LG 32SE3KB Installationsanleitung

Easy Setup Guide
*MBM65237602*
32SE3KB 43SE3KB 49SE3KB 55SE3KB 65SE3KB
Please read this Easy Setup Guide carefully before operating your product. Keep it for future reference and record the model number and serial number of the product.
See the label attached on the product and quote this information to your dealer if you require service.
POWER
Akcesoria / Zubehör / Εξαρτήματα / Příslušenství / Príslušenstvo
MONITOR ENERGY INPUT
ON OFF
SAVING
. , ! ABC DEF
GHI JKL MNO
Sprawdź, czy w zestawie znajdują się poniższe elementy. Wygląd akcesoriów znajdujących się w zestawie może nieco różnić się od przedstawionego na poniższych ilustracjach.
POL
PQRS TUV WXYZ
1/a/A CLEAR
- * #
MARK
ARC
DEU Stellen Sie sicher, dass die folgenden Zubehörteile im LieferumZfang des Produkts enthalten sind.
P
PSM BRIGHT A
NESS E G
Die mitgelieferten Zubehörteile können von den nachstehenden Abbildungen abweichen. MUTE
MENU AUTO S.MENU
ΕΛΛ Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν σας συνοδεύεται από τα ακόλουθα εξαρτήματα.
OK
Τα συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν κάπως από τα σχήματα που απεικονίζονται παρακάτω.
BACK TILE EXIT
ID
ON OFF
ČES Zkontrolujte, zda byly se zařízením dodány následující položky. Dodané příslušenství se může mírně lišit od příslušenství na obrázcích níže.
SLO Skontrolujte, či bolo spolu s produktom dodané nasledujúce príslušenstvo. Dodané príslušenstvo sa môže vzhľadom mierne odlišovať od obrázkov uvedených nižšie.
DVI OUT
D-sub 15 pin signal cable Power Cord
3.3V ___ 0.25mA
---
Remote Control /
Batteries
Dodatkowe akcesoria / Optionales Zubehör / Προαιρετικά αξεσουάρ / Volitelné příslušenství / Voliteľné príslušenstvo
W celu poprawienia jakości produktu producent może bez powiadomienia zmieniać istniejące akcesoria dodatkowe oraz dodawać nowe. Opcjonalne akcesoria są dostępne w zestawie z niektórymi modelami.
POL
DEU Optionale Zubehörteile zur Produktverbesserungen können ohne vorherige Ankündigung geändert und neue Zubehörteile hinzugefügt werden. Optionales Zubehör ist nicht bei allen Modellen im Lieferumfang enthalten.
ΕΛΛ Χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, τα προαιρετικά εξαρτήματα υπόκεινται σε αλλαγές με στόχο τη βελτίωση της απόδοσης του προϊόντος, ενώ ενδέχεται να προστεθούν και νέα εξαρτήματα. Τα προαιρετικά εξαρτήματα δεν περιλαμβάνονται
σε όλα τα μοντέλα. DVI OUT
Volitelné příslušenství se může bez předchozího upozornění měnit v zájmu vylepšení výkonu produktu a může být přidáno nové příslušenství. Volitelné příslušenství není zahrnuto u všech modelů.
ČES
Voliteľné príslušenstvo sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia s cieľom zlepšiť výkon produktu a môže sa pridať aj nové príslušenstvo. Voliteľné príslušenstvo nie je súčasťou všetkých modelov.
SLO
Stand Spacers
Stand
32SE3KB -
ST-322T 32SE3KB 43SE3KB
ST-432T 43SE3KB 49SE3KB
2 EA
ST-492T 49SE3KB/55SE3KB
55SE3KB
ST-652T 65SE3KB 65SE3KB
Stand kit
Media Player Screws
MP500/ MP700
Media Player kit
Podłączanie do zasilania / Anschluss an die
Stromversorgung / Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας/
Připojení napájení / Pripojenie napájaniatazione/
3
Przycisk włączania / wyłączania zasilania
POL
Gerät ein-/ausschalten
DEU
ΕΛΛ Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
Zapnutí / vypnutí napájení
ČES
Zapnutie / vypnutie napájania
SLO
www.lg.com
DP OUT
DVI OUT
POLSKI DEUTSCH
POL DEU ΕΛΛ
3.3V ___ 0.25mA
---
DP OUT
DVI OUT
IR Receiver Card and the Letter of RS-232C Gender
Warranty
Screws
Length
Model Quantity
(including
spring washer)
32SE3KB 10 mm 6 EA
43SE3KB 14 mm 8 EA
AN-WF500
49SE3KB 14 mm 8 EA
55SE3KB 14 mm 8 EA
65SE3KB 16 mm 8 EA
Wi-Fi Dongle kit
POL Polecenie może nie być obsługiwane w zależnościod modelu.
