Seite 2
Hinweis: Dies ist ein Benutzerhandbuch für das TLC 10 Pro T799H. Je nach Softwareversion des Telefons oder spezifischen Betreiberdiensten ergeben sich unter Umständen gewisse Unterschiede zwischen der Beschreibung im Benutzerhandbuch und der tatsächlichen Bedienung des Telefons. Hilfe In den folgenden Ressourcen finden Sie häufig gestellte Fragen sowie Informationen zu Software und Diensten.
Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Gebrauch ............... 6 Funkwellen ..................14 Lizenzen ..................16 Allgemeine Informationen ............18 Telefon ..................21 Tasten und Anschlüsse ..........21 Erste Schritte ..............24 Startbildschirm ............... 27 Texteingabe ................37 Bildschirmtastatur verwenden ........37 Text bearbeiten .............. 38 Anruf, Anrufliste und Kontakte ..........
Seite 4
Über USB mit einem Computer verbinden ....63 Datenverbindung des Telefons freigeben ...... 63 Mit Virtual Private Networks verbinden ......64 Multimedia-Anwendungen ............ 66 Kamera ................66 Galerie ................71 Weitere Funktionen ..............73 Radio ................73 Infrarot-Fernbedienung ..........75 Supportcenter ..............
Dieses Produkt erfüllt geltenden nationalen SAR-Grenzwerte von 2,0 W/kg. Die spezifischen maximalen SAR-Werte finden Sie im Abschnitt zu Funkwellen. Einhaltung Grenzwerte für Hochfrequenzbelastung: Halten Sie mit dem www.sar-tick.com Gerät 5 mm Abstand zum Körper ein oder verwenden Sie empfohlenes Zubehör wie beispielsweise eine Tasche, die am Gürtel befestigt werden kann.
Sicherheit und Gebrauch ..Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie das Telefon verwenden. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die möglicherweise durch unangemessene Verwendung oder Verwendung entgegen der hierin enthaltenen Anweisungen entstehen. • VERKEHRSSICHERHEIT Studien haben ergeben, dass der Gebrauch eines Mobiltelefons beim Autofahren eine erhöhte Unfallgefahr darstellt.
Seite 8
Schalten Sie das Telefon in Krankenhäusern aus. Speziell für die Nutzung von Telefonen vorgesehene Bereiche stellen dabei eine Ausnahme dar. Wie auch andere elektrische Geräte können Mobiltelefone den Betrieb von elektrischen und elektronischen Funkgeräten stören. Schalten Sie das Telefon aus, wenn Sie sich in der Nähe von Benzin oder brennbaren Flüssigkeiten befinden.
Seite 9
Setzen Telefon keinen widrigen Wetter- oder Umgebungsbedingungen aus (Nässe, Luftfeuchtigkeit, Regen, Eindringen von Flüssigkeiten, Staub, Seeluft usw.). Die empfohlene Betriebstemperatur des Herstellers liegt zwischen 0°C (32°F) und 55°C (131°F). Bei mehr als 55°C (131°F) wird möglicherweise die Lesbarkeit des Displays beeinträchtigt. Dies ist jedoch nur vorübergehend und nicht bedenklich.
Seite 10
Bestimmte Personen erleiden unter Umständen epileptische Anfälle oder verlieren das Bewusstsein, wenn sie Funktionen verwenden, bei denen die Anzeige des Telefons blinkt, oder Videospiele spielen. Diese Anfälle oder Ohnmachten treten möglicherweise selbst dann auf, wenn eine Person nie zuvor einen Anfall oder eine Ohnmacht erlitten hat.
• DATENSCHUTZERKLÄRUNG DER GERÄTENUTZUNG Durch die Verwendung des Geräts werden möglicherweise gewisse persönliche Daten mit dem Hauptgerät geteilt. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre persönlichen Daten zu schützen und sie nicht mit unautorisierten Geräten oder Drittanbietergeräten zu teilen, die mit Ihrem Gerät verbunden sind. Stellen Sie mit Produkten mit WLAN-Funktionen nur Verbindungen zu vertrauenswürdigen WLAN-Netzwerken her.
Seite 12
(iv) die Sensibilität der verarbeiteten persönlichen Daten. Sie können Ihre persönlichen Daten jederzeit aufrufen, überprüfen und bearbeiten, indem Sie sich in Ihrem Nutzerkonto anmelden, Ihr Nutzerprofil aufrufen oder sich direkt mit uns in Verbindung setzen. Falls Sie möchten, dass wir Ihre persönlichen Daten bearbeiten oder löschen, benötigen wir möglicherweise einen Identitätsnachweis, bevor wir Ihrer Anfrage nachkommen können.
Seite 13
Das Unibody-Gerät (also Telefon UND Akku) muss gemäß den vor Ort geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden. Dieses Symbol auf dem Telefon, dem Akku und dem Zubehör bedeutet, dass die Produkte nach Ende der Nutzung zu einer der folgenden Sammelstellen gebracht werden müssen: - Kommunale Abfallentsorgungsstellen mit Behältern für Elektromüll - Sammelbehälter in den Verkaufsstellen...
Seite 14
• LADEGERÄTE Über das Stromnetz versorgte Ladegeräte können in folgendem Temperaturbereich verwendet werden: 0°C bis 40°C. Das Ladegerät für das Mobiltelefon entspricht den Sicherheitsstandards für die Verwendung von IT- und Bürogeräten. Es entspricht zudem der Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG. Aufgrund unterschiedlicher elektrischer Spezifikationen funktioniert ein in einer bestimmten Region erworbenes Ladegerät unter Umständen in einer anderen Region nicht.
Funkwellen ......... Für alle Mobiltelefonmodelle muss vor der Markteinführung ein Nachweis über die Einhaltung internationaler Standards (ICNIRP) bzw. der EU-Richtlinie 2014/53/EU (RED) erbracht werden. Der Schutz von Gesundheit und Sicherheit des Nutzers und anderer Personen ist eine grundlegende Voraussetzung dieser Standards bzw. dieser Richtlinie. DIESES GERÄT ERFÜLLT DIE INTERNATIONALEN RICHTLINIEN HINSICHTLICH DER BELASTUNG DURCH FUNKWELLEN.
