Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tria beauty AGE-DEFYING LASER
Inhaltszusammenfassung für Tria beauty AGE-DEFYING LASER
- Seite 1 AGE-DEFYING LASER Quick Start Guide...
- Seite 2 GET TO KNOW YOUR AGE-DEFYING LASER TAKE OUR ADVICE Age-Defying Laser PRACTICE IN A MIRROR Perfect your technique by using your device in front of a mirror. The purple light will glow when you are treating correctly. CONTACT LIGHT LASER TREATMENT TIP...
-
Seite 3: How To Treat
Laser defaults to the level you last used. DO NOT use your Age-Defying Laser to treat your eye or eyelids or aim the device directly into your eyes. Doing this could cause serious eye injury such as a permanent or temporary decrease in vision or permanent blindness. - Seite 4 TREAT THE FULL FACE BY ZONE GIVE YOUR ANTI-AGEING RESULTS A LIFT Treatment Zones Enhance your Age-Defying Laser Experience with our Cleanser and Serum. TREATMENT ZONE 3 PRIMING CLEANSER Prepare skin for laser treatment with this luxurious cleanser. Formulated with Willow Bark Extract to promote exfoliation and...
- Seite 5 Refer to the Instructions for Use booklet for complete information about the Tria Age-Defying Laser, including warnings and indications for use. ©2014 Tria Beauty, Inc. All rights reserved. Tria, Tria Beauty and the Tria logo are registered trademarks of Tria Beauty, Inc. 14320A Protected by patent(s). See triabeauty.com/legal.
- Seite 6 AGE-DEFYING LASER Guía de inicio rápido...
- Seite 7 CONOCE TU TRIA AGE-DEFYING LASER SIGUE NUESTRO CONSEJO Age-Defying Laser PRACTICA EN UN ESPEJO Para perfeccionar tu técnica, utiliza el aparato frente a un espejo. La luz morada se enciende cuando aplicas el tratamiento correctamente. LUZ DE CONTACTO PUNTA DE TRATAMIENTO Es de color morado para LÁSER...
- Seite 8 Age-Defying Laser presenta el nivel que utilizaste la última vez. uses el Age-Defying Laser para tratar los ojos o párpados, ni apuntes el aparato directamente a los ojos. Si lo haces, podrías provocarte una lesión grave en el ojo, como reducción de la vista permanente o temporal o ceguera permanente.
- Seite 9 APLICA EL TRATAMIENTO POR ZONAS MEJORA TUS RESULTADOS ANTIEDAD A TODO EL ROSTRO Zonas de tratamiento Mejora tu experiencia con el Age-Defying Laser con nuestra loción limpiadora y suero. TRATAMIENTO ZONA 3 PRIMING CLEANSER Prepare la piel para el tratamiento láser con este limpiador suntuoso.
- Seite 10 Tria Age-Defying Laser, que incluye advertencias e indicaciones de uso. ©2014 Tria Beauty, Inc. Todos los derechos reservados. Tria, Tria Beauty y el logotipo de Tria son marcas comerciales registradas de Tria Beauty, Inc. Protegido por patente(s). Ver triabeauty.com/legal.
- Seite 11 LASER DÉFIANT LE TEMPS Guide de démarrage rapide...
- Seite 12 CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE LASER SUIVEZ NOS CONSEILS DÉFIANT LE TEMPS Laser défiant le temps ENTRAÎNEZ-VOUS DEVANT UNE GLACE Perfectionnez votre technique en utilisant l’appareil devant un miroir. L’appareil émet une lumière violette lorsque vous traitez correctement. LUMIÈRE DE CONTACT EXTRÉMITÉ DU LASER L’appareil émet une lumière Émet une lumière laser anti-âge violette pour indiquer un...
- Seite 13 AVANT VOTRE PREMIER TRAITEMENT CHARGEZ : Chargez le laser jusqu’à ce que la lumière de batterie s’éteigne. Cela indique que l’appareil est entièrement chargé (~2,5 h). Pour obtenir des directives détaillées et des mises en garde sur la sécurité, veuillez lire entièrement le manuel Instructions d’utilisation. COMMENT TRAITER COMMENCEZ VOTRE TRAITEMENT Augmentez les niveaux pour des...
