Seite 1
SALTO GEO-Zylinder | Die nächste Generation elektronischer Zylinder SALTO GEO Cylinder | the next generation of electronic cylinder lock GxEx Handbuch User Manual...
Zugang gewährt + Wechsel (ROM- und RW-Systeme) Wechselmodus beenden (ROM- und RW-Systeme) Getriebefehler Sicherheitsfehler VERTRAULICH: Dieses Dokument enthält vertrauliche und nur für einen gewissen Personenkreis bestimmte Informationen. Die Reproduktion des Dokuments oder seiner Teile ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Salto Systems S.L. erlaubt.
Seite 3
Access granted + Toogle (ROM or RW systems) End Toogle (ROM or RW systems) Gear error Security error CONFIDENTIAL - This document contains confidential and privileged information. The reproduction of any part of the document is strictly prohibited without the prior written consent of Salto Systems S.L.
SALTO-Messwerkzeug für Eurozylinder, für die Montage (PZ) (SP201587) SP301585 SP301582-10 SP201587 SALTOGEOGRIPA SALTOGEOGRIPH VERTRAULICH: Dieses Dokument enthält vertrauliche und nur für einen gewissen Personenkreis bestimmte Informationen. Die Reproduktion des Dokuments oder seiner Teile ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Salto Systems S.L. erlaubt.
• Die Panikfunktion ist nicht für Zylinder mit Doppellesegerät erhältlich. VERTRAULICH: Dieses Dokument enthält vertrauliche und nur für einen gewissen Personenkreis bestimmte Informationen. Die Reproduktion des Dokuments oder seiner Teile ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Salto Systems S.L. erlaubt.
Für LS-Systeme ist die Software „SALTO Pro Access RW“ oder „HAMS RW“ erforderlich. VERTRAULICH: Dieses Dokument enthält vertrauliche und nur für einen gewissen Personenkreis bestimmte Informationen. Die Reproduktion des Dokuments oder seiner Teile ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Salto Systems S.L. erlaubt.
Knauf drehen, um verwenden Falle und Riegel zu öffnen VERTRAULICH: Dieses Dokument enthält vertrauliche und nur für einen gewissen Personenkreis bestimmte Informationen. Die Reproduktion des Dokuments oder seiner Teile ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Salto Systems S.L. erlaubt.
4 – Zylinder für Türmontage vorbereiten (für Modell GxE2) 2.5 mm VERTRAULICH: Dieses Dokument enthält vertrauliche und nur für einen gewissen Personenkreis bestimmte Informationen. Die Reproduktion des Dokuments oder seiner Teile ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Salto Systems S.L. erlaubt.
Programmieren Sie unbedingt den Zylinder, bevor Sie die Tür schließen. VERTRAULICH: Dieses Dokument enthält vertrauliche und nur für einen gewissen Personenkreis bestimmte Informationen. Die Reproduktion des Dokuments oder seiner Teile ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Salto Systems S.L. erlaubt.
Sie eine leere Batterie jederzeit mithilfe des Werkzeugs SP220764 ersetzen können. 1 – Knauf demontieren 2 – Batterie entnehmen VERTRAULICH: Dieses Dokument enthält vertrauliche und nur für einen gewissen Personenkreis bestimmte Informationen. Die Reproduktion des Dokuments oder seiner Teile ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Salto Systems S.L. erlaubt.
3 – Neue Batterie einlegen NEUE BATTERIE 4 – Knauf montieren CLICK ! VERTRAULICH: Dieses Dokument enthält vertrauliche und nur für einen gewissen Personenkreis bestimmte Informationen. Die Reproduktion des Dokuments oder seiner Teile ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Salto Systems S.L. erlaubt.
4 kurze 4 kurze rote Leuchtsig- tiefe Töne nale VERTRAULICH: Dieses Dokument enthält vertrauliche und nur für einen gewissen Personenkreis bestimmte Informationen. Die Reproduktion des Dokuments oder seiner Teile ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Salto Systems S.L. erlaubt.