Seite 16
Die tatsächlichen SAR-Werte bei der Verwendung des Geräts liegen üblicherweise deutlich unter den hier angegebenen Werten. Aus Effizienzgründen sowie zur Verringerung von Interferenzen im Netzwerk wird die Betriebsleistung des Mobilgeräts automatisch verringert, wenn für einen Anruf nicht die maximale Leistung benötigt wird. Je niedriger die Ausgangsleistung des Geräts, desto niedriger der SAR-Wert.
Lizenzen ........Das microSD-Logo ist eine Marke. Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung der Marken durch TCL Communication Ltd. und seine Geschäftspartner ist lizenziert. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. TCL T799H Bluetooth- Deklarations-ID: D046973 Das Wi-Fi-Logo ist ein Zertifizierungszeichen der Wi-Fi...
Seite 18
Der Android-Roboter wird anhand einer Vorlage reproduziert oder geändert, die von Google erarbeitet und freigegeben wurde. Die Verwendung muss gemäß den Lizenzbedingungen von Creative Commons Attribution 3.0 erfolgen. Den Lizenztext können Sie aufrufen, indem Sie unter Einstellungen > System > Telefoninformationen >...
Allgemeine Informationen ..• Webseite: tcl.com • Hotline: Besuchen Sie unsere Website www.tcl.com/global/en/ service-support-mobile/hotline&service-center.html • Hersteller: TCL Communication Ltd. • Adresse: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hongkong, Science Park, Shatin, NT, Hongkong • Elektronisches Label: Rufen Sie Einstellungen > System > Hersteller- und Geräteinformationen auf oder geben Sie *#07# ein, um weitere Informationen über das E-Label zu erhalten.
• Rechtliche Informationen Hiermit erklärt TCL Communication Ltd., dass das Gerät mit Funktechnik vom Typ TCL T799H die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie online unter www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/eu-doc. html. • Zusätzliche Informationen Die Beschreibung der Zubehörteile und der Komponenten einschließlich Software, die den gewünschten Betrieb des Geräts mit Funktechnik gewährleisten, finden Sie im vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung unter folgender Internetadresse:...
Seite 21
TCL Communication Ltd. kann weder für solche Unterschiede noch für mögliche Folgen haftbar gemacht werden. Die Haftung liegt allein beim Nutzer. Dieses Gerät enthält möglicherweise Materialien (einschließlich Anwendungen und Software in ausführbarer Form oder als Quellcode), die von Drittanbietern zur Integration in dieses Gerät übergeben wurden („Drittanbietermaterialien“).
Telefon ........Tasten und Anschlüsse IR-Licht Kopfhörer- Anschluss Mikrofon Empfänger Sesoren Vordere Kamera Touchscreen Fingerabdruck- Kürzlich verwendete Anwendungen Zurück-Taste Startbildschirm-Taste Lautsprecher Steckplatz für SIM-Karte/ Mikrofon Speicherkarte USB Typ-C (microSD)
Seite 23
Blitz/Taschenlampe Lasererkennung- Autofokus Kamera Lautstärke- Taste Ein/Aus/ Smart Key Beenden- Taste Smart Key (links, auf das Gerät) • Die Smart Key-Einstellungen finden Sie unter: Einstellungen > Erweiterte Funktionen > Smart Key. Oder berühren Sie die Smart Key in der App-Liste. Zurück-Taste •...
Seite 24
Kürzlich verwendete Anwendungen • Berühren, um zwischen den zuletzt verwendeten Anwendungsaktivitäten und Dokumenten zu wechseln. Ein/Aus/Beenden-Taste (rechts, auf das Gerät) • Drücken: Bildschirm sperren oder Displaybeleuchtung einschalten • Gedrückt halten: Popup-Menü anzeigen, um Ausschalten, Neu starten oder Flugmodus auszuwählen • Ein/Aus-/Beenden-Taste und die Lauter Taste gedrückt halten, um den Wiederherstellungsmodus aufzurufen.
Erste Schritte 1.2.1 Einrichtung SIM-Karte/Speicherkarte (microSD) einsetzen und entnehmen ① Verwenden Sie die bereitgestellte SIM-Pin, um das SIM-Fach zu öffnen. ② Legen Sie die Nano-SIM-Karte in den Fachschlitz mit der Aufschrift „SIM“. ③ Legen sie die microSD -Karte in den Fachschlitz mit der Aufschrift „SD“.
Seite 26
Dual SIM ② ① ③ Eine SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können. Sie müssen das Telefon vor dem Einsetzen oder Entnehmen der SIM-Karte nicht ausschalten. Das Telefon unterstützt den SIM- Kartenaustausch bei eingeschaltetem Telefon. Ihr Telefon unterstützt ausschließlich Nano-SIM-Karten. Legen Sie keine SIM-Karten eines anderen Typs;...
Akku laden Laden Sie den Akku möglichst immer vollständig auf ( ). Bei ausgeschaltetem Telefon geht der Ladestatus aus dem Akkustand hervor, den Sie auf dem Bildschirm sehen. Der Akkustand steigt beim Laden immer höher. Um den Energieverbrauch und die Energieverschwendung zu verringern, wenn die Batterie vollkommen aufgeladen ist, trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose;...
Falls Sie den PIN-Code nicht kennen oder vergessen haben, wenden Sie sich an den Netzbetreiber. Bewahren Sie Ihren PIN- Code sicher auf. 1.2.3 Telefon ausschalten Drücken Sie die Taste Ein/Aus/Beenden, bis die Optionen erscheinen und wählen Sie dann Ausschalten aus. Startbildschirm Für den schnellen Zugriff können Sie alle bevorzugten oder am häufigsten verwendeten Anwendungen, Verknüpfungen, Ordner und...
