE COMM. RS-485, DEMI VITESSE 38400 PROG ALARM... ADRESSE LANGAGE OTHER PROG ... -
Seite 89: Raccourcis
9. RACCOURCIS * le SCC-C6405(P) has 2 ventilateurs pour prévenir des surchauffes. Si le ventilateur ne fonctionne pas un message est affiché. Le contrôleur SSC-1000 ou SSC-2000 supporte les raccourcis ci-dessous. Remplacer le ventilateur. Fonction Touche PROG CAMERA... - CAMERA FAN ERROR ! COULEUR/N&B COULEUR [PRÉRÉGLER] + [1] + [2] + [8] + [Entrée]... -
Seite 90: Spécification Du Produit
Spécification du produit SCC-C6405 Remarque N°. Articles Contenus Type de produit - Lentille de Zoom à corps simple Entrée électrique - AC 24± 10% (60Hz± 0.3Hz) Consommation électrique - 18W Type de radiodiffusion - Système coloré standard NTSC Dispositif d’image - CCD Exview HAD 1/4 pouce compatible WDR Pixel efficace - 768(H) x 494(V) - Seite 91 Mises en garde SCC-C6405P Samsung Electronics Co., Ltd. est le propriétaire des droits d’auteur • de ce guide d’utilisation. Remarque N°. Articles Contenus Il est strictement interdit de copier ce guide sous forme électronique, Type de produit - Lentille de Zoom à corps simple •...
- Seite 92 SmartDome Camera SCC-C6405(P) Manual del usuario...
-
Seite 93: Medidas De Seguridad
Nunca desarme ni modifique este producto de ninguna manera. (SAMSUNG no es responsable por los problemas causados por Los avisos de advertencia le Los avisos de precaución le alertan modificaciones no autorizadas o por intentos de reparación.) -
Seite 94: Antes De Instalar El Equipo
Antes de Instalar el equipo Este es un manual básico de usuario del SCC-C6405(P). Contiene todas las instrucciones básicas de uso del SCC- C6405(P) desde una simple introducción de las funciones de control hasta métodos de instalación y menú de ajustes. Recomendamos leer este manual de instrucciones antes de un uso del mismo, tanto por usuarios avanzados como por usuarios principiantes. - Seite 95 INDICE 4. PROG ZONA ................3-17 Antes de Instalar el equipo ..............1-1 - ZONA PRIVADA ...............3-17 - ESTILO ..................3-17 Capítulo 1 Características del SCC-C6405(P) ........1-5 - BLANCO ARRIBA ..............3-18 Introducción del SCC-C6405(P) ............1-6 - BLANCO ABAJO...............3-18 Localización de controles...............1-7 - ZONA PRIVACIDAD ..............3-18 Frontal....................1-7 - FIJAR AREA DE ZONA ............3-19 Localización de controles - Posterior ..........1-8...