Leucht- 1 hoher signale 1 tiefer 1 hoher VERTRAULICH: Dieses Dokument enthält vertrauliche und nur für einen gewissen Personenkreis bestimmte Informationen. Die Reproduktion des Dokuments oder seiner Teile ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Salto Systems S.L. erlaubt.
Töne + nal + langes tiefer Ton rotes Leucht- signal VERTRAULICH: Dieses Dokument enthält vertrauliche und nur für einen gewissen Personenkreis bestimmte Informationen. Die Reproduktion des Dokuments oder seiner Teile ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Salto Systems S.L. erlaubt.
Seite 15
SALTO behält sich das Recht vor, technische Daten, Designs und Funktionsumfang ohne Vorankündigung zu ändern. Das verwendete Papier ist FSC-zertifiziert. VERTRAULICH: Dieses Dokument enthält vertrauliche und nur für einen gewissen Personenkreis bestimmte Informationen. Die Reproduktion des Dokuments oder seiner Teile ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Salto Systems S.L. erlaubt.
SALTO euro cylinder measuring key for installers (PZ). (SP201587) SP301585 SP301582-10 SP201587 SALTOGEOGRIPA SALTOGEOGRIPH CONFIDENTIAL - This document contains confidential and privileged information. The reproduction of any part of the document is strictly prohibited without the prior written consent of Salto Systems S.L.
• The panic function is not compati- ble with double reader cylinder. CONFIDENTIAL - This document contains confidential and privileged information. The reproduction of any part of the document is strictly prohibited without the prior written consent of Salto Systems S.L.
RW System - Software required SALTO Pro Access RW or HAMS RW CONFIDENTIAL - This document contains confidential and privileged information. The reproduction of any part of the document is strictly prohibited without the prior written consent of Salto Systems S.L.
Present a valid card Turn the knob to retrieve the latch and deadbolt CONFIDENTIAL - This document contains confidential and privileged information. The reproduction of any part of the document is strictly prohibited without the prior written consent of Salto Systems S.L.
3 - Prepare the cylinder for the installation on the door (for model GxE2) 2.5 mm CONFIDENTIAL - This document contains confidential and privileged information. The reproduction of any part of the document is strictly prohibited without the prior written consent of Salto Systems S.L.
At this point do not close the door without having programmed the cylinder first CONFIDENTIAL - This document contains confidential and privileged information. The reproduction of any part of the document is strictly prohibited without the prior written consent of Salto Systems S.L.
SP220764 tool. 1 - Remove the knob 2 - Remove the battery CONFIDENTIAL - This document contains confidential and privileged information. The reproduction of any part of the document is strictly prohibited without the prior written consent of Salto Systems S.L.
Seite 23
3 - Replace a new battery ONLY NEW BATTERY 4 - Mount the knob CLICK ! CONFIDENTIAL - This document contains confidential and privileged information. The reproduction of any part of the document is strictly prohibited without the prior written consent of Salto Systems S.L.
BEEP BEEP 4 short 4 short low pitched red light beeps CONFIDENTIAL - This document contains confidential and privileged information. The reproduction of any part of the document is strictly prohibited without the prior written consent of Salto Systems S.L.
1 high pitched 1 low pitched 1 high pitched beeps CONFIDENTIAL - This document contains confidential and privileged information. The reproduction of any part of the document is strictly prohibited without the prior written consent of Salto Systems S.L.
+ low orange lights + pitched beep long red light CONFIDENTIAL - This document contains confidential and privileged information. The reproduction of any part of the document is strictly prohibited without the prior written consent of Salto Systems S.L.
Seite 27
SALTO reserves the rights to modify technical specifications, designs, and performance without notice. The paper used is FSC certified CONFIDENTIAL - This document contains confidential and privileged information. The reproduction of any part of the document is strictly prohibited without the prior written consent of Salto Systems S.L.
Seite 28
SALTO behält sich das Recht vor, technische Daten, Designs und Funktionsumfang ohne Vorankündigung zu ändern. Das verwendete Papier ist FSC-zertifiziert SALTO reserves the rights to modify technical specifications, designs, and performance without notice. The paper used is FSC certified.