Der Startbildschirm besitzt mehrere Erweiterungsbildschirme, sodass Ihnen mehr Platz für Anwendungen und Verknüpfungen zur Verfügung steht. Schieben Sie den Startbildschirm nach links oder rechts, um die Erweiterungsbildschirme aufzurufen. 1.3.1 Touchscreen verwenden Berühren Berühren Sie eine Anwendung mit dem Finger, um sie zu öffnen. Gedrückt halten Berühren und halten Sie ein Element, um die zugehörigen Optionen aufzurufen.
Zusammenziehen/Auseinanderziehen Platzieren Sie zwei Finger auf dem Bildschirm und ziehen Sie sie auseinander oder zusammen, um die Elemente auf dem Bildschirm zu vergrößern oder zu verkleinern. Drehen Wenn Sie das Telefon drehen, wechselt der Bildschirm automatisch vom Hoch- ins Querformat, um eine bessere Bildschirmansicht zu erhalten.
Seite 31
Benachrichtigungsfeld Sind Benachrichtigungen zu sehen, können Sie die Statusleiste nach unten ziehen, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen und weitere Informationen zu erhalten. Berühren: Einstellungen öffnen und weitere Elemente einrichten Berühren: alle terminbasierten Benachrichtigungen löschen (andere weiterhin relevante Benachrichtigungen werden nicht gelöscht) Schnelleinstellungsfeld Berühren und ziehen Sie einmal nach unten aus dem oberen Bereich des Bildschirms, mit zwei Finger, oder ziehen Sie zwei Mal...
Seite 32
Bearbeiten Berühren Symbol Schnelleinstellungsfeld anzupassen. Berühren, um Elemente ein- oder auszuschalten, wie z.B. WLAN, Bluetooth. Berühren: Schnelleinstellungsfeld anpassen 1.3.3 Bildschirm sperren und entsperren Um das Telefon und Ihre Privatsphäre zu schützen, können Sie den Bildschirm mit einem Muster, einem PIN-Code, einem Passwort, einen Fingerabdruck oder über die Gesichtserkennung sperren.
Seite 33
Telefonbildschirm sperren • Wenn Ihr Telefon für eine gewisse Zeit inaktiv bleibt, sperrt es automatisch den Bildschirm und wechselt in den Schlafmodus, um Strom zu sparen. Gehen Sie zu Einstellungen > Display > Standby-Modus und wählen Sie eine Zeitspanne für die Bildschirmabschaltung.
Seite 34
Geben Sie ein Kennwort zum Entsperren des Bildschirms ein Sobald der Bildschirm eingeschaltet ist, können Sie von jeder beliebigen Position auf dem Bildschirm nach oben streichen, um das Passworteingabefeld anzuzeigen. Geben Sie dann Ihr Passwort für die Bildschirmsperre ein. Verwenden Sie die Musterentsperrung Zeichnen Sie dasselbe Muster, das Sie zum Entsperren des Bildschirms eingestellt haben.
1.3.4 Startbildschirm personalisieren Elemente hinzufügen Berühren und halten Sie einen Ordner, eine Anwendung oder ein Widget und ziehen Sie das Element auf den gewünschten Erweiterungsbildschirm. Elemente anordnen Berühren und halten Sie ein Element, ziehen Sie es zur gewünschten Position und lassen Sie es dann los. Sie können Elemente auf dem Startbildschirm und auf der Favoritenleiste verschieben.
1.3.5 Widgets und zuletzt verwendete Apps Widgets anzeigen Berühren und halten Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm und berühren Sie dann Widgets, um alle Widgets anzuzeigen. Berühren Sie das ausgewählte Widget und schieben Sie es auf den gewünschten Bildschirm. Zuletzt verwendete Apps aufrufen Berühren Sie zum Anzeigen der kürzlich verwendeten Apps die Taste Kürzlich verwendete Apps.
1.3.6 Lautstärke einstellen Drücken Sie die Taste Lautstärke, um die Medienlautstärke anzupassen. Berühren Sie das Symbol, um die Lautstärke für den Alarm, Ring und die Mitteilung anzupassen.
Texteingabe ......Bildschirmtastatur verwenden Bildschirmtastatur anpassen Berühren Sie Einstellungen > System > Sprache und Eingabe, berühren Sie die die einzurichtende virtuelle Tastatur und eine Serie Einstellungen wird verfügbar. Bildschirmtastatur ausrichten Halten Sie das Telefon horizontal oder vertikal, um die Ausrichtung der Bildschirmtastatur zu ändern.
2.1.1 Android-Tastatur Geben Sie die Zahlen ein, oder wählen Sie aus den Kontakten aus. Berühren: zwischen Modus abc und Abc wechseln Berühren und halten um zwischen Modus Berühren und halten, um „abc/ABC“ zu Tastaturen zu wechseln. wechseln Berühren und halten, Zwischen ABC- um Symbole auswählen.
Seite 40
Neue Texte eingeben • Berühren Sie das Display an der Stelle, an der Sie Text eingeben möchten, oder berühren und halten Sie einen leeren Bereich. Der Cursor blinkt und die Markierung erscheint. Ziehen Sie die Markierung, um den Cursor zu verschieben. •...
Anruf, Anrufliste und Kontakte ........ Telefon ..........3.1.1 Anrufen Zum Anrufen im Favoritenbereich berühren. Detaillierte Informationen des Kontakts anzeigen Anrufliste: berühren, um die Nummer anzurufen Wahlfeld anzeigen Favoriten Nummern Kontakte...
Seite 42
Berühren und halten: Mailbox anrufen Geben Sie über das Wahlfeld die gewünschte Nummer ein und berühren Sie , um den Anruf zu tätigen, oder wählen Sie einen Kontakt aus Kontakte oder Anrufliste aus, indem Sie die entsprechende Registerkarte berühren. Die Nummer, die Sie eingegeben haben, kann unter Kontakte gespeichert werden indem Sie Neuen Kontakt erstellen oder Zu Kontakt hinzufügen berühren.
Notruf Ist ein Netzwerk verfügbar, wählen Sie die Notrufnummer und berühren Sie , um einen Notruf zu tätigen. Je nach Netzwerk und Land kann das auch ohne einer SIM-Karte und ohne das Eingeben eines SIM-PIN-Codes gemacht werden. 3.1.2 Anruf annehmen oder abweisen Bei eingehendem Anruf: •...