- Seite 14 TRAITEZ TOUT LE VISAGE PAR ZONE RENFORCEZ VOS RÉSULTATS ANTI-ÂGE Zones de traitement Optimisez votre expérience Laser défiant le temps avec notre Nettoyant et Sérum. ZONE DE TRAITEMENT 3 NETTOYANT ACTIVATEUR Préparez votre peau au traitement laser grâce à ce nettoyant de luxe.
- Seite 15 Laser défiantle temps de Tria, dont les mises en garde et le mode d’emploi. ©2014 Tria Beauty, Inc. Tous droits réservés. Tria, Tria Beauty et le logo Tria sont des marques de commerce déposées de Tria Beauty, Inc. Protégé par un ou plusieurs brevets. Voir triabeauty.com/legal.
- Seite 16 LASER ANTIETÀ Guida rapida...
- Seite 17 DESCRIZIONE DEL LASER ANTIETÀ SEGUI IL NOSTRO CONSIGLIO Laser antietà PROVA PRIMA GUARDANDOTI ALLO SPECCHIO Perfeziona la tua tecnica usando il dispositivo di fronte a uno specchio. Se stai eseguendo il trattamento correttamente la spia viola si accende. SPIA DI CONTATTO PUNTA DI TRATTAMENTO Luce viola per indicare il LASER...
-
Seite 18: Come Eseguire Il Trattamento
PRIMA DEL TRATTAMENTO INIZIALE CARICA: Carica il laser fino a quando la spia della batteria non si spegne ad indicare che il dispositivo è completamente carico (~2,5 ore). Per indicazioni dettagliate e avvertenze cautelative, leggi le Istruzioni per l’uso complete. COME ESEGUIRE IL TRATTAMENTO INIZIA IL TRATTAMENTO Aumenta il livello per ottenere... - Seite 19 ESEGUI IL TRATTAMENTO SU MIGLIORA I RISULTATI DEL TUTTO IL VISO PER ZONE TRATTAMENTO ANTIETÀ Zona di trattamento Per migliorare l’esperienza di trattamento laser `antietà usa il nostro detergente e siero. TRATTAMENTO ZONA 3 PRIMING CLEANSER Prepara la pelle per il trattamento laser con questo detergente di lusso. Formulato con un estratto di corteccia di salice per favorire l’esfoliazione ZONA 1 ZONA 2...
- Seite 20 Tria, fra cui le avvertenze e le indicazioni per l’uso. ©2014 Tria Beauty, Inc. Tutti i diritti riservati Tria, Tria Beauty, e il logo Tria sono marchi depositati di Tria Beauty, Inc. Protetto da uno o più brevetti. Vedi triabeauty.com/legal.
- Seite 21 AGE-DEFYING LASER Schnellstart-Leitfaden...
- Seite 22 MACHEN SIE SICH MIT DEM WIR RATEN IHNEN TRIA AGE-DEFYING LASER VERTRAUT Age-Defying Laser ÜBEN SIE VOR EINEM SPIEGEL Perfektionieren Sie Ihre Technik, indem Sie sich bei der Verwendung des Geräts im Spiegel betrachten. Das violette KONTAKTLICHT LASERBEHANDLUNGSSCHLITZ Leuchtet beim Gleiten Gibt während der Behandlung...
-
Seite 23: Vor Der Ersten Anwendung
BEHANDLUNGSINTENSITÄT WÄHLEN Drücken Sie auf die Ein-/Ausschalttaste, um die Behandlungsintensität einzustellen (Schwach, Mittel oder Stark). Wenden Sie den Tria Age-Defying Laser NICHT an den Augen oder Augenlidern Beim Einschalten ist der Age-Defying an und richten Sie den Laserstrahl nicht direkt auf die Augen. Dies könnte ernsthafte Laser automatisch auf die zuletzt Augenverletzungen verursachen, z. - Seite 24 BEHANDELN SIE DAS GANZE NOCH BESSERE ANTI-AGING-ERGEBNISSE GESICHT ZONE UM ZONE Behandlungszonen Verstärken Sie die Wirkung des Age-Defying Lasers mit unserem Reiniger und Serum. BEHANDLUNGS- ZONE 3 PRIMING CLEANSER Bereiten Sie die Haut mit diesem üppigen Reiniger vor. Er enthält spezielle Inhaltstoffe wie Weidenrindenextrakt, der tote Hautschüppchen abträgt, ZONE 1 ZONE 2...
