Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
simvalley MOBILE PW-455 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. simvalley MOBILE Anleitungen
  4. Smartwatch
  5. PW-455
  6. Bedienungsanleitung

simvalley MOBILE PW-455 Bedienungsanleitung

Pearl edition 2in1-handy-uhr & smartwatch
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DE
2in1-Handy-Uhr & Smartwatch
PW-455
Für Android, Touch-Display, Bluetooth, App
Bedienungsanleitung
NX-4621-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für simvalley MOBILE PW-455

Inhaltszusammenfassung für simvalley MOBILE PW-455

  • Seite 1 2in1-Handy-Uhr & Smartwatch PW-455 Für Android, Touch-Display, Bluetooth, App Bedienungsanleitung NX-4621-675...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Telefonieren ........................23 1. Rufnummer anwählen....................23 2. Kontakt aus dem Telefonbuch anrufen ............... 24 3. Eingehenden Anruf annehmen ................... 26 4. Eingehenden Anruf abweisen ..................27 SMS ........................... 28 Bluetooth .......................... 32 App-Benachrichtigungen ....................36 simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 3 1.7 Automatische Tastensperre .................. 66 1.8 Flugmodus ......................68 1.9 Display-Helligkeit einstellen .................. 69 2. Benutzerprofile ......................70 2.1 Profil auswählen & aktivieren................70 2.2 Profil anpassen ..................... 72 2.3 Profil auf Standard zurücksetzen ................77 simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 4 3.2 PIN / PIN2 ändern ....................80 3.3 Telefonsperre ein-/ausschalten ................82 3.4 Telefonsperrcode ändern ..................84 4. Netzwerkeinstellungen....................86 5. Mobile Daten-Verbindung ................... 89 6. Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen .............. 90 Datenschutz ........................91 Technische Daten ......................92 simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 5 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simvalley-mobile.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 6: Ihre Neue 2In1-Handy-Uhr & Smartwatch

    Schrittzähler, Aktivitätsalarm und Schlafüberwachung. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Handy-Uhr & Smartwatch optimal einsetzen können. Lieferumfang • GSM-Handyuhr & Smartwatch PW-455 • Micro-USB-Kabel • Kreuzschlitz-Schraubendreher • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: •...

  • Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    • Schließen Sie den integrierten Akku nicht kurz. • Bleiben Sie beim Laden des Geräts in der Nähe und kontrollieren Sie regelmäßig dessen Temperatur. Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungs- richtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4621 ein. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 9: Produktdetails

    Produktdetails 1. Akku-Fach 3. Lautsprecher 6. Mikrofon SIM-Kartenfach 4. Funktions-Taste microSD-Steckplatz 5. Micro-USB-Eingang 2. Display simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 10: Inbetriebnahme

    Sofern Sie keine microSD-Karte einsetzen möchten, führen Sie bitte noch folgende Schritte aus: 6. Setzen Sie den Akku wieder passend ein. Achten Sie darauf, dass keine Kabel gequetscht oder abgerissen werden. 7. Setzen Sie die hintere Gehäuse-Schale wieder passend an und schrauben Sie sie fest. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 11: Speicherkarte Einsetzen (Mp3-Player, Audio-Aufnahme)

    Nach kurzer Zeit erlischt das Display Ihrer Handy-Uhr. Drücken Sie kurz die Funktions-Taste, um die Ladeanimation erneut aufzurufen. 3. Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Ladeanimation voll ausgefüllt stillsteht. 4. Trennen Sie Ihre Handy-Uhr vom USB-Netzteil. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 12: App Installieren (Smartwatch-Funktion)

