ATIKA ATS 250 Sicherheitshinweise - Betriebsanleitung - Ersatzteilliste Seite 69

2.
Montieren Sie an eines dieser Teile die Strebe

Fit the strut to one of these components

Montez l´entretoise à un de ces deux éléments
Monteer aan een van deze delen de dwarsbalk
Montera stöttan på en av dessa delar
På en af de to dele monteres stiveren
Do jednego z tych elementów przymocuj podporę

poprzeczną .
Namontujte na jednu část vzpěru
3.
Verbinden Sie beiden Gestellteile.
Fit the two stand sections together.
Reliez les deux éléments du support.
Verbind beide framedelen.
Sätt ihop båda delar av stativet.
De to steldele forbindes.
Połącz ze sobą obie części podstawy.
Spojte obě části.
All manuals and user guides at all-guides.com

.
.
.
.

.

.
67
4.
Montieren Sie eine weitere Strebe
Now fit the second strut
Montez une deuxième entretoise
Monteer een verdere dwarsbalk
Montera ytterligare en stötta

En til stiver monteres
Zamontuj drugą podporę poprzeczną
Nyní namontujte další vzpěru
5.
Montieren Sie zwei Teile
Fit the two top sections to the table legs
Assemblez deux éléments

Monteer twee delen met de tafelpoten
Monera de två delarna  med

De to dele monteres på bordbenene.

Zmontuj dwie części
Spojte smontované části  s nohama stolu.
.
.
.
.


.

.

mit den Tischbeinen.

.

avec les pieds de la table.
.
bordsbenen.
.
z nogami stołu