3.1.3 Mailbox anrufen Die Mailbox wird von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt, damit Sie keine Anrufe verpassen. Sie funktioniert wie ein Anrufbeantworter, den Sie jederzeit abhören können. Berühren und halten Sie , um auf Ihre Mailbox zuzugreifen. Beim Erhalt einer Mailbox-Nachricht wird das Symbol auf der Statusleiste angezeigt.
Seite 45
Aktuellen Anruf beenden Aktuellen Anruf stummschalten. Erneut berühren: Stummschaltung des Anrufs aufheben. Wählfeld anzeigen. Lautsprecher während des aktuellen Anrufs aktivieren. Erneut berühren: Lautsprecher ausschalten. Einen weiteren Anruf tätigen Einen Anruf unterbrechen. Anrufe zusammenführen, um eine Telefonkonferenz zu beginnen. Eine Telekonferenz in mehrere Anrufe auteilen. Anrufe wechseln.
3.1.5 Mehrere Anrufe verwalten Mit diesem Telefon können Sie mehrere Anrufe gleichzeitig führen. Zwischen Anrufen wechseln Wenn Sie zwei Anrufe führen, können Sie durch Berühren des Symbols zwischen den beiden Anrufen hin und her wechseln. Der aktuelle Anruf wird gehalten und Sie können den anderen Anruf annehmen.
Anrufliste Greifen Sie auf die Anruflisten zu, indem Sie auf dem Telefonbildschirm berühren, um entgangene, abgehende und eingehende Anrufe zu sehen. Berühren Sie einen Anruf, um Informationen oder weiteren Vorgänge zu sehen. Sie können ein neues Telefongespräch beginnen, eine SMS an den Kontakt bzw. die Telefonnummer senden, detaillierte Informationen zum Anruf anzeigen.
• Berühren, um die Leiste mit den Schnelleinstellungen zu öffnen • Berühren und halten, um den ausgewählten Kontakt zu teilen oder zu löschen Neuen Kontakt hinzufügen Gelöschte Kontakte werden bei der nächsten Synchronisierung des Telefons auch aus anderen Anwendungen auf dem Telefon oder im Internet entfernt.
Speichern Bild für den Telefon-Kontakt auswählen oder Foto aufnehmen Berühren: verfügbare Kennzeichnungen öffnen Zu Favoriten hinzufügen oder aus Favoriten entfernen Um einen Kontakt zu den Favoriten hinzuzufügen, berühren Sie ihn, um die zugehörigen Details aufzurufen. Berühren Sie dann , um ihn zu den Favoriten hinzuzufügen.
Seite 50
3.3.4 Schnellkontaktleiste nutzen Berühren Sie ein Kontakt, um das Schnellkontaktfeld zu öffnen. • Berühren Sie oder die gewünschte Nummer, um einen Anruf zu tätigen. • Berühren Sie , um eine Mitteilung zu senden. • Berühren Sie , um einen Videoanruf zu tätigen.
Seite 51
3.3.5 Kontakte teilen Sie können einzelne Kontakte oder alle Kontakte als vCard per Bluetooth, Gmail usw. an andere Personen senden. • Drücken Sie auf dem Kontakte-Bildschirm einen Kontakt lange und wählen Sie • Wählen Sie die Anwendung aus, um diese Handlung durchzuführen. 3.3.6 Konten Kontakte, Daten und andere Informationen können mit mehreren...
Mitteilungen ..... Neue Mitteilung schreiben Mit diesem Mobiltelefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten, senden und empfangen. Berühren Anzeigen Nachrichten Anwendungsansicht Berühren Sie auf dem Bildschirm mit der Mitteilungsliste um Text-/Multimedia-Mitteilungen zu schreiben.
Seite 53
Textmitteilung (SMS) senden • Um Empfänger hinzuzufügen, geben Sie eine Mobiltelefonnummer ein oder wählen Sie ein Kontakt aus der An Leiste aus. • Nachdem Sie die Mobiltelefonnummer eingegeben haben, berühren Sie An XXX senden. • Berühren Sie die Leiste Textnachricht, um den Text der Mitteilung einzugeben.
4.1.1 Mitteilungen verwalten Wenn Sie eine Mitteilung empfangen, wird auf der Statusleiste als Benachrichtigung angezeigt. Ziehen Sie die Statusleiste zum Öffnen des Benachrichtigungsfelds nach unten. Berühren Sie die neue Mitteilung, um sie zu öffnen. Sie können auch die Anwendung Mitteilungen öffnen und die Mitteilung berühren, um sie zu lesen. Mitteilungen werden als Konversation angezeigt.
Kalender, Uhr und Rechner Kalender ..........Mit dem Kalender behalten Sie den Überblick über wichtige Besprechungen, Termine usw. Wenn Sie den Kalender anzeigen und Termine erstellen möchten, berühren Sie aus der Anwendungsansicht. 5.1.1 Multimode-Ansicht Sie können den Kalender nach Terminübersicht, Tag, 3-Tage, Woche, oder Monat über aufrufen.
Berühren und halten Sie zum schnellen Erstellen eines Termins auf dem Bildschirm mit der Wochenansicht die gewünschte freie Fläche, um + Neues Ereignis anzeigen, und erstellen Sie durch ein erneutes Berühren einen neuen Termin. 5.1.3 Termin bearbeiten oder löschen Berühren Sie zum Löschen oder Bearbeiten eines Termins den Termin, um den Bildschirm mit den Details zu öffnen.
Seite 57
• Aktivieren Sie , um den Wecker einzuschalten. • Berühren Sie , um einen neuen Wecker hinzuzufügen, berühren Sie zum Speichern. • Berühren Sie einen vorhandenen Wecker, um den Bildschirm zum Bearbeiten des Weckers zu öffnen. • Berühren Sie zum Löschen des ausgewählten Weckers 5.2.2 Berühren Sie Uhr zum Aufrufen des Datums und der Uhrzeit.