    6. Tippen Sie unten rechts auf Bluetooth-Kopplung. Das Bluetooth-Menü Ihres Mobilgeräts wird geöffnet. 7. Suchen Sie nach NX-4621 und verbinden Sie die Geräte. 8. Bestätigen Sie die Kopplungsanfrage auf Ihrem Mobilgerät. 9. Auf dem Display Ihrer Handy-Uhr werden nun nacheinander folgende Nachrichten eingeblendet: simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 13 Verbindungs-Symbol angezeigt. 11. Bestätigen Sie die Synchronisierung, indem Sie auf Ja tippen. Uhrzeit und Datum wer- den jetzt vom Mobilgerät übernommen. HINWEIS: Falls Sie App-Nachrichten bezüglich der Kopplung erhalten haben, tippen Sie bei diesen auf Abbrechen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 14 3. Wischen Sie von rechts nach links über das Display Ihrer Handy-Uhr, um das Haupt- menü aufzurufen. 4. Tippen Sie auf das Untermenü BT-Suche. 5. Tippen Sie auf Neues Gerät suchen. 6. Es wird nach Bluetooth-Geräten in der Umgebung gesucht. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 15 Mobilgerät und dann unten links auf Koppeln. 8. Bestätigen Sie die Kopplungsanfrage auf Ihrem Mobilgerät. 9. Auf dem Display Ihrer Handy-Uhr werden nun nacheinander folgende Nachrichten eingeblendet: 10. Nach erfolgreicher Verbindung wird in der Geräteliste neben Ihrem Mobilgerät das Verbindungs-Symbol angezeigt. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 16 12. Die Smartwatch-Funktion Ihrer Handy-Uhr ist nun eingerichtet. HINWEIS: Sofern Sie von Ihrer Handy-Uhr aus Zugriff auf das Telefonbuch Ihres Mobilge- räts haben möchten, rufen Sie das Bluetooth-Menü Ihres Mobilgeräts auf. Stellen Sie sicher, dass bei NX-4621 die Kontaktfreigabe aktiviert ist. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 17: Kurzübersicht

    3. Der Hauptbildschirm Nach dem Einschalten wird auf dem Display der Hauptbildschirm angezeigt. Die Symbole oben im Display zeigen den Geräte-Status an. 1. Anruf-Menü 4. Status-Anzeigen 7. Telefonbuch 2. Datum 5. Akkustand 3. Uhrzeit 6. Wochentag simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 18: Allgemeine Steuerung

    4. Allgemeine Steuerung Steuerbefehl Taste / Display Aktion Einschalten Funktions-Taste Ausschalten Funktions-Taste Display ein-/ausschalten Funktions-Taste Hauptbildschirm aufrufen Funktions-Taste simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 19 Hauptmenü aufrufen Display Untermenü öffnen Display Nächste Menü-Seite Display Vorherige Menü-Seite Display Option auswählen Display simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 20: Das Hauptmenü

    3. Tippen Sie auf ein Untermenü, um es zu öffnen. 4. Verlassen Sie ein Untermenü, indem Sie unten rechts gegebenenfalls wiederholt auf Zurück tippen. 5. Verlassen Sie das Hauptmenü und kehren Sie zum Hauptbildschirm zurück, indem Sie die Funktions-Taste drücken. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 21 Nachrichten Anrufe Bluetooth BT-Suche Benachrichtigungen BT-Kamera Einstellung… Antidiebstahl Schlafüber… Schrittzähler Bewegung… Alarm Telefon finden Kalender Audio-Player BT-Musik Soundrekorder Datei-Manager Telefon Telefonbuch simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 22: App-Benachrichtigungen

    2. Beim erneuten Einschalten des Displays durch Drücken der Funktions-Taste wird Ihnen statt des Hauptbildschirms ein Uhr-Display angezeigt. HINWEIS: Wechseln Sie die Uhr-Darstellung, indem Sie auf die Mitte des Displays tippen. 3. Kehren Sie zum Hauptbildschirm zurück, indem Sie von links nach rechts über das Display wischen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 23: Telefonieren

    4. Wählen Sie aus, mit welcher SIM-Karte Sie telefonieren möchten. • Lokaler Anruf: SIM-Karte der Handy-Uhr • BT-Anruf: SIM-Karte des verbundenen Mobilgeräts 5. Die Rufnummer wird angewählt. 6. Während des Anrufs stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 24: Kontakt Aus Dem Telefonbuch Anrufen