-
Seite 96: Capítulo 1 Características Del Scc-C6405(P)
Introducción del SCC-C6405(P) Capítulo 1 Características del SCC-C6405(P) SCC-C6405(P) es un zoom lens incorporado en Cámaras Smart Dome que proporciona usted con mejor función controlando de la conexión con respecto a CCTV en los bancos o las compañías. En este capítulo se introduce brevemente el SCC-C6405(P) y sus El domo SCC-C6405(P) es una cámara de vigilancia de altas principales funciones, controles y ajuste de interruptores. -
Seite 97: Localización De Controles
Localización de controles Localización de controles - Posterior Frontal AC 24V POWER AC 24V POWER... -
Seite 98: Conexiones Del Adaptador
Ajuste del protocolo de comunicaciones Usar para ello los PIN 1 a 4 del selector SW704. PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 A : SAMSUNG HALF Comp B : SAMSUNG FULL VER MANUAL DE INSTRUCCIONES SEE INSTRUCTION MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8... -
Seite 99: Capítulo 2 Instalación Del Scc-C6405(P)
Ajuste de la terminación RS-422/RS-485 Capítulo 2 Instalación del SCC-C6405(P) Como se muestra en el mapa de estructuras, la conexión entre el Controlador y el RS-422A/RS-485 se debe terminar según la impedancia característica del cable en cada extremo de la línea transmisora con el fin En este capítulo, revisaremos el contenido del paquete antes de de transferir las señales de larga distancia manteniendo la reflexión de las instalar la cámara SCC-C6405(P), y prepararemos la conexión de un... -
Seite 100: Antes De La Instalación
Preparación del cable Antes de la instalación Para instalar el SCC-C6405(P) debe tener preparados los siguientes Chequeo del contenido de la caja cables. Cable de alimentación Por favor compruebe que todos los componentes indicados más abajo han llegado en la caja del equipo: El cable que se enchufa dentro del receptáculo de entrada de alimentación de la cámara SCC-C6405(P) tiene un voltaje nominal de 24 VCA, 1,5 A. -
Seite 101: Conexión Del Cableado
Conexión del cableado Instalación de la cámara SCC-C6405(P) 1. Primero conecte un coaxial del Medidas de precaución para la instalación Vídeo Out del SCC-C6405(P) al 1) Asegúrese de que el sitio de instalación pueda soportar suficientemente Vídeo In de un monitor. un peso mínimo de cuatro veces el peso neto de la CÁMARA SmartDome da tipo domo SCC-C6405(P) y otros accesorios. - Seite 102 5) ADAPTADOR DE MONTAJE EN TECHO (SADT-100CM) 3) CUBIERTA PARA INTERIORES (SHG-120) Este adaptador sirve para instalar en una techo de concreto la cubierta Esta cubierta sirve para instalar la Cámara SmartDome en una pared para interiores o la cubierta para exteriores de la Cámara SmartDome. interior o en un techo.
-
Seite 103: Instalación De La Cámara
Instalación de la cámara 5. [Figura 5] Ensamble el Adaptador 6. Tire del alambre de seguridad del de la cámara al anclaje en U cuerpo del estuche, y montajelo al 1. [Figura 1] Instalación del equipo usando 4 tornillos (PH M4X8) sostenedor de la cámara. -
Seite 104: Capítulo 3 Menú De Ajustes
Estructura del menú de ajustes PROG CÁMARA CAMERA ID ON.../OFF Capítulo 3 Menú de ajustes V-SYNC INT/LÍNEA... COLOR/ByN COLOR/ByN/AUTO... DET MOVI ON.../OFF VEL ZOOM 1/2/3/4 ZOOM DIGITAL OFF/X2~X10 En este capítulo se recorrerá el menú de ajustes del SCC-C6405(P). SALIDA DEJAR/SALVAR/PRESET Primero se verá... -
Seite 105: Prog Cámara
❈ Si la energía está apagada después de que la función de PRESET, AUTO PAN, SCAN, PATTERN se activa y no se hace ningún otro PROG ALARMA PROG PRIORIDAD ALARMA ALARMA1 1~4 control, la cámara hará la misma función después de que se apague ALARMA2 1~4 la energía. -