Seite 58
• Zeit einstellen. • Berühren Sie , um den Countdown zu starten. • Berühren Sie zum Halten. • Berühren Sie zum Zurücksetzen. 5.2.4 Stoppuhr Aus dem Uhr-Bildschirm, berühren Sie Stoppuhr zum Aufrufen. • Berühren Sie , um die Stoppuhr zu starten. •...
5.2.5 Uhreinstellungen anpassen Berühren Sie , um die Uhr- und Wecker-Einstellungen aufzurufen. Rechner ..........Zwei Felder sind verfügbar: Grundfunktionen und Erweiterte Funktionen. Zum Wechseln zwischen den Feldern berühren Sie und wählen Sie eine der zwei Möglichkeiten: Berühren Sie , um die Zahlen einzeln zu löschen.
Verbindungen ....... Dieses Telefon kann über 2G/3G/4G-Netzwerke oder WLAN eine Verbindung mit dem Internet herstellen. Internetverbindung herstellen 6.1.1 2G/3G/4G Wenn Sie das Telefon erstmals mit eingesetzter SIM-Karte einschalten, wird der Netzwerkdienst automatisch konfiguriert: 2G, 3G oder 4G. Falls keine Netzwerkverbindung besteht, können Sie die Mobilfunkdaten unter Einstellungen >...
Seite 61
Datenroaming aktivieren • Berühren Sie Einstellungen > Netzwerk und Internet > Mobilfunkneze > Roaming-Modus. • Berühren Sie Deaktivieren, Roaming nur im Inland oder Alle Netzwerke. • Wenn das Datenroaming deaktiviert ist, ist der Datenaustausch über eine WLAN-Verbindung weiterhin möglich (siehe “6.1.2 WLAN”).
WLAN-Netzwerk hinzufügen Bei aktivierter WLAN-Funktion können Sie nach Bedarf neue WLAN- Netzwerke hinzufügen. • Berühren Sie Einstellungen > Netzwerk & Internet > WLAN > Netzwerk hinzufügen. • Geben Sie den Namen des Netzwerks und die erforderlichen Netzwerkinformationen ein. • Berühren Sie SPEICHERN. WLAN-Netzwerk entfernen Gehen Sie folgendermaßen vor, um die automatische Verbindung mit Netzwerken zu verhindern, die Sie nicht mehr verwenden...
Seite 63
Gerät umbenennen • Berühren Sie Einstellungen > Bluetooth & Geräteverbindung > Bluetooth > Gerätename. • Geben Sie einen Namen ein und berühren Sie UMBENENNEN zum Bestätigen. Telefon mit einem Bluetooth-Gerät koppeln Wenn Sie Daten mit einem anderen Gerät austauschen möchten, aktivieren Sie Bluetooth und koppeln das Telefon mit dem entsprechenden Bluetooth-Gerät.
Über USB mit einem Computer verbinden Mithilfe des USB-Kabels können Sie Mediendateien und andere Dateien zwischen dem Telefon und einem Computer übertragen. Telefon an einen Computer anschließen Mithilfe des im Lieferumfang des Telefons enthaltenen USB-Kabels kann das Telefon über den USB-Anschluss an einen Computer angeschlossen werden.
Datenverbindung des Telefons über USB, Bluetooth oder einen mobilen Hotspot übertragen • Rufen Sie Einstellungen > Netzwerk und Internet > Hotspot und Tethering auf, um die entsprechenden Funktionen zu aktivieren. Mobilen Hotspot sichern oder umbenennen • Rufen Sie zum Aktivieren Einstellungen > Netzwerk und Internet >...
Seite 66
• Befolgen Sie auf dem angezeigten Bildschirm die Anweisungen vom Netzwerkadministrator, um die einzelnen Komponenten der VPN-Einstellungen zu konfigurieren. • Berühren Sie SPEICHERN. Das VPN wird der Liste auf dem Bildschirm mit den VPN- Einstellungen hinzugefügt. Richten Sie vor dem Hinzufügen eines VPNs eine Bildschirmsperre für das Telefon ein.
Multimedia-Anwendungen .. Kamera ..........Das Mobiltelefon ist mit einer Kamera zum Aufnehmen von Fotos und Videos ausgestattet. Entfernen Sie vor der Verwendung der Kamera die Schutzfolie, damit die Bildqualität nicht beeinträchtigt wird. Um ein Foto oder Video aufzunehmen, berühren Sie in der Favoritenleiste.
Seite 68
Foto aufnehmen Der Bildschirm dient als Bildsucher. Richten Sie den Bildsucher auf das Motiv oder die Landschaft aus, berühren ggf. den Bildschirm, um den Bildbereich scharfzustellen. Berühren Sie zum Aufnehmen . Das Bild wird automatisch gespeichert. Sie können auch gedrückt halten, um eine Serie von Aufnahmen zu machen, wobei die maximale Anzahl 20 ist.
7.1.1 Modi und Einstellungen Modi Nach links oder rechts zwischen den Modi schieben. • Mehr: Durch Auswahl von Mehr können Sie auf mehr Modi zugreifen. Diese Modi können auf den Hauptbildschirm verschoben werden, indem Sie drücken. Zeitlup: Nehmen Sie spezielle Ereignisse auf und Szenen, die sich schnell abspielen, auch in einem dunklen Umfeld, und spielen Sie sie dann bei einer langsamen Bildfrequenz ab.
Seite 70
• Video: Berühren, um das Video-Modus aufzurufen. • Porträt: Berühren um ein Tiefe-Effekt zu erstellen. Sie können ein Bild hervorheben und einen wunderschönen unscharfen Hintergrund gleichzeitig erstellen. • Super Nacht: Dieser Modus hilft bei der Aufnahme wunderschöner Bilder während der Nacht oder bei geringem Licht. •...
Seite 71
• Berühren zum Aufnehmen: Berühren Sie, um ein-/auszuschalten. Sobald sie eingeschaltet wurde, wird das Bild einfach durch das Berühren des Sucherbildschirms aufgenommen. • Raster: Berühren Sie, um ein-/auszuschalten. Damit wird der Bildschirm in gleich große Teile unterteilt. So können Sie bessere Fotos aufnehmen, da Elemente wie der Horizont oder Gebäude einfach an den Linien im Raster ausgerichtet werden können.