    2. Tippen Sie oben auf das Telefonbuch, auf das Sie zugreifen möchten. • Lokal: Telefonbuch der Handy-Uhr • BT: Telefonbuch des verbundenen Mobilgerät 3. Scrollen Sie durch das Telefonbuch und tippen Sie auf den gewünschten Kontakt. 4. Die Kontaktdetails werden angezeigt. Tippen Sie unten links auf Optionen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 25 6. Wählen Sie aus, mit welcher SIM-Karte Sie telefonieren möchten. • Lokaler Anruf: SIM-Karte der Handy-Uhr • BT-Anruf: SIM-Karte des verbundenen Mobilgeräts 7. Der Kontakt wird angerufen 8. Während des Anrufs stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 26: Eingehenden Anruf Annehmen

    2. Nehmen Sie den Anruf an, indem Sie auf das grüne Telefon-Symbol tippen. 3. Während des Anrufs stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Anruf beenden Lautstärke einstellen Nummernblock Mikrofon ein / aus einblenden Optionsmenü aufrufen Telefonbuch aufrufen simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 27: Eingehenden Anruf Abweisen

    Wenn Sie einen eingehenden Anruf abweisen möchten, gehen Sie bitte vor wie folgt: 1. Geht ein Anruf ein, wird das folgende Display auf Ihrer Handy-Uhr angezeigt: 2. Lehnen Sie den Anruf ab, indem Sie auf das rote Telefon-Symbol tippen. Der Klingelton wird gestoppt. Der Anrufer hört ein Besetztzeichen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 28: Sms

    4. Tippen Sie auf das Eingabefeld. 5. Geben Sie über die eingeblendete Tastatur den gewünschten Text ein. Bitte beachten Sie bei der Texteingabe die folgenden Sondertasten: Tastatur ausblenden Ein Zeichen nach links Groß-/Kleinbuchstaben Ein Zeichen nach rechts simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 29 12. Tippen Sie im eingeblendeten Optionsmenü auf den Menüpunkt Senden. 13. Wählen Sie aus, von welcher SIM-Karte die Nachricht verschickt werden soll. • Lokal senden: SIM-Karte der Handy-Uhr • Per BT senden: SIM-Karte des verbundenen Mobilgeräts 14. Die SMS wird verschickt. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 30: Sms Lesen

    Alle Nachrichten können später über das Untermenü Nachrichten aufgerufen werden: 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Nachrichten. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Posteingang. 4. Tippen Sie auf die SMS, die Sie lesen möchten. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 31: Sms-Entwürfe

    In den SMS-Einstellungen können Sie Optionen für folgende Punkte festlegen: • SMSC-Adresse: Nummer des SMS-Service-Centers. Ein Ändern der Nummer kann dazu führen, dass Ihre SMS nicht mehr verschickt werden. Bitte halten Sie Rücksprache mit Ihrem Netzanbieter. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 32: Bluetooth

    Ihre Handy-Uhr für andere Geräte „sichtbar“ sein. 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Bluetooth. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Sichtbarkeit. Die Sichtbarkeit für andere Geräte wird entsprechend ein- oder ausgeschaltet. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 33 6. Geben Sie über die eingeblendete Tastatur den gewünschten Gerätenamen ein. Bitte beachten Sie bei der Texteingabe die folgenden Sondertasten: Tastatur ausblenden Ein Zeichen nach links Groß-/Kleinbuchstaben Ein Zeichen nach rechts Eingabemethode wech- Zeichen löschen seln Smileys, Zahlen, Leerzeile einfügen Sonderzeichen Nächste Auswahlseite simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 34: Von Mobilgerät Trennen

    2. Tippen Sie auf das Untermenü BT-Suche. 3. Tippen Sie in der Geräteliste auf Ihr Mobilgerät. HINWEIS: Ihr Mobilgerät ist, wenn verbunden, mit dem Verbindungs-Symbol gekennzeichnet. 4. Tippen Sie im eingeblendeten Optionsmenü auf den Menüpunkt Trennen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 35: Mit Neuem Mobilgerät Verbinden

    5. Nach kurzer Zeit wird eine Liste der gefundenen Geräte angezeigt. Tippen Sie auf Ihr Mobilgerät und dann unten links auf Koppeln. 6. Bestätigen Sie die Kopplungsanfrage auf Ihrem Mobilgerät. 7. Auf dem Display Ihrer Handy-Uhr werden nun nacheinander folgende Nachrichten eingeblendet: simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 36: App-Benachrichtigungen