Seite 106: V-Sync
COLOR/ByN (PROG CÁMARA) (CAMERA ID) En el menú COLOR/ByN, usted puede activar o desactivar el Filtro IR (infrarrojo). ➜ A B C D E F G H I J K L CÁMARA ID ON... M N O PQ R S T U V W X En un ambiente de baja iluminación, el filtro IR se apaga entra modo B yN y la V-SYNC Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9... -
Seite 107: Det Movi
DET MOVI VEL ZOOM En DET MOVI, se puede ajustar la función de Detección de Movimiento, En el submenú VEL ZOOM se puede seleccionar la velocidad del botón Sensibilidad de Detección de Movimiento y el área de Detección. Si se ajusta Zoom (Tele/Wide). -
Seite 108: Prog Video
2. PROG VIDEO - NIVEL1: Controla la velocidad del obturador mientras funciona WDR. - NIVEL2: Controla el brillo mientras funciona WDR. DIAFRAGMA - RED.OSCILACION : Este es para prevenir el parpadeo en la pantalla cuando se realiza el sistema de NTSC sistema es usado en la region Hay una función para ajustar automáticamente el IRIS al nivel de luz con corriente electrica 50HZ y PAL sistema es usado en la region con entrante.Debido a esta función, usted puede fijar el nivel del brillo por... -
Seite 109: Cag
BAL BLANCO El menú de CAG se ha diseñado para proporcionarle una pantalla más La luz se mide en temperaturas del color y se expresan generalmente en brillante para fotografiar cualquier tema en la oscuridad y así se tiene unidades de Kelvin (k). como resultado una imagen más brillante . -
Seite 110: Dis
Usted puede seleccionar uno de cuatro modos para el ajuste de balance blanco FOCO MODO como sigue: En el menú de FOCO MODO el método de l foco se puede fijar en AF, MF, o UNOAF. - BA1/BA2(Modo de Seguimiento de Balance de Blanco Automático) : En estos - AF : Es el modo automático de autoenfoque, usted puede vigilar la modos, la temperatura del color se controla continuamente y de ese modo el... -
Seite 111: Preset
3. PRESET PROG POSICIÓN Desde “PROG POSICIÓN...” presione [ENTRAR] para entrar en el Este es un menú donde el usuario puede establecer la ubicación PAN/TILT, submenú PAN/TILT y ZUMBIDO/FOCO para fijar la localización de Zoom/Focus, y las condiciones de la pantalla, de tal manera que la cámara PAN/TILT y la condición de ZUMBIDO/FOCO, presione [ENTRAR] para pueda monitor iz el área programada a petición del usuario. -
Seite 112: Prog Zona
4. PROG ZONA BLANCO ARRIBA El ángulo disponible para gamas de configuración de OFF/0/-10 to-90 y El menú PROG ZONA incluye la configuración de ZONA de INTIMIDAD, el área encima de ángulo fijado se considerarán como el área de ZONA. de DIRECCIÓN de ZONA, y de ÁREA de ZONA. -
Seite 113: Fijar Area De Zona
FIJAR ZOOM FIJAR AREA DE ZONA Presione [ ENTER ] en la posición "FIJAR AREA ZONA..." para entrar Presione [ ENTER ] en la posicion " FIJAR ZOOM..." para entrar en la pantalla de configuracion de ZOOM. Despues de configurar el ZOOM, la funcion de en la pantalla de la configuración de ZONA de INTIMIDAD. -
Seite 114: Fijar Dir Zona
POSICIÓN FIJAR DIR ZONA El menú de "POSICIÓN..." señala las posiciones de LÍMITE Presione la llave [ Enter ] en el modo de "FIJAR DIR ZONA ON…" para izquierdo/derecho del ÁREA de ZONA. Entre en la pantalla de la entrar en la pantalla FIJAR NORTE. DIR. Mueva PAN para fijar la configuración para mover PAN, después seleccione una posición posición de NORTE y presione [ ENTER]. -
Seite 115: Prog Auto
