Inhaltsverzeichnis TRAMP-8, der CW Transceiver Teileliste für optionales Tiefpassfilter (Bausatz) Vorwort Von DK1HE Teile 10m Bandmodul Bauabschnitt 1 Teile 12m Bandmodul Stabilisierungsstufen Steuerlogik Teile 15m Bandmodul NF-Stufe Teile 17m Bandmodul NF/Steuerteil des TRAMP 8 Teile 20m Bandmodul LO-Frequenzaufbereitung Bandmodul Neosid Spulenbausätze Teile 80mBandmodul ZF-Teil: 40m Bandmodul...
- NF-Endstufe mit 0,5W Sprechleistung te Steckmodul ist im Rucksack plötzlich unauffindbar. Dieses eigens erlebte - VFO-Abstimmbereich ca. 100 KHz Manko, sowie die Tatsache, dass die DL-QRP-AG schon geraume Zeit mit dem - RIT Wunsch nach einem umschaltbaren Mehrband-CW-Transceiver in Bausatzform - Sendeleistung stufenlos einstellbar (typ.
Seite 4
Auspacken und Inventur immer nur einen davon zur gleichen Zeit und packe die Teile zurück in den Umschlag, bevor du einen zweiten Umschlag öffnest. Vorsorge vor Zerstörungen durch Elektrostatik (ESD) Probleme, die durch ESD verursacht werden, hinterlassen oft schwer zu Achte sorgfältig darauf die Teile nicht durcheinander zu bringen oder in findende Fehler weil die beschädigten Bauteile oft noch halbwegs arbeiten.
Seite 5
um darauf hin zu weisen, dass der Widerstandswert am gegenüberliegenden Widerstandes führen zu leichten Abweichungen zwischen gemessenem und Ende beginnt. aufgedrucktem Wert. Beispiel: Die ersten vier Ringe eines 1k5 1% Widerstandes sind braun, grün, schwarz, braun. Der Multiplikator ist 1 an Stelle von 2, da die dritte Ziffer HF Drosseln und andere kleine Induktivitäten sehen den Widerständen recht bei diesem Widerstand noch signifikant ist.
Seite 6
Ferrit. Ferrite sind nicht farbig markiert, sie sind dunkel grau bis anth- Wattmeter mit eingebauter 50 Ohm Dummy. Sehr gut macht sich hier der Thermische Leistungsmesser der DL-QRP-AG. razitfarbig. WICHTIG: eine Lesebrille oder Lupe oder beide. Die Erfahrung sagt, das viele Fehler wegen fehlender Lupe oder Brille gemacht werden.
Seite 7
Bauteile von einer solchen Leiterplatte zu entfernen kann ziemlich schwie- Performance des Bausatzes. rig sein, weil man das Zinn komplett aus der Bohrung holen muss bevor ein Teile einbauen: Bauteilanschluss heraus gezogen werden kann. Dazu wird wirklich gute Entlötlitze und/oder eine Entlötpumpe gebraucht. Man benötigt einige Folge immer den Anweisung zur Positionierung von Bauteilen.
Seite 8
Auf dieser Seite stellen wir einige Bauteileformen vor, die vielleicht nicht so allgemein bekannt sind. LT1086CT BD436 SOT23 TO92 B F R 9 6 DIP und DIL IC haben eine Kerbe oder einen Punkt, die den Pin 1 bezeichnen Achtung: Die SOT143 Gehäuse haben ein dickeres Beinchen.
Seite 9
Keramiktrimer, die Zeichnung zeigt die Minimum Einstellung!
Lautstärkesteller auf den Eingang des sich anschließenden NF-Verstärkers Bauabschnitt 1 IC4. Der Schaltkreis ist in der Lage eine Sprechleistung von 500 mW an Wir beginnen mit dem Aufbau der Spannungsstabilisierungen , des NF und einer 8 Ohm-Last abzugeben. T13 dient zur Stummschaltung des NF-Teils des Steuerlogik-Teils des TRAMP 8: während des Sendebetriebs;...
Seite 11
[ ] T 11BC846B SOT23 [ ] T 12 BC846B SOT23 [ ] T 13BC846B SOT23 [ ] T 14 BC846B SOT23 [ ] T 15BC846B SOT23 [ ] D 11 LL4148 [ ] R25 120R 0805 [ ] R 26 820R 1206 [ ] R27 12k 0805 [ ] R 28 12k...