    1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Benachrich…. 3. Tippen Sie auf die Benachrichtigung, die Sie lesen möchten. • App-Benachrichtigung löschen: 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Benachrich…. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 37 2. Tippen Sie auf den Menüpunkt Einstellungen. 3. Tippen Sie im Einstellungs-Menü auf App-Schalter. 4. Sie erhalten nur von den Apps Benachrichtigungen, die mit einem Häkchen markiert sind. Setzen oder Entfernen Sie durch Antippen ein Häkchen bei den Apps. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 38: Schrittzähler

    Funktions-Taste drücken. 2. Schlafüberwachung Starten Sie, wenn Sie sich zur Ruhe legen, die Schlafüberwachung und beenden Sie sie, wenn Sie wieder aufgewacht sind. 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Schlafüber…. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 39 4. Beenden Sie die Schlafüberwachung, indem Sie unten links auf Stopp tippen. 5. Setzen Sie die Stoppuhr auf 00:00:00 zurück, indem Sie unten rechts auf Zurücksetzen tippen. 6. Verlassen Sie das Menü, indem Sie nach dem Zurücksetzen unten rechts auf Zurück tippen oder durch Drücken der Funktions-Taste. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 40: Aktivitätsalarm

    4. Stellen Sie die gewünschte Option ein (Ein / Aus), indem Sie auf die Pfeil-Tasten neben dem Eingabefeld tippen (◄ / ►). 5. Tippen Sie unten links auf Speichern. • Signal-Typ einstellen: 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Bewegung…. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 41 4. Stellen Sie die gewünschte Option ein, indem Sie auf die Pfeil-Tasten neben dem Eingabefeld tippen (◄ / ►). • Vibrieren & Klingeln • Nur Klingeln • Nur Vibrieren 5. Tippen Sie unten links auf Speichern. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 42 3. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf das Eingabefeld Zeiteinstellung. 4. Stellen Sie über die Scrollräder die gewünschte Zeitspanne ein. Tippen Sie dann unten links auf OK. 5. Tippen Sie unten links auf Optionen. 6. Tippen Sie im eingeblendeten Optionsmenü auf Speichern. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 43: Multimedia

    4. Steuern Sie die Wiedergabe, indem Sie auf die entsprechenden Symbole tippen. 1. Vorheriger Titel 5. Listenplatz 9. Zurück 2. Lautstärke - 6. Titeldauer 10. Wiedergabe / Pause 3. Wiedergabezeit 7. Lautstärke + 11. Wiedergabeliste 4. Dateiname 8. Nächster Titel simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 44 5. Tippen Sie im eingeblendeten Optionsmenü auf den Menüpunkt Entfernen. 6. Bestätigen Sie den Vorgang mit Ja. 7. Der erste Titel wird aus der Liste entfernt. • Alle Titel entfernen: 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Audio-Player. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 45 5. Scrollen Sie im eingeblendeten Optionsmenü ganz nach unten. Tippen Sie auf den Menüpunkt Einstellungen. 6. Tippen Sie auf das gewünschte Eingabefeld. 7. Wählen Sie eine Option aus, indem Sie auf die Pfeil-Tasten (◄ / ►) des Eingabefeldes tippen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 46: Soundrekorder

    3. Steuern Sie die Aufnahme bzw. Wiedergabe, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. 1. Aufnehmen / Pausieren 4. Nächste Aufnahme 7. Wiedergabe 2. Vorherige Aufnahme 5. Beenden & Speichern 8. Optionsmenü 3. Aufnahmezeit 6. Zurück simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 47 2. Tippen Sie auf das Untermenü Soundreko…. 3. Rufen Sie das Optionsmenü auf, indem Sie unten links auf das folgende Symbol tippen: 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Liste. 5. Tippen Sie auf die gewünschte Aufnahme. Die Wiedergabe startet sofort. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 48 Sie bei der Texteingabe die folgenden Sondertasten: Tastatur ausblenden Ein Zeichen nach links Groß-/Kleinbuchstaben Ein Zeichen nach rechts Eingabemethode wech- Zeichen löschen seln Smileys, Zahlen, Leerzeile einfügen Sonderzeichen Nächste Auswahlseite 10. Blenden Sie die Tastatur nach der Texteingabe aus. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 49 5. Tippen Sie unten links auf Optionen. 6. Tippen Sie auf den Menüpunkt Senden und dann auf die Option Über Bluetooth. 7. Tippen Sie in der Geräteliste auf das Empfänger-Gerät. 8. Bestätigen den Empfang auf dem Empfänger-Gerät (z.B. auf Ihrem Mobilgerät). simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 50: Kamera-Fernauslöser Für Mobilgerät

