Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Fixed tele lens for LCD projector
Téléobjectif focale fixe pour projecteur LCD
Befestigtes Teleobjektiv für LCD-Projektor
Teleobjetivo fijo para proyector LCD
AN-LV140X
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE MANEJO
English
Français
Deutsch
Español
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sharp AN-LV140X
Inhaltszusammenfassung für Sharp AN-LV140X
- Seite 1 English Français AN-LV140X Deutsch Español Fixed tele lens for LCD projector Téléobjectif focale fixe pour projecteur LCD Befestigtes Teleobjektiv für LCD-Projektor Teleobjetivo fijo para proyector LCD OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE MANEJO...
- Seite 2 • Avoid cleaning the lens with abrasive materials as this may scratch the lens surface. • Do not use liquid cleaners or aerosol sprays. Use a damp cloth for cleaning. Specifications Product type Fixed tele lens for LCD projector Model AN-LV140X Type of lens Fixed lens Picture size (diagonal) 80" to 600" Focal length 253mm F no.
- Seite 3 Throw distance chart Once the lens is installed, set the picture size and the projection distance, referring to the table below. • There is error of ±3% in the formula below. • Values with a minus (–) sign indicate the distance of the lens center below the bottom of the screen.
- Seite 4 XG-V10W Series <SXGA model> Computer Input (5:4) with 5:4 Screen Screen size Lens center to the lower edge of the screen (H) Projection distance (L) Diag. Width Height Upper lens shift position (h1) Lower lens shift position (h2) 600" 480.0" 360.0"...
- Seite 5 Video Input (4:3) Screen size Lens center to the lower edge of the screen (H) Projection distance (L) Diag. Width Height Upper lens shift position (h1) Lower lens shift position (h2) 600" 480.0" 360.0" 283'3" (86.4m) 15'0" (457.2cm) –11.7" (–29.8cm) 500"...
-
Seite 6: Entretien
• N’utilisez pas les décapants ou les pulvérisateurs liquides d’aérosol. Utilisez un tissu humide pour le nettoyage. Caractéristiques Techniques Type de produit Téléobjectif focale fixe pour projecteur LCD Modèle AN-LV140X Type de lentille Objectif fixe Taille de l’image (diagonale) 80" à 600"... - Seite 7 Diagramme de projection à distance Dès que la lentille est installée, configurez la taille de l’image et la distance de projection, en fonction des indications ci-dessous. REMARQUE • Une marge d’erreur de ±3% est tolérée dans la formule plus-bas. • Les valeurs précédées du signe moins (–) indiquent la distance du centre de l’objectif sous le bas de l’écran.
- Seite 8 Séries de XG-V10W <Modèle SXGA> Entrée d’Ordinateur (5:4) avec une taille d’écran 5:4 Taille d’Ecran Centre de lentilles vers le bas-côté de l’écran (H) Distance de projection (L) Diag. Position de déplacement Position de déplacement Largeur Longueur (diagonale) supérieure de l’objectif (h1) inférieure de l’objectif (h2) 1.524,0cm (600") 1.219,2cm...
- Seite 9 Entrée Vidéo (4:3) Taille d’Ecran Centre de lentilles vers le bas-côté de l’écran (H) Distance de projection (L) Diag. Position de déplacement Position de déplacement Largeur Longueur (diagonale) supérieure de l’objectif (h1) inférieure de l’objectif (h2) 1.524,0cm (600") 1.219,2cm 914,4cm 283'3"...
- Seite 10 • Nicht mit scheuernden Tüchern oder anderen harten Materialien reinigen, da sonst die Linse zerkratzt werden könnte. • Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder Aerosolsprays. Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. Technische Daten Produkt Befestigtes Teleobjektiv für LCD-Projektor Modell AN-LV140X Linse Festobjektiv Bildformat (diagonal) 80" ~ 600" Brennweite 253mm F Nr.
- Seite 11 Abstandstabelle Sobald die Linse installiert ist, stellen Sie bitte das Bildformat und den Projektionsabstand gemäß untenstehender Tabelle ein. Hinweis • In der unten stehenden Gleichung gibt es eine Abweichung von ±3%. • Werte mit einem Minus(–)-Zeichen bezeichnen die Entfernung der Linsenmitte unter der Unterseite des Bildschirms.