Seite 12
Plus Seite mit einem kleinen Plus oder einem Balken markiert. [ ] C38 6,8µ 16V Tantal [ ] C39 6,8µ 16V Tantal [ ] C 42 6,8µ 16V Tantal [ ] C 134 10µF 16V Tantal [ ] IC 2 LT1086CT-10 TO220 [ ] IC 4 LM386 DIP 8 [ ] IC12 78L06 TO92 [ ] IC 13 78L08 TO92...
Spannungsreglers IC 2) eine Spannung von 10 Volt zu messen sein. Am AP AP 21 eine Morsetaste gegen Masse an. Wenn Du nun die Taste betätigst 20 stehen 8 Volt zur Verfügung. muß im Kopfhörer der Mithörton deutlich vernehmbar sein. Die Lautstärke Die Ausgangsspannung von IC 12 (6 Volt) kannst Du auf der Unterseite am stellst Du mit dem Regler P4 ein, er ist unabhängig von der Einstellung des Pin von C34, der nicht auf Masse liegt, sondern mit dem Pin 8 von IC 1...
nur so stark an den VCO- Kreis L4-C18 angekoppelt, dass sich eine dem VCO- frequenz um +/- 1,5 kHz gegenüber der Sendefrequenz zu verstimmen. Die Variationsbereich angemessene Abstimmsteilheit ergibt. Durch diese Maß- nachfolgende JFET-Pufferstufe T17 verstärkt das mit C63 lose ausgekoppel- nahme wird ein sicheres Einphasen der Regelschleife erzielt.
27K 0805 [ ] R5 1K 0805 Bausatz sie nicht enthält. In diesem Fall sorgfältig darauf achten, dass der 10R 0805 [ ] R7 47R 0805 Kupfekappe nicht bis ganz zur Leiterbahn herunter gedrückt wir. Als gute 68R 0805 [ ] R9 2k2 0805 Praxis hat sich bewährt, die Kupferkappen erst zu löten, wenn alle 56K 0805...
Seite 16
Beginne mitt L4 Die Spulenwickelmaschine von Ingo, DK3RED Ein Blick in den Schaltplan zeigt uns, dass eine Seite der Wicklung von L4 Wie gehst du vor? direkt an Masse geht. Das ist das kalte Ende der Hauptwicklung. Jetzt musst du Nimm die benötigte Länge des Spulendrahtes, mach an ein Ende eine Schlaufe (Knoten).
Seite 17
Kerbe im Spulenkörper mit dem Draht hoch zum Zylinder, und 4 Windungen Das obere Ende derr aufgebracht. Lege die bisher aufgebrachten Windungen mit wenig Wicklung wird dann nach Sekundenkleber fest, führe den Draht nach unten durch die Kerbe und unten durch die Kerbe schlinge ihn 3 mal um PIN 4.
Seite 18
Nun die Koppelwicklung. Von PIN 1 nach oben an das Ende der Hauptwick- nicht aufgesetzt, das geschieht erst, wenn du sicher bist, dass die Spule lung und bringe dort sozusagen als Fortsetzung die 2 Koppelwindungen auf. funktioniert. Anschließend den Draht nach unten führen, und an PIN 2 fest machen. Die So, das wäre geschafft, das erste Bandmodul ist fertig.
Seite 19
Nun geht es an den Ausgangsübertrager des PLL-Vormischers, L4. Folgende Bauteile müssen nun auf die Hauptplatine gelötet werden. Denke Dieser Übertrager ist genau so leicht anzufertigen als die bisher gebauten an die ESD Schutzmaßnahmen wie Armband, Potentialausgleich usw! Spulen. Identifiziere bitte zuerst den richtigen Spulenkörper. Es ist einer der IC 7 4046 C 59...
Seite 20
Buchsenleiste vor, indem du die überzählige Lötpins herausziehst. Für den aufstecken. Steckplatz BM1 ganu hinten auf der Platine reicht das nicht, da dort der Schließe das Potentiometer für die RIT an die PINs 35, 34, 36 an (direkt vor Befestigungswinkel für die Platine sitzt. Dort (und nur dort) wird das dem Steckplatz BM6) Die beiden Seiten des Potentiometers kommen an 35/ überzählige Stück der Buchsenleiste auf der linken Seite mit einem schafen 36, der Schleifer an PIN 34.