    2. Tippen Sie auf das Untermenü BT-Kamera. 3. Auf Ihrem Mobilgerät wird die Kamera-Funktion geöffnet. Das Kamera-Bild wird auf dem Display Ihrer Handy-Uhr angezeigt. 4. Erstellen Sie eine Foto-Aufnahme, indem Sie unten auf das Kamera-Symbol tippen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 51: Musik-Steuerung Des Mobilgeräts

    4. Steuern Sie die Wiedergabe, indem Sie auf das entsprechende Symbol Ihrer Handy- Uhr tippen. 5. Verlassen Sie das Menü, indem Sie von links nach rechts über das Display wischen. 1. Vorheriger Titel 3. Nächster Titel 5. Lautstärke - 2. Lautstärke + 4. Wiedergabe / Pause simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 52: App-Qr-Code Anzeigen

    7. Stellen Sie die gewünschte Option ein (Ein / Aus), indem Sie auf die Pfeil-Tasten neben dem Eingabefeld tippen (◄ / ►). 8. Tippen Sie unten links auf Speichern. • Signaltyp bei Bluetooth-Verbindungsabbruch einstellen: 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Antidiebstahl. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 53: Mobilgerät Suchen

    Bluetooth-Funktion aktiviert ist und sie sich in Reichweite befindet. 1. Öffnen Sie die App. 2. Tippen Sie oben links auf Uhr finden. 3. Auf Ihrer Handy-Uhr erklingt nun ein akustisches Signal. 4. Folgen Sie dem Signal, um Ihre Handy-Uhr aufzustöbern. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 54: Kalender

    2. Tippen Sie auf das Untermenü Alarm. 3. Tippen Sie auf den gewünschten Alarm, um ihn zu bearbeiten. 4. Stellen Sie nacheinander die folgenden Punkte ein: • Status (ein-/ausschalten) • Weckzeit • Wiederholungs-Modus (Einmal / Täglich / An bestimmten Tagen) • Alarmton simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 55 1. Wenn die eingestellte Zeit erreicht ist, erklingt das Alarmsignal und das folgende Display wird auf Ihrer Handy-Uhr angezeigt: 2. Beenden Sie das Alarmsignal, indem Sie unten links auf Stopp tippen. HINWEIS: Tippen Sie auf Schlummern, um die Schlummer-Funktion zu aktivieren. Nach 5 Minuten erklingt das Alarmsignal erneut. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 56: Datei-Manager

    1. Tippen Sie auf die entsprechende Datei / den entsprechenden Ordner. 2. Beenden Sie gegebenenfalls die Wiedergabe, indem Sie auf Zurück tippen. 3. Tippen Sie unten links auf Optionen. 4. Scrollen Sie im eingeblendeten Optionsmenü nach unten. 5. Tippen Sie auf Löschen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 57: Telefoneinstellungen

    Uhrzeit und Datum werden in der Regel vom verbundenen Mobilgerät übernommen. Sie können diese aber auch manuell einstellen. 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Einstellung…. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Telefoneinstellungen. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Uhrzeit/Datum einstellen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 58 6. Tippen Sie auf das Eingebfeld JJJJ. Stellen Sie über das Scrollrad das aktuelle Kalenderjahr ein. Tippen Sie dann auf OK. 7. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf das Eingabefeld MM/TT. Stellen Sie über das Scrollrad den aktuellen Kalendermonat und Kalendertag ein. Tippen Sie dann auf simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 59: Uhrzeit- Und Datums-Format Einstellen

    9. Tippen Sie auf Speichern. 1.2 Uhrzeit- und Datums-Format einstellen 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Einstellung…. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Telefoneinstellungen. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Format einstellen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 60: Heimatstadt Einstellen