5. PROG AUTO DIRECCION Este ajuste establece la dirección del movimiento de EMPEZAR a STOP El menú AUTO SET incluye AUTO PAN, RONIDA, y BAR R y es capaz de (ubicación estándar de paneo) instalar el movimiento de AUTO REPRODU CCIÓN. "a la derecha ": "a la lzquierda "... -
Seite 116: Auto Reproduc
AUTO REPRODU CCIÓN * * MAIN MENU * * (PROG AUTO) PROG CÁMARA... AUTO PLAY(auto reproducción) ejecuta BARRIDO, AUTO PAN, RONDA PROG VIDEO.. AUTO PAN 1... ➜ ➜ y PRESET cuando no hay acción de la cámara después de que VUELTA RONDA 1... -
Seite 117: Alarma Prog
PROG AUTO 6. ALARMA PROG Este menú señala lo que hacer en el tiempo de la entrada del ALARMA. Una Consiste en 4 entradas de ALARMAS y 3 salidas de ALARMAS. vez que se dé una alarma, la cámara se moverá pronto a la posición de Puede detectar una entrada de información de ALARMA desde un detector PRESET que corresponde a la alarma respectiva sigue como. -
Seite 118: Turbo P/T
VER. MOTOR V1.000 PRESET... VER. CÁMARA V1.000 VER. EEPROM V1.000 IDIOMA PROG ZONA ... Preslone PROTOCOLO SAMSUNG PROG AUTO... [Entrar] TIPO COM. RS-485, MEDIO Esta función selecciona una lengua para la configuración de MENÚ. ALARMA PROG... VELOCIDAD 38400 Presione la tecla ARRIBA /ABAJO para elegir inglés, francés, alemán, ALTRA PROG... -
Seite 119: Claves Cortas
9. CLAVES CORTAS SCC-C6405(P) tiene dos ventiladores internos para prevenir el sobrecalentamiento. Si el ventlador no funciona, se mostrará el El controlador SSC-1000 o SSC-2000 apoya las claves cortas siguientes. mensaje de abajo. En ese caso sustituir el ventilador. Función Clave - CAMERA FAN ERROR ! PROG CÁMARA... -
Seite 120: Especificaciones De Producto
Especificaciones de producto SCC-C6405 ITEM CONTENIDOS OBSERVACIÓN Tipo de producto - WDR DOME combinando cámara y zoom Alimentación - 24 VAC±10% (60Hz± 0.3Hz) Consumo - 18W Tipo de transmisión - SISTEMA DE COLOR ESTÁNDAR NTSC Dispositivo de imagen - 1/4 inch Exview HAD CCD compatible WDR Píxels eficaces - 768(H) x 494(V) Modo de exploracion... - Seite 121 Atención SCC-C6405P El copyright del manual es propiedad de Samsung Electronics Co., Ltd. • ITEM CONTENIDOS OBSERVACIÓN El manual no se podrá reproducir de forma electrónica, mecánica, por Tipo de producto - WDR DOME combinando cámara y zoom • Alimentación - 24 VAC±10% (50Hz±...
- Seite 122 SmartDome Camera SCC-C6405(P) Istruzioni per l’uso...
-
Seite 123: Norme Di Sicurezza
è acquistato l’apparecchio oppure al centro di assistenza più vicino. Non smontare né modificare il prodotto in alcun modo. (SAMSUNG non è responsabile di problemi causati da alterazioni non Avvertenze: istruzioni che avvertono di Attenzione: istruzioni che avvertono di autorizzate o da tentativi di riparare l’apparecchio.) -
Seite 124: Prima Dell'uso
Prima dell’uso Questo manuale fornisce le istruzioni di base per l’utente della telecamera modello SCC-C6405(P). Contiene tutte le istruzioni necessarie per l’utilizzo del modello SCC-C6405(P), a partire da una semplice introduzione alla collocazione e alle funzioni dei comandi, fino alle modalità di installazione contenute nel menù di Set-up. - Seite 125 Indice 4. PROG ZONE ................3-17 Prima dell’uso .....................1-1 - PRIVACY ZONE ...............3-17 - STILE ..................3-17 Capitolo 1: Descrizione di SCC-C6405(P) ...........1-5 - CANC. PARTE SUP..............3-18 Introduzione al modello SCC-C6405(P).........1-6 - CANC. PARTE INF..............3-18 Collocazione dei comandi ..............1-7 - MAPPA PRIV.ZONE ..............3-18 FRONTE ..................1-7 - IMPOSTA ZONA ...............3-19 RETRO ..................1-8...
