Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emerio BR-211824
Inhaltszusammenfassung für Emerio BR-211824
- Seite 1 BR-211824 Digital bathroom scale (EN) Digitale Personenwaage (DE) Digital badrumsvåg (SE) Digitale personen weegschaal (NL) Digitaalinen kylpyhuonevaaka (FI) Digital badevekt (NO) Digital badeværelsevægt (DK)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung – German ................. - 4 - Bruksanvisning – Swedish................... - 6 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................- 8 - Käyttöohje – Finnish ....................- 10 - Brukermanual – Norwegian ..................- 12 - Brugsanvisning – Danish ................... - 14 - - 1 - BR-211824... -
Seite 3: Instruction Manual - English
8. Remove the battery if the scale is not going to be used for a long time. 9. Do not use it for commercial purpose. 10. Never immerse the appliance in water or any other liquid. - 2 - BR-211824... -
Seite 4: Guarantee And Customer Service
They can take this product for environmental safe recycling. BATTERY MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY. DO NOT OPEN. DO NOT DISPOSE OR IN FIRE OR SHORT CIRCUIT. - 3 - BR-211824... -
Seite 5: Bedienungsanleitung - German
Schaltet sich die Waage nicht ein, so überprüfen Sie die Batterien und tauschen Sie sie ggf. aus. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn die Waage für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Nicht für industrielle Zwecke verwenden. 10. Tauchen Sie das Gerät keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten. - 4 - BR-211824... -
Seite 6: Garantie Und Kundenservice
Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. BATTERIEN MÜ SSEN WIEDERVERWERTET ODER KORREKT ENTSORGT WERDEN. NICHT Ö FFNEN. NICHT WEGWERFEN, IN FEUER WERFEN ODER KURZSCHLIESSEN. - 5 - BR-211824... -
Seite 7: Automatisk Avstängning
8. Ta ur batteriet om vågen inte ska användas under en längre tid. 9. Använd inte enheten i kommersiellt ändamål. 10. Sänk inte ned apparaten i vatten eller andra vätskor. - 6 - BR-211824... -
Seite 8: Garanti Och Kundtjänst
återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning. BATTERIET MÅ STE ÅTERVINNAS ELLER KASSERAS PÅ ETT KORREKT SÄTT. FÅ R INTE Ö PPNAS. FÅ R INTE KASSERAS I Ö PPEN ELD ELLER KORTSLUTAS. - 7 - BR-211824... -
Seite 9: Gebruiksaanwijzing - Dutch
Voer een batterij in of vervang de lege batterij. Verwijder de batterij als de weegschaal langdurig niet zal worden gebruikt. Gebruik de weegschaal niet voor commerciële doeleinden. 10. Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen. - 8 - BR-211824... -
Seite 10: Garantie En Klantenservice
Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking. RECYCLE OF GOOI DE BATTERIJ OP EEN JUISTE MANIER WEG. NIET OPENEN. NIET IN VUUR GOOIEN OF KORTSLUITEN. - 9 - BR-211824... -
Seite 11: Käyttöohje - Finnish
7. Jos vaaka ei kytkeydy päälle, tarkasta, ovatko paristot paikoillaan tai ovatko ne tyhjenemässä. Aseta tai vaihda paristot. 8. Poista paristot, jos vaakaa ei tulla käyttämään pitkään aikaan. 9. Älä käytä ammattitarkoituksiin. 10. Älä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Tekniset tiedot Virtalähde: 2 x 1,5 V AAA-paristo - 10 - BR-211824... -
Seite 12: Takuu Ja Asiakaspalvelu
Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan kierrätyspisteeseen tai liikkeeseen, josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti. PARISTOT TULEE VIEDÄ KIERRÄTYKSEEN TAI HÄVITTÄ Ä ASIANMUKAISESTI. Ä LÄ AVAA. ÄLÄ HEITÄ ROSKIIN TAI TULEEN TAI OIKOSULJE NIITÄ . - 11 - BR-211824... -
Seite 13: Brukermanual - Norwegian
8. Ta ut batteriet hvis vekten ikke kommer til å bli brukt i lang tid. 9. Ikke bruk den til kommersielle formål. 10. Aldri senk apparatet i vann eller noen annen væ ske. - 12 - BR-211824... -
Seite 14: Garanti Og Kundeservice
De kan sørge for at dette produktet blir miljømessig og trygt resirkulert. BATTERIET MÅ RESIRKULERES ELLER KASTES FORSVARLIG. IKKE Å PNE. IKKE KAST ELLER BRENN ELLER KORTSLUTT. - 13 - BR-211824... -
Seite 15: Brugsanvisning - Danish
8. Tag batterierne ud, hvis væ gten ikke skal bruges i læ ngere tid. 9. Væ gten må ikke bruges til erhvervsmæ ssige formål. 10. Apparatet må aldrig puttes i vand eller andre væ sker. - 14 - BR-211824... -
Seite 16: Miljø Venlig Bortskaffelse
De kan modtage dette produkt med henblik på miljømæ ssig sikker genbrug. BATTERIET SKAL GENBRUGES ELLER BORTSKAFFES KORREKT. MÅ IKKE ÅBNES. MÅ IKKE BRÆ NDES ELLER KORTSLUTTES. - 15 - BR-211824...