Wird je nach Modell möglicherweise nicht unterstützt.
DEU
Ίσως να μην υποστηρίζεται. Εξαρτάται από το μοντέλο.
ΕΛΛ
CD (Owner's Manual)/
Cards
V závislosti na modelu nemusí být podporována.
ČES
Network
SLO Nemusí byť podporované v závislosti od modelu.
UWAGA / HINWEIS / ΣΗΜΕΙΩΣΗ / HDMI
PRZESTROGA / ATTENTION / PRECAUCIÓN / ATENÇÃO /ATTENZIONE
POZNÁMKA / POZNÁMKA
SPEAKER RS-232C RS-232C EXT IR AUDIO
IN OUT IN
OUT IN
Podłącz przewód sygnału wejściowego i zamocuj jego
POL
wtyczkę, dokręcając wkręty zgodnie z kierunkiem ruchu
wskazówek zegara.
Schließen Sie das Eingangskabel an, und sichern Sie es,
DEU
indem Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn festziehen.
Συνδέστε το καλώδιο εισόδου σήματος και σφίξτε το,
Wybierz źródło sygnału. ΕΛΛ
POL
περιστρέφοντας τις βίδες προς τα δεξιά.
Wählen Sie ein Eingangssignal aus.
DEU
Připojte kabel vstupního signálu a utáhněte jej otáčením
ČES
Επιλογή σήματος εισόδου.
ΕΛΛ
šroubů ve směru hodinových ručiček.
Vyberte vstupní signál.
ČES
Vyberte vstupný signál. Pripojte vstupný signálny kábel a upevnite ho otáčaním
SLO SLO
skrutiek v smere hodinových ručičiek.
RGB-PC HDMI DVI-D USB 1 USB 2
P/NO : MBM65237602 (1906-REV02)
Podłączanie do komputera / Anschluss eines PCs / Σύνδεση σε υπολογιστή / Připojení k počítači / Pripojenie k počítaču
DP OUT
AUDIO OUT
32SE3KB 43SE3KB
DVI OUT
RS-232C
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ČESKY SLOVENČINA
ČES SLO
IN
3.3V ___ 0.25mA
---
MAC
HDMI OUT
AUDIO OUT DP OUT
DVI OUT
DVI OUT
RS-232C
IN
___
3.3V --- 0.25mA
HDMI OUT
DVI OUT
Podłączanie urządzeń zewnętrznych / Verbinden externer Geräte / Σύνδεση εξωτερικών συσκευών / Připojení externích zařízení /
Pripojenie externých zariadení
32SE3KB 43SE3KB
RS-232C RS-232C
IN OUT
AUDIO
OUT
RGB OUT
49SE3KB 55SE3KB 65SE3KB
RS-232C EXT IR AUDIO AUDIO
OUT IN IN OUT
HDMI OUT
AUDIO OUT DVI OUT
RGB OUT
RS-232C EXT IR
AUDIO AUDIO
OUT IN IN OUT
AUDIO OUT DVI OUT
49SE3KB 55SE3KB 65SE3KB
HDMI OUT
Network
EXT IR AUDIO AUDIO
IN IN OUT
AUDIO OUT RGB OUT
RS-232C RS-232C EXT IR AUDIO AUDIO
IN OUT IN IN OUT
HDMI OUT
AUDIO OUT DVI OUT
MAC
DVI OUT AUDIO OUT RGB OUT
RS-232C RS-232C EXT IR
AUDIO AUDIO
IN OUT IN IN OUT
AUDIO OUT DVI OUT
HDMI OUT
Network
RS-232C RS-232C EXT IR
AUDIO AUDIO
IN OUT IN IN OUT