-
Seite 126: Capitolo 1: Descrizione Di Scc-C6405(P)
Introduzione al modello SCC-C6405(P) Capitolo 1: Descrizione di SCC-C6405(P) SCC-C6405 è una tele WDR SmartDome con obiettivo focale variabile che garantisce un elevato livello di sicurezza e può essere utilizzata con telecamere a circuito chiuso in banche o uffici. In questo capitolo, vengono brevemente illustrati il modello SCC-C6405(P), le sue funzioni principali, la collocazione dei Il modello SCC-C6405(P) è... -
Seite 127: Collocazione Dei Comandi
Collocazione dei comandi RETRO FRONTE... -
Seite 128: Relay Esterno
ES) INDIRIZZO CAMERA:se è su 1, regolare le impostazioni come segue: SW701 SW702 SW703 Impostazioni del Protocollo di comunicazione. Utilizzare i selettori PIN 1~4 del modulo SW 704 per impostare il Protocollo di comunicazione. A :SAMSUNG HALF PIN1 PIN2 PIN3 PIN4 Comp B :SAMSUNG FULL CONSULTARE IL MANUALE D’ISTRUZIONI... -
Seite 129: Impostazioni Di Terminazione Rs-422A/Rs-485
Impostazioni di terminazione RS-422A/RS-485 Capitolo 2: Installazione di SCC-C6405(P) Come illustrato nella mappa della struttura, quando il Controller e il modulo RS 422A/RS-485 sono connessi, le operazioni di terminazione In questo capitolo controlleremo il contenuto della confezione prima debbono essere effettuate in base all’impedenza opposta dal cavo in d’installare la telecamera SCC-C6405(P) e prepareremo un ognuna delle uscite della linea di trasmissione, al fine di trasferire i segnali a lunga distanza controllando però... -
Seite 130: Prima Dell'installazione
Prima dell’installazione Preparazione dei cavi Controllo del contenuto della scatola Per installare SCC-C6405(P), occorre predisporre i seguenti cavi. Controllare che tutte le componenti sotto elencate siano presenti nella Cavo dell’adattatore scatola: Il cavo da inserire nella presa d’ingresso della SCC-C6405(P) ha una tensione nominale pari a 24 VAC, 1,5 A. -
Seite 131: Connessione Del Cavo
Connessione del cavo Installazione della telecamera SCC-C6405(P) 1. Per prima cosa, connettere Precauzioni da adottare un’estremità del cavo connettore 1) Verificare che il sito d’installazione sia in grado di sostenere come con innesto a baionetta al minimo il quadruplo del peso netto della telecamera a cupola Smart terminale video (VIDEO OUT). - Seite 132 3) ALLOGGIAMENTO INTERNO (SHG-120) 5) ADATTATORE PER IL MONTAGGIO A SOFFITTO (SADT-100WM) Questo alloggiamento viene utilizzato per installare la telecamera a Questo adattatore viene utilizzato per installare in un soffitto di cemento l’alloggiamento interno o esterno destinato alla telecamera a cupola cupola Smart su una parete interna oppure a soffitto.