Galerie ..........In der Galerie können Sie all Ihre Fotos und Videos anzeigen. Zudem stehen Ihnen verschiedene Optionen zum Bearbeiten Ihrer Fotos und Videos zur Auswahl. Berühren Sie in der Favoritenleiste zum Anzeigen der aufgenommenen Fotos. Fotos für weitere Aktionen auswählen. Die Fotos und Videos werden nach Momente, Alben und Explorer in der Galerie.
Seite 73
Suchen Sie das gewünschte Bild und berühren Sie es in der Vollbildansicht. • Berühren Sie , um das Bild zu teilen. • Berühren Sie , um das zu Bild bearbeiten. Bildeffekt auswählen. Als nichts oder Dehaze einstellen. Zuschneiden, Ausrichten, Drehen, Spiegeln oder Zeichnen des Bildes.
Weitere Funktionen ....Radio ..........Das Telefon ist mit einem Radio mit RDS -Funktion ausgestattet. Sie können die Anwendung als herkömmliches Radio mit gespeicherten Sendern verwenden oder auf dem Display Informationen zur Radiosendung anzeigen lassen. Dies gilt nur, falls Sie Sender einstellen, die diesen Visual Radio-Dienst anbieten.
Seite 75
Berühren, um das Radio zu verlassen. Ziehen: aktuelle Frequenz ändern Zum vorherigen Kanal zurückkehren. Berühren: Lautsprecher aktivieren oder deaktivieren Berühren, um Sender zu suchen. Berühren, um aktuellen Sender zu Favoriten hinzufügen/zu entfernen. Berühren: wiedergeben/anhalten Berühren: zum nächsten gespeicherten Sender wechseln...
Infrarot-Fernbedienung ....Infrarot-Fernbedienung durch Infrarot-Sensor, um Ihnen zu helfen Fernbedienung Haushaltsgeräte jederzeit und überall, um die Schmerzen durch übermäßige Haushaltsgeräte zu lösen, bieten 10 Funktionen der Fernbedienung Gerät . Haushaltsgeräte wie Fernseher, Set-up-Box , AIRCON, Net-Box, DVD, Luftfilter, Ventilator, Leistungsverstärker, Warmwasserbereiter. 1.
Google-Anwendungen ..Auf Ihrem Telefon sind bereist Google-Anwendungen installiert, damit Sie effizient arbeiten und das Leben genießen können. Im Folgenden werden diese Anwendungen kurz vorgestellt. Detaillierte Informationen zu den Funktionen und Benutzerhandbücher finden Sie auf den entsprechenden Webseiten oder in der Einführung in den Anwendungen selbst.
Maps Dank Google Maps können Sie Satellitenbilder, Straßenkarten, 360°-Panoramaaufnahmen von Straßen, Verkehrsnachrichten in Echtzeit sowie den Routenplaner für Strecken zu Fuß, mit dem Auto oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln nutzen. Mit dieser Anwendung können Sie Ihren eigenen Standort abrufen, nach Orten suchen und sich eine Wegbeschreibung anzeigen lassen.
Play Store Der Play Store ist der offizielle App-Shop für Geräte mit Android- Betriebssystem. Hier können Nutzer in Anwendungen und Spielen stöbern und diese herunterladen. Sie finden hier sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Anwendungen. Suchen Sie im Play Store nach der gewünschten Anwendung, laden Sie sie herunter und folgen Sie der Installationsanleitung.
9.10 Google Assistant Geräte können einen dedizierten Hardware-Button für den Google- Assistenten haben. Mit einem GA-Button können Nutzer den Google-Assistenten in drei verschiedenen Modi starten: Standard, Visueller Schnappschuss und Walk-Talkie. 9.11 Dateien Dateien zeigt alle auf dem Telefon gespeicherten Daten an, einschließlich der externen SD-Karte und des internen Speichers, z.
Einstellungen ....Um zu den Einstellungen zu gehen, berühren Sie in der App- Liste. 10.1 Netzwerke und Internet 10.1.1 WLAN Mit WLAN können Sie auf das Internet zugreifen, ohne die SIM- Karte zu verwenden, wenn sich das Telefon in Reichweite eines Drahtlosnetzwerks befindet.
Mobile Daten Falls Sie in mobilen Netzwerken keine Daten übertragen möchten, können Sie Mobile Daten deaktivieren. So vermeiden Sie die mitunter beträchtlichen Gebühren der Anbieter lokaler Mobilfunknetze, die bei der Datenübertragung entstehen können, insbesondere bei nicht vorhandener Daten-Flatrate. Die Datennutzung wird vom Telefon und von Ihrem Anbieter möglicherweise auf unterschiedliche Weise gemessen.
10.1.8 Private DNS Tippen Sie auf , um den privaten DNS-Modus auszuwählen. 10.2 Bluetooth & Geräteverbindung 10.2.1 Bluetooth Per Bluetooth kann das Telefon Daten (Videos, Bilder, Musik usw.) über kurze Entfernungen mit einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät (Telefon, Computer, Drucker, Kopfhörer oder Kfz-Kit) austauschen. Weitere Informationen zu Bluetooth finden Sie unter “6.2 Mit einem Bluetooth-Gerät verbinden”.
10.2.5 Druck Berühren Sie Druck um die Druck-Dienste zu aktivieren. Sie können Ihren Standard Druck-Dienst auswählen oder Dienste hinzufügen, um andere Dienste auszuwählen. 10.3 Display 10.3.1 Statusleiste Mit diesem Menü können Sie den Stil der Statusleiste einstellen, auswählen, ob Benachrichtigungssymbole eingeklappt werden und wie der Akkuprozentsatz angezeigt wird.
10.3.5 Dunkelmodus Ihr Bildschirm wird in diesem Modus schwarz, was es einfacher macht, auf Ihren Bildschirm zu schauen oder bei schwachem Licht zu lesen. 10.3.6 Augenmodus Der Augenkomfort-Modus kann die Blaulichtstrahlung effektiv reduzieren und die Farbtemperatur anpassen, um die Ermüdung der Augen zu lindern.