Seite 21
nach PIN 5 . Das ist notwendig, weil erst bei Bestückung aller 8 Bandmodu- Entferne den Tastkopf und schließe an le durch die daraus resultierende Parallelschaltung aller Kondensatoren C 20 der gleichen Stelle Deinen auf den Modulen die notwendige Kapazität für das Schleifenfilter erreicht Frequenzzähler oder Empfänger an.
Seite 22
ge für den nun folgenden Abgleich des VFO auf seine Sollfrequenz. Multimeter an Pin 3 eines freien Bandmodul-Steckplatzes an. Dort wirst Du sehr wahrscheinlich entweder keine Spannung oder eine Spannung von ca. Wenn Du den 100 kHz-Abstand von Links- auf Rechtsanschlag des Abstimm- 10 Volt messen.
ZF-Teil: BFO- Ausgangssignals.P5 wirkt zusammen mit C115 als einstellbarer Phasen- schieber, dessen variabler Blindanteil es ermöglicht die 455KHz-Resonator- Im ZF-Teil kommt das ‘Urgestein’ TCA440 (IC5) zur Anwendung.Trotz seines frequenz um ca. 2KHz zu ‘ziehen’ . Versuche mit kapazitiven Ziehtrimmern betagten Alters von 25 Jahren! bietet er eine Performance, die von allen ergaben für die Praxis zu unhandliche Werte.
Seite 25
IC5, dessen PINs du im unteren rechten Teil der Platine findest. Starte mit C100, direkt am rechten oberen Lötpad. C 100 100nF 0805 C 94 220pF 0805 C 135 100nF 0805 R 86 0805 C 101 2,2µF 1206 10V Tantal C 96 120pF 0805 C 95...
Seite 26
Es folgt der Rest des Empfängerteils: Nun genau zwischen BM3, BM4 und BM5: Beginne wieder mit den MD Teilen auf der Platinen-Unterseite. der erste zu Bestückende Ausschnitt befindet sich direkt unterhalb der [ ]DR6 100µH 1210 Steckplätze 5 und 6 [ ] C30 47nF 0805 [ ] D7...
Seite 27
Bleibt nur noch ein kleiner Rest. Du kannst dich an den PINs des ZF IC Das wars, fehlen nur noch wenige Teile auf der Oberseite, und der Tramp RX orientieren, um die Lage zu finden. Beginne rechts neben dem IC und ist fertig: arbeite dich nach oben vor: Du findest den Platz für P2 direkt oberhalb der Sicherung und der dicken...
Seite 28
Wenn die Quarze samt Masseanschluß eingelötet sind, die Spule L8 und der Nun fertigen wir den Eingangstrafo des Empfängermischers an (Tr.6). Dieser Tenperaturempfindliche Kondensator C108 eingebaut werden. Trafo wird auf einen Ringkern FT37-77 gewickelt, das ist einer der anthrazit- C 102 1800pFStyroflex farbenen Ringe.
zersetzt sich bei Lötkolbentemperatur. Bei der Blob Methode wird ein dicker dung, zu wickeln. Fertige so die Spule mit 9,5 Tropfen Lötzinn an die Lötkolbenspitze gebracht und dieser Tropfen auf das Windungen. Hinweis: die halbe Windung hast du Drahtende gebracht. Beginne unmittelbar hinter dem Ring, halte Kontakt automatisch, wenn du die Spule so wickelst, zwischen der Lötspitze und dem Draht.
Seite 30
[ ] L7 Gewindekern bündig eingedreht, Kappenkern aufgesetzt [ ] Verbinde deinen Signalgenerator über eine Linkleitung mit L7. Eine [ ] Schließe die Potentiometer für ZF Verstärkung, RIT und Lautstärke Linkleitung besteht aus 2 verdrillten Drähten, die an einem Ende eine entsprechend dem Gesamtverdrahtungsplan an die entsprechenden Pins an.
