Simplicity Regent-Serie Bedienungsanleitung Seite 109

Etichette di sicurezza
Tutti i messaggi di PERICOLO, AVVERTENZA, ATTEN-
ZIONE e le istruzioni sul telaio e sulla falciatrice vanno letti
e rispettati. La mancata osservanza di queste istruzioni può
essere causa di lesioni alla persona. Le informazioni sono
fornite per la sicurezza dell'utente e sono importanti! Le
etichette sottostanti sono apposte sul telaio e sull'elemento
di falciatura.
Icone di sicurezza
3
5
7
1. AVVERTENZA: Prima di usare questa macchina, leg-
gere e comprendere il manuale per l'operatore. Cono-
scere la posizione e la funzione di tutti i comandi. Non
usare questa macchina se non si è addestrati.
2.
PERICOLO – RISCHIO DI PERDITA DI TRAZIONE,
SCORRIMENTO, STERZATA E CONTROLLO IN
PENDENZA: Se la macchina non va più avanti o inizia a
slittare sul terreno in pendenza, arrestare le lame e spo-
starsi lentamente fuori dal pendio.
3. PERICOLO: PERICOLO D'INCENDIO: Mantenere
l'unità priva di erba, foglie e olio in eccesso. Non fare
rifornimento con il motore caldo o in marcia. Fermare
il motore, togliere la chiave e lasciare che si raffreddi
per almeno 3 minuti prima di fare rifornimento. Non fare
rifornimento al chiuso, su di un rimorchio al chiuso, in
un garage o altre aree racchiuse. Pulire eventuali versa-
menti di carburante. Non fumare mentre si usa questa
macchina.
4. PERICOLO – RISCHIO DI CAPOVOLGIMENTO E
SCIVOLAMENTO: Falciare in salita o in discesa e non
trasversalmente sul terreno in pendenza. Non usare
su terreni con pendenza superiore ai 10 gradi. Evitare
svolte improvvise e brusche (rapide) sui pendii
5. PERICOLO – RISCHIO DI AMPUTAZIONE E SMEM-
BRAMENTO: Per evitare lesioni causate da lame rotanti
e parti in movimento, tenere a posto e funzionanti i di-
spositivi di sicurezza (protezioni, schermi e interruttori).
it
1
2
4
Sostituire immediatamente qualsiasi etichetta mancante
o danneggiata. Rivolgersi al rivenditore autorizzato per le
sostituzioni.
Queste etichette sono facili da rispettare e costituiscono un
costante promemoria, per l'operatore e per altri che potreb-
bero utilizzare l'attrezzatura, delle istruzioni sulla sicurezza
indispensabili per un uso sicuro ed efficace.
6
8
6. Non falciare in presenza di bambini o altri. Non traspor-
tare mai alcuno, specialmente bambini, neppure con le
lame non operative. Non falciare in retromarcia a meno
che la cosa non sia assolutamente necessaria. Guardare
in basso e alle spalle - prima e durante la retromarcia.
7. Consultare la documentazione tecnica prima di fare ripa-
razioni o eseguire procedure di manutenzione. Quando
si abbandona la macchina, spegnere il motore, innestare
il freno di stazionamento e togliere la chiave di accen-
sione.
8. Tenere astanti e bambini a distanza di sicurezza. Rimuo-
vere gli oggetti che possono essere scagliati dalla lama.
Non falciare senza lo scivolo di scarico in posizione.
9. Non falciare senza lo scivolo di scarico o il raccoglierba
in posizione.
10. Per evitare lesioni causate dalle lame rotanti, stare lon-
tani dal bordo della base e tenere lontani gli altri.
9
10
13