-
Seite 133: Installazione Della Telecamera
Installazione della telecamera 5. [Figura 5] Incastrare la MENSOLA 6. Tirare Filo Metallico Sicurezza DI SUPPORTO e l’ADATTATORE dalla cassa di corpo, e DELLA TELECAMERA ed assemblearlo al possessore della 1. [Figura 1] Installare la struttura utilizzare 4 bulloni (PH M4X8) per camera. -
Seite 134: Capitolo 3: Descrizione Del Menù Di Setup
Struttura del menù di Setu PROG CAMERA ID CAMERA ON.../OFF V-SYNC INT/LINE... Capitolo 3: Descrizione del menù di Setup COLORE/B/N COLORE/B/N.../AUTO... ACTIVITY DET ON.../OFF VEL ZOOM 1/2/3/4 ZOOM DIGITAL OFF/X2~X10 USCITA ESCI/SALVA/PRESET In questo capitolo, ci concentreremo sul menù di Setup di PROG VIDEO IRIS ALC.../WDR.. -
Seite 135: Menu Prog Camera
❈ Se l’energia elettrica è spento dopo la funzione PRESET, AUTO PROG PROG ALLARMI PROPROTA ALLARMI1 1~4 PAN, SCAN, PATTERN è attivato e niente altro controllo è fatto, la ALLARMI ALLARMI2 1~4 camera sarà fare lo stesso funzione dopo l’energia elettrica è ALLARMI3 1~4 accesso. -
Seite 136: V-Sync
COLORE B/N (ID CAMERA) (PROG CAMERA) Nel menu “COLORE B/N ” è possibile attivare o disattivare il filtro a raggi infrarossi ID CAMERA ON... ➜ A B C D E F G H I J K L V-SYNC M N O PQ R S T U V W X (IR). -
Seite 137: Activity Det
ACTIVITY DET VEL ZOOM Con ACTIVITY DET, si può impostare la funzione di Motion Detection Con il menù VEL ZOOM (velocità dello zoom) si può scegliere la velocità (rilevazione del movimento), detta Motion Detection Sensitivity, e l’area del pulsante zoom (Tele/Wide).Utilizzare i pulsanti sinistro o destro del di rilevazione di movimento. -
Seite 138: Menu Prog Video
2. MENU PROG VIDEO - LEVELLO 1 : Controlla la velocità shutter quando il WDR è in funzione. - LEVELLO 2 : Controlla la luminosità totale quando il WDR è in funzione. IRIS - FLICKERLESS : Questo e per imperdiendo tremolio sul schermo Questa funzione permette di regolare automaticamente il livello di luminosità... -
Seite 139: Agc
BIL BIANCO Questo menu permette di vedere lo schermo in modo più chiaro quando I gradi di luminosità sono generalmente indicati come temperature di la luminosità delle immagini, riprese in un ambiente con scarsa illumina- colore,ed espresse in gradi Kelvin (K). zione, rimangono sotto un determintato valore. -
Seite 140: Dis
Potete selazionare una delle quattro modalità di settaggio del bilanciamento del MODO FOCUS bianco riportate qui di seguito: Nel menù MOD ALITA' FOCUS, il metodo di focalizzazione può essere AF, MF, ONEAF. - ATW1/ATW2(Modalità di bilanciamento del bianco automatico): In questa - AF : è... -
Seite 141: Preset
3. PRESET PROG POSIZIONE Da “Position Set...” premere [ENTER ] per entrare nella schermata PROG In questo menu l’utente può impostare l e posizion e PAN/TILT, PAN/TILT, PROG ZOOM/F OCUS ed impostare la collocazione ZOOM/FOCUS e la condizione dello schermo, in modo tale che la PAN/TILT e FOCUS ZOOM, quindi premere [ENTER ] per tornare al telecamera possa –... -
Seite 142: Prog Zone
4. PROG ZONE CANC. PARTE SUP. L'impostazione è possibile per valori tra OFF/0/-10 e -90 e tutte le zone Il menu PROG ZONE permette l'impostazione della PRIVACY ZONE, in cui l'angolo è superiore al valore impostato vengono impostate come DIREZIONE ZONA e AREA ZONA. PRIVACY ZONE * * MAIN MENU * * CANC. -