Seite 31
einstellen können (Exemplarstreuungen von Resonator Q7) sollte parallel zu Q7 ein Keramik-C (ca.30-80pF) gelötet werden (ausprobieren) bis der Überlagerungston der Vorstellung entspricht Die BFO-Frequenz darf dabei um den Wert der NF unterhalb oder oberhalb der 2.ZF liegen!! Nochmals genau überprüfen, dass das Empfangssignal exakt auf Filtermitte liegt Mittels P5 BFO nunmehr endgültig fein einstellen und ZF-Kreise L6/L7/L8 auf Resonanz abgleichen (Spannungsmaximum Pin 44) Um das integrierte NF Filter zu optimieren, stellst du als nächstes die Filter...
Fangen wir wieder mit der Schaltungsbeschreibung an: - um den Stufenwirkungsgrad zu verbessern wurde der Ausgangstrafo Tr2 gegenüber der Originalversion wesentlich im Ferritvolumen vergrößert Beschreibung des Sendeteils (Doppellochkern BN43-202). Die Erzeugung der Sendefrequenz geschieht durch Mischung der aktuellen Auf den Sender- Ausgangsübertrager Tr2 folgt ein 3-stufiges Tiefpassfilter LO-Frequenz mit einer 4915KHz-Trägerfrequenz.
Seite 33
Die nächsten Bauteile kommen in die rechte obere Ecke der Blatine neben Zuerst werden wieder die SMD Bauteile eingebaut. Beginne links oben direkt den Steckplatz BM1 unterhalb des Steckplatzes BM8 [ ] C 18 47nF 0805 [ ] R 11 0805 [ ] R 10 4,7R...
Seite 34
Noch einige wenige SMD Teile, die sich aber auf der Oberseite der Platine befinden. Zwischen den beiden ÜbertragernTR 1 und TR2: R 5 10R 0805 C 9 47nF 0805 [ ] R 6 10R 0805 Rechts von TR1: R 7 5,6R 1206 Rechts von TR2: 47nF 1206 [ ]...
Seite 35
Tramp Senderteil, Übertrager Es folgt der letzte Ringkerntrafo, der Ausgangstrafo des Sendemischers Im nächsten Arbeitsschritt fertigen wir den Ausgangstrafo von Transistor (Tr.4). Führe bitte die Arbeitsanleitung von eben noch einmal aus, beachte T19, Tr5 an (Tr.5). Tr 5 Transformiert das dabei, das die Primärwicklung aus 20 Windungen 0,3mm CuL und die Sekun- Ausgangssignal von T19 im Verhältnis 2: 1 abwärts, därwicklung aus 10 Windungen 0,3mm CuL besteht.
Seite 36
Windung mit einem Punkt bezeichnet. Der Zeichnung für TR1 zeigt. Primär und Punkt kennzeichnet immer den Anfang Sekundärwicklung dürfen auf keinen Fall einer Wicklung (gilt auch bei Spulen.) verwechselt werden. Schneide ein 14cm langes Stück von dem Du siehst nun, wie lang die Drähte sein 0,2 mm Draht ab und fädele ihn durch die müssen.
Seite 37
Schweinenase, man schabt leicht den Im Prinzip ist der Tramp jetzt bis auf die Treiber und Endstufentransistoren isolierenden Lack an den Kanten ab. fertig aufgebaut. Um diese richtig einbauen zu können, muss die Jetzt kommt der erste Teil der Primärwicklung. Hauptplatine erst in das H-Chassis eingebaut werden.
Seite 38
Kühlkörper an. Sind alle Löcher angezeichnet, dann nimm den Kühlkörper vorsichtig ab und bohre die notwendigen Löcher zur Verschraubung der Transistoren. Nachdem die Transistoren verschraubt sind, können sie eingelötet werden. Einstellung des Ruhestromes der PA Der Ruhestrom wird auf 100 mA pro PA Transsitor eingestellt. Dazu wird der das Bandmodul entfernt und der Sender getastet.
Seite 61
ANHANG: In der Originalschaltung erzeugt der VCO einen hohen Oberwellenanteil was dazu führen kann, dass auf der Sollfrequenz zu wenig Leistung an den Mischer gebracht wird. Wir haben R9 und C17 geändert. R9 ist dabei nicht so ohne weiteres mit einem Absolutwert anzugeben, das der Wert etwas vom individuellen Aufbau bzw.