Uso Previsto; Declaración Ce De Conformidad; Advertencias De Seguridad - Makita DVC867L Betriebsanleitung

Uso previsto

La herramienta ha sido prevista para recoger polvo
seco. La herramienta es apropiada para uso comercial,
por ejemplo, en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas,
tiendas, oficinas y negocios de alquiler.
Ruido
El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de
acuerdo con la norma EN60335-2-69:
Modelo DVC867L
Nivel de presión sonora (L
Error (K) : 2,5 dB (A)
Modelo DVC157L
Nivel de presión sonora (L
Error (K) : 2,5 dB (A)
El nivel de ruido en situación de trabajo puede exceder
80 dB (A).
NOTA: El valor (o los valores) de emisión de ruido
declarado ha sido medido de acuerdo con un método
de prueba estándar y se puede utilizar para comparar
una herramienta con otra.
NOTA: El valor (o valores) de emisión de ruido decla-
rado también se puede utilizar en una valoración
preliminar de exposición.
ADVERTENCIA:
oídos.
ADVERTENCIA:
la utilización real de la herramienta eléctrica
puede variar del valor (o los valores) de emisión
declarado dependiendo de las formas en las que
la herramienta sea utilizada, especialmente qué
tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Vibración
El valor total de la vibración (suma de vectores
triaxiales) determinado de acuerdo con la norma
EN60335-2-69:
Emisión de vibración (a
2
Error (K) : 1,5 m/s
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado ha sido medido de acuerdo con
un método de prueba estándar y se puede utilizar
para comparar una herramienta con otra.
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado también se puede utilizar en una
valoración preliminar de exposición.
) : 70 dB (A) o menos
pA
) : 70 dB (A) o menos
pA
Póngase protectores para
La emisión de ruido durante
Asegúrese de identificar
2
): 2,5 m/s o menos
h,M
ADVERTENCIA:
durante la utilización real de la herramienta eléc-
trica puede variar del valor (o los valores) de emi-
sión declarado dependiendo de las formas en las
que la herramienta sea utilizada, especialmente
qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
medidas de seguridad para proteger al operario
que estén basadas en una estimación de la expo-
sición en las condiciones reales de utilización
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo
operativo como las veces cuando la herramienta
está apagada y cuando está funcionando en vacío
además del tiempo de gatillo).
Declaración CE de conformidad
Para países europeos solamente
La declaración CE de conformidad está incluida como
Anexo A de esta manual de instrucciones.
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para la
aspiradora a batería
ADVERTENCIA:
ATENCIÓN todas las advertencias de seguridad y
todas las instrucciones ANTES DE UTILIZAR. No
seguir las advertencias e instrucciones puede resultar en
una descarga eléctrica, un incendio y/o heridas graves.
1. Antes de utilizar, asegúrese de que esta aspiradora
sea utilizada por personas que han sido instruidas
adecuadamente sobre cómo usar esta aspiradora.
2. No utilice la aspiradora sin el filtro. Reemplace
un filtro dañado inmediatamente.
3. EVITE UNA PUESTA EN MARCHA
INVOLUNTARIA. Asegúrese de que el interruptor
está desactivado cuando instale la batería(s).
4. No intente recoger materiales inflamables,
fuegos de artificio, cigarrillos encendidos,
cenizas calientes, virutas metálicas calientes,
materiales cortantes como cuchillas de afeitar,
agujas, cristales rotos o similares.
5. NO UTILICE NUNCA LA ASPIRADORA CERCA DE
GASOLINA, GAS, PINTURA, ADHESIVOS U OTRAS
SUSTANCIAS ALTAMENTE EXPLOSIVAS. El inte-
rruptor emite chispas cuando se activa y desactiva. Y
también lo hace el conmutador del motor durante la
operación. Puede resultar en una peligrosa explosión.
6. Nunca aspire materiales tóxicos, canceríge-
nos, combustibles u otros materiales peligro-
sos como asbestos, arsénico, bario, berilio,
plomo, pesticidas, u otros materiales que
puedan poner en peligro la salud.
7. No utilice nunca la aspiradora en exteriores
bajo la lluvia.
8. No utilice cerca de fuentes de calor (estufas, etc.).
77 ESPAÑOL
La emisión de vibración
Asegúrese de identificar
¡IMPORTANTE! LEA CON