- Seite 12 XG-V10W-Reihe <SXGA-Modell> Computer-Eingang (5:4) mit Bildschirm 5:4 Bildschirmgröße Linsenmitte zum unteren Bildschirmende (H) Projektionsabstand (L) Diag. Obere Linsen- Untere Linsen- Breite Höhe (diagonal) Verschiebeposition (h1) Verschiebeposition (h2) 1.524,0cm (600") 1.219,2cm 914,4cm 276'7" (84,3m) 15'0" (457,2cm) –11,7" (–29,8cm) 1.270,0cm (500") 1.016,0cm 762,0cm 230'5"...
- Seite 13 Video-Eingang (4:3) Bildschirmgröße Linsenmitte zum unteren Bildschirmende (H) Projektionsabstand (L) Diag. Obere Linsen- Untere Linsen- Breite Höhe (diagonal) Verschiebeposition (h1) Verschiebeposition (h2) 1.524,0cm (600") 1.219,2cm 914,4cm 283'3" (86,4m) 15'0" (457,2cm) –11,7" (–29,8cm) 1.270,0cm (500") 1.016,0cm 762,0cm 236'1" (72,0m) 12'6" (381,0cm) –9,8"...
- Seite 14 • No utilice limpiadores líquidos o sprays de aerosol. Utilice un paño húmedo para limpiar. Especifimcaciones Tipo de producto Teleobjetivo fijo para proyector LCD Modelo AN-LV140X Tipo de objetivo Objetivo fijo Tamaño de la imagen (diagonal) 80" a 600" Longitud focal 253mm F nº.
- Seite 15 Gráfico del alcance de la distancia Una vez que el objetivo está instalado, ajustar el tamaño de la imagen y la distancia de proyección, remitiéndose a la tabla de abajo. NOTA • Hay un error de ±3% en la fórmula de abajo. •...
- Seite 16 Series XG-V10W <Modelo SXGA> Entrada de ordenador (5:4) con pantalla de 5:4 Tamaño de la pantalla Centro del objetivo al borde inferior de la pantalla (H) Distancia de proyección (L) Diag. Posición e cambio Posición de cambio Anchura Altura (diagonal) del objetivo superior (h1) del objetivo inferior (h2) 1.524,0cm (600")
- Seite 17 Entrada de vídeo (4:3) Tamaño de la pantalla Centro del objetivo al borde inferior de la pantalla (H) Distancia de proyección (L) Diag. Posición e cambio Posición de cambio Anchura Altura (diagonal) del objetivo superior (h1) del objetivo inferior (h2) 1.524,0cm (600") 1.219,2cm 914,4cm...
- Seite 18 • !"#$%&'()*+,-./0$12)3-4!"56789:;<=> • !"#$%&'() !*+ ,- • !"#$%&'()*+,-./012)*345 • !"#$%&'()*$+ !,-./+ !" ( LCD ) !"#$%& AN-LV140X 80"~600" 253mm !"#$%&' XGA ; 6.9:1 SXGA ; 7.1:1 4,300 g ( 9.5lbs ) !"#$% !"# At maximum length 623.8 (24 622.1 (24...
- Seite 19 !" !"#$%&'()*$+,-./0123456 • !"#±3% • !"#$%&'()*+,- (–) XG-V10X <XGA > !"#$ (4:3) !"#$%&' (H) ! (L) !"#$ (h1) !"#$ (h2) 1,524.0cm (600") 1,219.2cm 914.4cm 276'7" (84.3m) 15'0" (457.2cm) –11.7" (–29.8cm) 1,270.0cm (500") 1,016.0cm 762.0cm 230'5" (70.2m) 12'6" (381.0cm) –9.8" (–24.8cm) 1,016.0cm (400") 812.8cm 609.6cm...