- Seite 25 Umfassende Informationen über den Tria Age-Defying Laser, einschließlich Warnhinweise und Anwendungsindikationen, finden Sie in der Gebrauchsanweisung. ©2014 Tria Beauty, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Tria, Tria Beauty und das Tria-Logo sind eingetragene Marken von Tria Beauty, Inc. Patentrechtlich geschützt. Siehe triabeauty.com/legal.
- Seite 26 PRZECIWSTARZENIOWE URZĄDZENIE LASEROWE Instrukcja szybkiego uruchomienia...
- Seite 27 PODSTAWOWE INFORMACJE O POSŁUCHAJ NASZEJ RADY PRZECIWSTARZENIOWYM URZĄDZENIU LASEROWYM Przeciwstarzeniowe urządzenie laserowe ĆWICZ PRZED LUSTREM Technikę przeprowadzania zabiegu można udoskonalić używając urządzenia przed lustrem. W czasie prawidłowo wykonywanego zabiegu będzie świeciła się fioletowa lampka. LAMPKA KONTAKTOWA KOŃCÓWKA DO ZABIEGÓW Świeci na fioletowo, LASEROWYCH sygnalizując prawidłowy W czasie zabiegu laser emituje...
-
Seite 28: Przed Pierwszym Zabiegiem
PRZED PIERWSZYM ZABIEGIEM ŁADOWANIE: Ładuj laser do czasu, aż wyłączy się lampka akumulatora, wskazując pełne naładowanie urządzenia (~2,5 godz.). Szczegółowe wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć w Instrukcji użytkowania. JAK WYKONAĆ ZABIEG ROZPOCZNIJ ZABIEG Zwiększaj poziom zabiegu w celu •... - Seite 29 PRZEPROWADŹ ZABIEG NA CAŁEJ TWARZY ULEPSZ DZIAŁANIE PRZECIWSTARZENIOWE PODZIELONEJ NA STREFY Strefy zabiegu Ulepsz doznanie zapewniane przez przeciwstarzeniowe urządzenie laserowe, stosując preparat czyszczący i serum. ZABIEG STREFA 3 PREPARAT CZYSZCZĄCY Ten luksusowy preparat oczyszczający pozwoli odpowiednio przygotować skórę do zabiegu laserowego. Dzięki ekstraktowi z kory STREFA 1 STREFA 2 wierzby, który ułatwia złuszczanie naskórka oraz sokom z wierzby, które...
- Seite 30 Pełne informacje o przeciwstarzeniowym urządzeniu laserowym Tria, łącznie z ostrzeżeniami i wskazaniami, można znaleźć w Instrukcji użytkowania. ©2014 Tria Beauty, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. Tria, Tria Beauty i logo Tria są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Tria Beauty, Inc. Chroniony patentem(-ami). Odwiedź stronę triabeauty.com/legal.
- Seite 31 AGE-DEFYING LASER Leidraad om snel aan te slag te kunnen...
- Seite 32 DE TRIA AGE-DEFYING LASER LEREN KENNEN ONS ADVIES Age-Defying Laser OEFEN VOOR DE SPIEGEL Perfectioneer uw techniek door het apparaat voor de spiegel te gebruiken. Het licht paars op als u de huid correct behandelt. CONTACTLAMPJE PUNT VAN HET APPARAAT...
- Seite 33 (low, medium of high) in te stellen. De Age-Defying Laser gaat automatisch naar GEBRUIK DE AGE-DEFYING LASER NIET op uw ogen of oogleden of rechtstreeks in uw ogen schijnen met het apparaat. Dit kan ernstig oogletsel veroorzaken, zoals het niveau dat u het laatst gebruikt hebt.
- Seite 34 BEHANDEL UW GEHELE GEZICHT GEEF HET RESULTAAT VAN UW ANTI-AGEING ZONE VOOR ZONE INSPANNINGEN EEN BOOST Behandelzones Verbeter uw ervaring met de Age-Defying Laser met onze Cleanser en Serum. BEHANDELING ZONE 3 PRIMING CLEANSER Bereid uw huid voor op de laserbehandeling met deze luxueuzehuidreinigingslotion.
- Seite 35 Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor complete informatie over de Tria Age-Defying Laser, inclusief veiligheidswaarschuwingen en aanwijzingen voor gebruik. ©2014 Tria Beauty, Inc. Alle rechten voorbehouden. Tria, Tria Beauty, en het Tria-logo zijn handelsmerken van Tria Beauty, Inc. Beschermd door octrooi(en). Zie triabeauty.com/legal.