Seite 143: Imposta Zona
IMPOSTA ZONA IMPOSTA ZOOM Premere [ENTER] nel menu IMPOSTA ZONA per accedere alla scher Premere [ENTER] alla posizione IMPOSTA ZOOM per entrare nella mata di impostazione PRIVACY ZONE. Definire i quattro apici della schermata IMPOSTAZIONE ZOOM. Dopo l'impostazione Zoom, la PRIVACY ZONE utilizzando fe funzioni PAN/TILT/ZOOM. -
Seite 144: Imposta Dir. Zona
POSIZIONE IMPOSTA DIR. ZONA Il menu POSIZIONE designa la posizione limite Destra/Sinistra della Nella modalità “IMPOSTA DIR. ZONA ON…”, premere il tasto [ENTER] zona. Inserire la schermata d'impostazione per muovere il PAN, quindi per accedere alla schermata IMPOSTA NORD. Muovere PAN per selezionare una posizione limite Sinistra e premere [ENTER]. -
Seite 145: Prog Auto
5. PROG AUTO DIREZIONE Questo comando imposta la direzione del movimento delle posizioni INIZIALE e FINALE (posizione PAN standard). Il menu PROG AUTO comprende la funzioni AUTO PAN, PATTERN e SCAN; può impostare il motion auto play. "destra": "sinistra ": AUTO PAN Dopo aver selezionato le collocazioni dei due punti (PAN/TILT) di INIZIO e FINE, si continua fino ad impostare la velocità... -
Seite 146: Scansione
SCANSIONE AUT. * * MAIN MENU * * (PROG AUTO) PROG CAMERA ... La funzione SCANSIONE AUT. esegue le funzioni SCANSIONE, AUTO AUTO PAN 1... PROG VIDEO... ➜ ➜ PAN, PATTERN E PRESET quando nessun controllo è effettuato sulla PERCORSO 1... -
Seite 147: Prog Allarmi
PROG AUTO 6. PROG ALLARMI Questa funzione definisce che cosa fare quando è rilevato un input di Questa funzione comprende 4 INPUT DI ALLARM E e 3 OUTPUT DI ALLARME. allarme. Quando si manifesta un allarme, la procedura corrisponderà allo Il sistema può... -
Seite 148: Turbo P/T
OK per ripristinare le impostazioni di PRESET ... VERS. CAMERA V1.000 ZONA PROG... premere VERS. EEPROM V1.000 default. PROTOCOLLO SAMSUNG PROG AUTO... [Enter] TIPO COMUNIC. RS-485,HALF ❈ Procedere con cautela quando si eseguono le operazioni “CAM PROG ALLARIMI... VELOCITÁ 38400 ALTRA PROG... INDIRIZZO RESET”, in quanto vengono eliminati tutti i valori impostati. -
Seite 149: Chiavi Corto
9. CHIAVI CORTO * SCC-C6405(P) integra al suo interno due ventole per prevenire il surriscaldamento. Se la ventola non lavora correttamente, SSC-1000 o SSC-2000 Controllore sostiene le chiavi corto seguenti. vi verranno mostrati i messaggi qui di seguito. Funzione Chiave In entrambi i casi sostituire la ventola. -
Seite 150: Specifiche Di Prodotto
Specifiche di prodotto SCC-C6405 Contenuto Rimarca Funzione Tipologia di prodotto - Telecamera WDR SmartDome con obiettivo focale variabile Alimentazione - AC 24± 10% (60Hz± 0.3Hz) Consumo di energia - 18W Tipologia di trasmissione - Sistema standard colore NTSC Dispositivo immagine - WDR 1/4 police compatibile CCD Exview HAD Pixel effettivi - 768(H) x 494(V) -
Seite 151: Corretto Smaltimento Del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)
Avvertenze SCC-C6405P • Il copyright del manuale è di proprietà di Samsung Electronics Rimarca Funzione Contenuto Co., Ltd. Tipologia di prodotto - Telecamera WDR SmartDome con obiettivo focale variabile • Il manuale non può essere riprodotto elettronicamente, meccanicamente, Alimentazione - AC 24± 10% (50Hz± 0.3Hz) su supporto audio o con qualsiasi altro metodo senza l’autorizzazione...