    Sie auf die Pfeile (◄ / ►) neben dem Eingabefeld tippen. 7. Tippen Sie unten links auf Speichern. 1.3 Heimatstadt einstellen 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Einstellung…. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Telefoneinstellungen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 61 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Heimatstadt einstellen. 5. Tippen Sie auf die Stadt, die in Ihrer Zeitzone liegt (z.B. Berlin). Die Städte sind alphabetisch angeordnet. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 62: Mit Zeitzone Aktualisieren

    1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Einstellung…. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Telefoneinstellungen. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Mit Zeitzone aktualisieren. 5. Tippen Sie auf die gewünschte Option. Die Einstellung wird sofort übernommen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 63: Automatisches Ein- / Ausschalten

    Handy-Uhr einzustellen. 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Einstellung…. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Telefoneinstellungen. 4. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Ein-/Ausschalten zeitlich festlegen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 64 Sie auf die Pfeile (◄ / ►) neben dem Eingabefeld tippen. 8. Tippen Sie auf das Eingabefeld darunter. Geben Sie über die eingeblendete Tastatur die gewünschte Ein-/Ausschaltzeit ein. Bitte beachten Sie bei der Texteingabe die folgenden Sondertasten: simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 65: Systemsprache Einstellen

    10. Tippen Sie unten links auf Speichern. 1.6 Systemsprache einstellen 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Einstellung…. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Telefoneinstellungen. 4. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Sprache. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 66: Automatische Tastensperre

    Stellen Sie die Zeitspanne ein, nach deren Ablauf ohne Eingabe sich das Display Ihrer Handy-Uhr ausschaltet. 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Einstellung…. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Telefoneinstellungen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 67 4. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Auto. Tastensperre. 5. Tippen Sie auf die gewünschte Option. Die Einstellung wird sofort übernommen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 68: Flugmodus

    2. Tippen Sie auf das Untermenü Einstellung…. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Telefoneinstellungen. 4. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Flugmodus. 5. Tippen Sie auf die gewünschte Option. Die Einstellung wird sofort übernommen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 69: Display-Helligkeit Einstellen

    1.9 Display-Helligkeit einstellen 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Einstellung…. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Telefoneinstellungen. 4. Scrollen Sie ganz nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt LCD-Beleuchtung. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 70: Benutzerprofile

    • Draußen: Klingeln & Vibration, Klingelton wird wiederholt, Klingelton 1, Klingeltonlautstärke 6, Nachrichtenton Ton 3, Mitteilungstonlautstärke 6, Tastenton aktiviert, Tastentonlaut- stärke 6, Systembenachrichtigungen aktiviert 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Einstellung…. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 71 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Benutzerprofile. 4. Tippen sie auf das gewünschte Profil. 5. Tippen Sie im eingeblendeten Optionsmenü auf Aktivieren. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 72: Profil Anpassen

    1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Einstellung…. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Benutzerprofile. 4. Tippen sie auf das gewünschte Profil. 5. Tippen Sie im eingeblendeten Optionsmenü auf Anpassen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 73 2. Tippen Sie auf die gewünschte Option. Die Einstellung wird sofort übernommen. • Klingeltyp einstellen (wiederholender Klingelton oder Einzelsignal): 1. Tippen Sie zwei Mal auf das Eingabefeld Klingeltyp. 2. Tippen Sie auf die gewünschte Option. Die Einstellung wird sofort übernommen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 74 2. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf die Option Von Datei wählen. 3. Tippen Sie auf Ihre Speicherkarte bzw. die gewünschte Partition. 4. Tippen Sie auf die gewünschte MP3- oder WAV-Datei. Die Einstellung wird sofort übernommen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 75 2. Tippen Sie auf die gewünschte Option (Ton 1-5). Die Einstellung wird sofort übernommen. • Lautstärke des Mitteilungs-Tonsignals einstellen: 1. Scrollen Sie nach unten. Tippen Sie zwei Mal auf das Eingabefeld Mitteilungstonlautstärke. 2. Tippen Sie auf das Plus- oder Minus-Symbol, um die Lautstärke anzupassen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 76 2. Tippen Sie auf die gewünschte Option. Die Einstellung wird sofort übernommen. • Lautstärke des Tastentons einstellen: 1. Scrollen Sie nach unten. Tippen Sie zwei Mal auf das Eingabefeld Tastentonlautstärke. 2. Tippen Sie auf das Plus- oder Minus-Symbol, um die Lautstärke anzupassen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 77: Profil Auf Standard Zurücksetzen