- Seite 20 XG-V10W <SXGA > !"#$%&'( (5:4) !"#$%&' (H) ! (L) !"#$ (h1) !"#$ (h2) 1,524.0cm (600") 1,219.2cm 914.4cm 276'7" (84.3m) 15'0" (457.2cm) –11.7" (–29.8cm) 1,270.0cm (500") 1,016.0cm 762.0cm 230'5" (70.2m) 12'6" (381.0cm) –9.8" (–24.8cm) 1,016.0cm (400") 812.8cm 609.6cm 184'4" (56.2m) 10'0" (304.8cm) –7.8"...
- Seite 21 ! (4:3) !"#$%&' (H) ! (L) !"#$ (h1) !"#$ (h2) 1,524.0cm (600") 1,219.2cm 914.4cm 283'3" (86.4m) 15'0" (457.2cm) –11.7" (–29.8cm) 1,270.0cm (500") 1,016.0cm 762.0cm 236'1" (72.0m) 12'6" (381.0cm) –9.8" (–24.8cm) 1,016.0cm (400") 812.8cm 609.6cm 188'10" (57.6m) 10'0" (304.8cm) –7.8" (–19.8cm) 762.0cm (300") 609.6cm 457.2cm...
-
Seite 22: 故障かな？と思ったら
» レンズの清掃は、 市販のブロワーやレンズクリーニングペーパー （メガネやカメラの清掃に使用） で行なってください。 » 表面は傷つきやすいので、 固いものでこすったり、 たたいたりしないでください。 » 液体洗剤やスプレー式の洗剤は使用しないでください。 汚れた場合は湿らせた布でふきとってください。 仕 様 仕 様 仕 様 仕 様 仕 様 品 名 液晶プロジェクター用長焦点固定レンズ 形 名 AN-LV140X レンズタイプ 固定レンズ 画面サイズ （対角） 80∼600型 焦点距離 253mm F値 画面幅と投影距離の比率 XGAモデル ； 6.9 ： 1 SXGAモデル ； 7.1 ： 1 質 量... - Seite 23 投影距離表 投影距離表 投影距離表 投影距離表 投影距離表 レンズを取り付けした後、下表を参考に画面サイズと投影距離を設定してください。 • 下記の近似式には±３％の誤差があります。 • 表中に− （マイナス記号） がついた値は、 レンズセン ターが画面の下になることを示しています。 XG-V10X XG-V10X XG-V10X XG-V10X XG-V10Xシリーズ＜ シリーズ＜ シリーズ＜ シリーズ＜ シリーズ＜XGA XGAモデル＞ モデル＞ モデル＞ モデル＞ モデル＞ コンピュータ／ビデオ入力 (4:3) スクリーンサイズ レンズセンターから画面の最下端までの距離 （H） 投影距離 （L） 対角 （型） 幅 （cm） 高さ （cm） 上限...
- Seite 24 XG-V10W XG-V10W XG-V10Wシリーズ＜ シリーズ＜ シリーズ＜ シリーズ＜SXGA SXGA SXGA SXGAモデル＞ モデル＞ モデル＞ モデル＞ XG-V10W XG-V10W シリーズ＜ SXGA モデル＞ スクリーンサイズ 5 ： 4 の時のコンピュータ入力 (5:4) スクリーンサイズ レンズセンターから画面の最下端までの距離 （H） 投影距離 （L） 対角 （型） 幅 （cm） 高さ （cm） 上限 （h1） 下限 （h2） 1,219.2 914.4 276'7"...
- Seite 25 ビデオ入力 (4:3) スクリーンサイズ レンズセンターから画面の最下端までの距離 （H） 投影距離 （L） 対角 （型） 幅 （cm） 高さ （cm） 上限 （h1） 下限 （h2） 1,219.2 914.4 283'3" (86.4m) 15'0" (457.2cm) –11.7" (–29.8cm) 1,016.0 762.0 236'1" (72.0m) 12'6" (381.0cm) –9.8" (–24.8cm) 812.8 609.6 188'10" (57.6m) 10'0" (304.8cm) –7.8" (–19.8cm) 609.6 457.2 141'7"...
- Seite 26 SHARP CORPORATION Printed in Japan Imprimé au Japon Gedrukt in Japan Impreso en Japón TINS-7471CEZZ...