Elektrischer Anschluss; Lista General De Averías - Biral ModulA Montage- Und Betriebsanleitung

10
2.4 W eitere Informationen / Informations complémentaires / Ulteriori informazioni
Further information / Verdere informatie / Datos adicionales
Informaţii suplimentare / Dodatkowe informacje / Прочая информация
DE
ModulA... RED, ModulA-D... RED, ModulA... BLUE
32F-12 220, 40-8 220, 40-10 220, 40-12 250, 40-18 250, 50-6 240,
50-6 270, 50-8 240, 50-12 270, 50-18 270, 65-8 270, 65-8 340,
65-12 340, 65-15 340, 80-8 360, 80-12 360, 100-12 450
Montage- und Betriebsanleitung
(Seite 6)
Instructions d'installation et d'entretien
(Page 40)
Istruzioni di installazione e funzionamento
(Pagina 74)
Montage- en bedrijfsinstructies
(Pagina 108)
Mehr als Pumpen
IT
ModulA... RED, ModulA-D... RED, ModulA... BLUE
32F-12 220, 40-8 220, 40-10 220, 40-12 250, 40-18 250, 50-6 240,
50-6 270, 50-8 240, 50-12 270, 50-18 270, 65-8 270, 65-8 340,
65-12 340, 65-15 340, 80-8 360, 80-12 360, 100-12 450
Montage- und Betriebsanleitung
(Seite 6)
Instructions d'installation et d'entretien
(Page 40)
Istruzioni di installazione e funzionamento
(Pagina 74)
Montage- en bedrijfsinstructies
(Pagina 108)
Mehr als Pumpen
NL
ModulA... RED, ModulA-D... RED, ModulA... BLUE
32F-12 220, 40-8 220, 40-10 220, 40-12 250, 40-18 250, 50-6 240,
50-6 270, 50-8 240, 50-12 270, 50-18 270, 65-8 270, 65-8 340,
65-12 340, 65-15 340, 80-8 360, 80-12 360, 100-12 450
Montage- und Betriebsanleitung
(Seite 6)
Instructions d'installation et d'entretien
(Page 40)
Istruzioni di installazione e funzionamento
(Pagina 74)
Montage- en bedrijfsinstructies
(Pagina 108)
Mehr als Pumpen

Elektrischer Anschluss

Inbetriebnahme
Betriebskontrolle
Einstellungen
Wartung und Service
Störungsübersicht
Siehe Montage- und
Betriebsanleitungen
ModulA...
Allacciamento elettrico
Messa in funzione
Controllo del funzionamento
Impostazioni
Manutenzione, assistenza
Panoramica delle anomalie
Vedere istruzioni di
montaggio e funzionamento
ModulA...
Elektrische aansluiting
In bedrijf nemen
Bedrijfscontrole
Instellingen
Onderhoud, service
Storingsoverzicht
Zie montage- en
bedrijfsinstructies
ModulA...
FR
Raccordement électrique
Mise en service
Contrôle de fonctionnement
Réglages
ModulA... RED, ModulA-D... RED, ModulA... BLUE
32F-12 220, 40-8 220, 40-10 220, 40-12 250, 40-18 250, 50-6 240,
50-6 270, 50-8 240, 50-12 270, 50-18 270, 65-8 270, 65-8 340,
65-12 340, 65-15 340, 80-8 360, 80-12 360, 100-12 450
Entretien et service
Montage- und Betriebsanleitung
(Seite 6)
Instructions d'installation et d'entretien
(Page 40)
Istruzioni di installazione e funzionamento
(Pagina 74) Résumé des dérangements
Montage- en bedrijfsinstructies
(Pagina 108)
Voire instructions
d'installation et d'entretien
ModulA...
Mehr als Pumpen
EN
Electrical connection
Initiation
Operating control
Settings
ModulA... RED, ModulA-D... RED, ModulA... BLUE
32F-12 220, 40-8 220, 40-10 220, 40-12 250, 40-18 250, 50-6 240,
50-6 270, 50-8 240, 50-12 270, 50-18 270, 65-8 270, 65-8 340,
65-12 340, 65-15 340, 80-8 360, 80-12 360, 100-12 450
Maintenance, servicing
Montage- und Betriebsanleitung
(Seite 6)
Instructions d'installation et d'entretien
(Page 40)
Istruzioni di installazione e funzionamento
Summary of malfunctions
(Pagina 74)
Montage- en bedrijfsinstructies
(Pagina 108)
See installation and
operating instructions
ModulA...
Mehr als Pumpen
ES
Conexión eléctrica
Puesta en servicio
Control de funcionamiento
Regulación
ModulA... RED, ModulA-D... RED, ModulA... BLUE
32F-12 220, 40-8 220, 40-10 220, 40-12 250, 40-18 250, 50-6 240,
50-6 270, 50-8 240, 50-12 270, 50-18 270, 65-8 270, 65-8 340,
65-12 340, 65-15 340, 80-8 360, 80-12 360, 100-12 450
Mantenimiento, servicio
Montage- und Betriebsanleitung
(Seite 6)
Instructions d'installation et d'entretien
(Page 40)
Istruzioni di installazione e funzionamento
Lista general de averías
(Pagina 74)
Montage- en bedrijfsinstructies
(Pagina 108)
Véase instrucciones de
instalación y funcionamiento
ModulA...
Mehr als Pumpen