10.3.11 Inaktivitätsdisplay Schalten Sie ein, um den Bildschirm aufzuwecken, wenn Sie neue Benachrichtigungen erhalten. Dies wird deaktiviert, wenn Display immer an eingeschaltet ist. 10.3.12 Display immer an Schalten Sie ein, um die Zeit, das Datum und das Muster immer auf dem Bildschirm anzuzeigen. Sie können auch Stile einstellen und die Zeit planen.
10.4.2 SDR zu HDR Dies ist nur nach der Aktivierung der visuellen Erweiterung möglich. Verbessern Sie die Farbe, den Kontrast und die Detailtiefe von gestreamten Videos aus beliebigen Quellen, um eine Anzeige in HDR-Qualität zu ermöglichen. 10.4.3 Lesemodus Der Lese-Modus reproduziert das Lese-Erlebnis eines physischen Buches auf Ihrem Bildschirm.
10.6 Mit den Sound-Einstellungen können Sie viele Aspekte von Telefonklingeltönen, Musik und anderen Audio-Einstellungen konfigurieren. 10.6.1 Einstellungen für „Bitte nicht stören“ Wenn Sie während der Arbeit oder der Ruhezeit nicht durch Ihr Telefon oder Informationsrufe gestört werden möchten, können Sie den Modus „Bitte nicht stören“...
10.7 Erweiterte Funktionen 10.7.1 Navigationsleiste Wählen Sie Ihr bevorzugtes Layout der Navigationstasten. 10.7.2 App-Klonung App Cloner dupliziert eine Anwendung auf Ihrem Home-Bildschirm und Sie können jeweils beide Anwendungen gleichzeitig genießen. 10.7.3 Bildschirmaufnahme Stellen Sie die Auflösung und den Ton des Videos ein. Um den Bildschirmschreiber zu aktivieren, berühren Sie das Symbol im Bereich Schnelleinstellungen.
• Berühren Sie ein Symbol, um das Objekt zu öffnen oder auszuführen. • Drücken Sie ein beliebiges Symbol lange, um in den Bearbeiten- Modus einzusteigen. Sie können das Objekt entfernen, indem Sie berühren und berühren Sie dann Fertig. das Symbol •...
Seite 91
Während des Spielens nicht stören Schalten Sie Block-Benachrichtigung und Konstante Helligkeit ein, um eine schöne Umgebung zum Spielen zu schaffen. Verhindern unbeabsichtigte Berührungen Schalten Sie die Doppelprüfung für die Geste in Vollbildschirm- Spielen ein, die Vollbildgesten müssen doppelt gestrichen werden, um wirksam zu sein.
Berühren Sie Einfacher Druck, Doppelter Druck oder Berühren und halten, stellen Sie dann Aktion als „Funktion öffnen“ oder „Anwendung öffnen“ ein, und stellen Sie dann eine Verknüpfung für eine Anwendung oder eine Eigenschaft fest. 10.7.10 Telefon-Tausch Telefon wechseln hilft Ihnen, Inhalte von einem alten auf ein neues Telefon zu übertragen, tippen Sie auf das Symbol , um Fragen und Antworten anzuzeigen.
10.9.2 Fingerabdruck Verwenden Sie Ihren Fingerabdruck, um den Bildschirm zu entsperren oder Benachrichtigungen zu löschen, ein Foto/Video aufzunehmen, einen Anruf entgegenzunehmen usw. Gehen Sie auf Einstellungen > Sicherheit > Fingerabdruck zur Aktivierung dieser Funktionen. 10.9.3 Gesichtserkennung Der Gesichtsschlüssel ermöglicht es Ihnen, Ihr Gerät mit Ihren Gesichtsdaten zu entsperren.
10.9.6 Weitere Funktionen Sie können ebenfalls Notfalldienst, SIM-Kartensperre, Screen Pinning , usw. unter Einstellungen > Sicherheit. 10.10 Standort Tippen Sie, um festzulegen, ob eine Anwendung auf den Standort Ihres Geräts zugreifen darf. Sie können festlegen, ob der Zugriff jederzeit oder nur während der Nutzung der Anwendung erlaubt ist. 10.11 Vertraulichkeit Um Ihre Privatsphäre zu schützen, können Sie eine App so...
10.13 Speicher Mithilfe dieser Einstellungen können Sie den gesamten und den noch verfügbaren Speicherplatz auf dem Telefon überprüfen. 10.14 Konten Fügen Sie E-Mail-Konten, und andere unterstützte Konten hinzu und entfernen oder verwalten sie. Außerdem steuern Sie mit den Einstellungen, wie und ob alle Anwendungen Daten eigenständig senden, empfangen und synchronisieren, und ob alle Anwendungen Nutzerdaten automatisch synchronisieren können.
10.17 Eingabehilfe Mit den Einstellungen für Eingabehilfe konfigurieren Sie sämtliche Anwendungen zur Eingabehilfe, die auf dem Telefon installiert sind. 10.18 System 10.18.1 Telefoninformationen Zeigen Sie grundlegende Informationen für Ihr Telefon an, wie Modellname, CPU, Kamera, Auflösung usw. Sie können auch rechtliche Informationen, Baunummer, Status und andere Spezifikationen überprüfen.
10.18.5 Sichern Berühren Sie , um die Telefoneinstellungen und andere Anwendungsdaten auf den Google-Servern zu sichern. Wenn Sie das Telefon austauschen, werden die gesicherten Einstellungen bei der Anmeldung im Google-Konto auf dem neuen Telefon wiederhergestellt. Ist diese Funktion aktiviert, werden zahlreiche Einstellungen gesichert.
Telefon optimal nutzen ..11.1 FOTA-Aktualisierung Verwenden Sie das FOTA-Aktualisierungstool (Firmware Over The Air), um die Software des Telefons zu aktualisieren. Um auf die Aktualisierungen zuzugreifen, berühren Sie in der Systemaktualisierung App-Liste Einstellungen > System > Aktivieren Sie vor der Suche nach Aktualisierungen die Datenverbindung oder eine WLAN-Verbindung.
Zubehör ......Standardzubehör • Ladegerät • USB-Kabel • Durchsichtige Hülle • SIM-Karten-PIN • Das Zubehör variiert je nach Land. • Verwenden Sie nur die mit Ihrem Gerät bereitgestellten TCL-Akkus, -Ladegeräte und -Zubehörteile.
BESCHRÄNKTE GARANTIE ......Zusätzliche Rechte gemäß Verbrauchergesetzen Sie, als Verbraucher, könnten möglicherweise zusätzlich zu den in dieser beschränkten Garantie dargelegten Rechten gesetzliche Rechte, zum Beispiel die Verbrauchergesetze des Landes, in dem Sie leben (Verbrauchergesetze). Diese beschränkte Garantie definiert bestimmte Situationen, in denen der Hersteller Rechtsmittel für ein TCL-Gerät bereitstellt bzw.
Seite 101
Die anwendbare Garantiedauer ist unten angegeben: (1)(2) TCL Telefon & integrierter Akku 24 Monate TCL Zubehör: USB-Kabel, Netzteil, Kopfhörer 12 Monate Bei Telefondefekten, die eine normale Verwendung verhindern, muss der Händler unverzüglich informiert und ihm muss das Telefon mit dem Kaufbeleg vorgelegt werden. Wenn der Fehler vom Hersteller oder seinen autorisierten Dienstanbietern bestätigt wird, wird Ihr Telefon oder ein Teil davon entweder repariert oder ersetzt.
Seite 102
- ungünstiges Wetter, Blitzschlag, Feuer, Feuchtigkeit, Eindringen von Flüssigkeiten oder Lebensmitteln, chemische Produkte, Eindringen oder Herunterladen von bösartigen Dateien/Software (Malware), Unfall, Hochspannung, Korrosion, Oxidation. Das Telefon wird nicht repariert, falls Etiketten oder Seriennummern (IMEI) entfernt oder geändert wurden. Der Hersteller oder einer seiner Geschäftspartner haftet keinesfalls für indirekte, zufällig entstandene Schäden oder Folgeschäden jedweder Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, wirtschaftliche oder finanzielle Verluste oder Schäden, Datenverluste oder Verlust...
Seite 103
Sichern Sie Ihre Daten Sie sollten Ihre Daten, Dateien, Anwendungen und Einstellungen regelmäßig sichern, um sich vor möglichen betrieblichen Problemen zu schützen, einschließlich vor der Rückgabe des TCL-Geräts. Die Datensicherung liegt in Ihrer Verantwortung und liegt nicht in der Verantwortung des Herstellers, des Händlers, über den Sie das TCL-Gerät erworben haben, oder der autorisierten Dienstanbieter des Herstellers, durch die Sie möglicherweise eine Wartung erhalten haben (Reparatur oder Austausch des TCL-Geräts).
Problembehebung .... Vor der Kontaktaufnahme mit dem Servicecenter sollten Sie folgende Anweisungen beachten, die Ihnen ggf. die Problembehebung ermöglichen: • Laden Sie den Akku vollständig, damit ein optimaler Betrieb gewährleistet werden kann. • Entfernen Sie nicht benötigte Dateien oder Apps von Ihrem Telefon, um die Leistung des Telefons zu verbessern.
Seite 105
• Wenn keine der beiden Methoden wirksam ist, setzen Sie das Telefon zurück, indem Sie die Ein/Aus/Beenden-Taste und die „lauter“-Taste gleichzeitig drücken, dann wählen Sie zum Zurücksetzen Daten streichen / Werksrückstellung > Ja > Auf Werkszustand zurücksetzen. Mein Telefon reagiert seit mehreren Minuten nicht •...
Seite 106
• Prüfen Sie die Netzabdeckung beim Betreiber. • Prüfen Sie beim Betreiber, ob die SIM-Karte aktiv ist. • Stellen Sie zu einem späteren Zeitpunkt eine Verbindung her, falls das Netz überlastet ist. Mein Telefon kann keine Internetverbindung herstellen. • Der Internetzugangsdienst der SIM-Karte muss verfügbar sein. •...
Seite 107
Ich kann keine eingehenden Anrufe auf dem Telefon empfangen. • Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet und mit einem Netzwerk verbunden ist. Prüfen Sie die Auslastung und Verfügbarkeit des Netzwerks. • Prüfen Sie den Vertragsstatus beim Betreiber (Guthaben, SIM- Karte gültig usw.).
Seite 108
• Stellen Sie sicher, dass für diese Funktion kein TCL-Zubehörteil erforderlich ist. Wenn ich in meinen Kontakten eine Nummer auswähle, kann die Nummer nicht gewählt werden • Prüfen Sie, ob die Nummer in Ihren Kontakten korrekt eingegeben wurde. • Stellen Sie bei internationalen Anrufen sicher, dass Sie die Landesvorwahl eingegeben haben.
Seite 109
SIM-Karte durch PIN gesperrt • Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die Super-PIN (PUK) zu erhalten. Ich kann mein Telefon nicht an den Computer anschließen. • Stellen Sie sicher, dass der USB-Anschluss nicht beschädigt ist. Funktioniert es weiterhin nicht, probieren Sie einen anderen USB- Anschluss am Computer aus.
Seite 110
• Passen Sie die Bildschirmhelligkeit an. • Wählen Sie ein möglichst langes Intervall zum automatischen Abrufen von E-Mails. • Aktualisieren Sie Nachrichten und Wetterinformationen manuell oder vergrößern Sie das Intervall zum automatischen Abrufen. • Beenden Sie im Hintergrund ausgeführte Anwendungen, falls diese längere Zeit nicht verwendet werden.
Seite 111
• Falls Sie weiterhin nicht auf Ihr Telefon zugreifen können, wenden Sie sich an ein autorisiertes Reparaturzentrum. Beachten Sie aber, dass eine Reparatur unter Umständen nicht unter Ihre Garantie fällt.
Seite 114
Weitere Informationen zur Verwendung des Telefons finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch, das auf tcl.com heruntergeladen werden kann. Darüber hinaus finden Sie auf der Webseite auch Antworten auf häufig gestellte Fragen.