    2. Tippen Sie auf die gewünschte Option. Die Einstellung wird sofort übernommen. 2.3 Profil auf Standard zurücksetzen 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Einstellung…. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Benutzerprofile. 4. Tippen sie auf das gewünschte Profil. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 78: Sicherheitseinstellungen

    PIN, damit sie freigeschalten wird. Diese Funktion kann in den Sicherheitseinstellungen ein- oder ausgeschaltet werden. 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Einstellung…. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Sicherheitseinstellungen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 79 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt SIM-Sicherheit. 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt PIN-Sperre. Geben Sie die PIN der eingesetzten SIM-Karte ein. Tippen Sie dann unten links auf OK. Die Einstellung wird sofort übernommen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 80: Pin / Pin2 Ändern

    1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Einstellung…. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Sicherheitseinstellungen. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt SIM-Sicherheit. 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt SIM ändern / SIM2 ändern. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 81 8. Tippen Sie dann unten links auf OK. 9. Tippen Sie auf das Eingabefeld, um die Tastatur einzublenden. Geben Sie die neue PIN / PIN2 ein. Blenden Sie die Tastatur dann wieder aus und tippen Sie auf OK. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 82: Telefonsperre Ein-/Ausschalten

    Fremde auch dann keinen Zugriff auf Ihre handy-Uhr, wenn die SIM-Karte entfernt wurde. HINWEIS: Zum Ein- oder Ausschalten der Telefonsperre benötigen Sie den aktuellen Telefonsperrcode (Standard: 1122). 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Einstellung…. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Sicherheitseinstellungen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 83 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Telefonsicherheit. 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Telefonsperre. 6. Tippen Sie auf das Eingabefeld, um die Tastatur einzublenden. Geben Sie den Telefon- sperrcode ein (Standard: 1122). 7. Blenden Sie die Tastatur nach der Texteingabe aus. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 84: Telefonsperrcode Ändern

    (Standard: 1122). Bitte notieren Sie sich den neuen Code an einem sicheren Ort. 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Einstellung…. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Sicherheitseinstellungen. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Telefonsicherheit. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 85 8. Tippen Sie dann unten links auf OK. 9. Tippen Sie auf das Eingabefeld, um die Tastatur einzublenden. Geben Sie den neuen Telefonsperrcode ein. Blenden Sie die Tastatur dann wieder aus und tippen Sie auf OK. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 86: Netzwerkeinstellungen

    (Automatisch) oder manuell von Ihnen eingestellt werden soll (Manuell), z.B. wenn Sie sich in Grenznähe befinden. 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Einstellung…. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Netzwerkeinstellungen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 87 Wenn Sie den Netzbetreiber manuell einstellen möchten, warten Sie nach dem Antippen der Auswahl kurz, bis die Netzbetreiber aufgelistet werden. Wählen Sie dann den gewünschten Netzbetreiber aus, indem Sie auf ihn tippen. Die Einstellung wird sofort übernommen. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 88 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt GPRS-Verbindung. Tippen Sie auf die gewünschte Option. Die Einstellung wird sofort übernommen. • GPRS-Übertragungspräferenz: Legen Sie fest, welche Art der Datenübertragung Vorrang genießen soll. 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü Einstellung…. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 89: Mobile Daten-Verbindung

    4. Tippen Sie auf Datenkonten. 5. Tippen Sie unten links auf Optionen und dann auf PS-Konto hinzufügen. 6. Füllen Sie die Eingabefelder mit den benötigten Daten aus. 7. Tippen Sie unten links auf Optionen und dann auf Speichern. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 90: Gerät Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    10. Scrollen Sie ganz nach unten und tippen Sie auf den Menüpunkt Einstellungen wiederherst…. 11. Bestätigen Sie den Vorgang mit Ja. 12. Alle Einstellungen werden auf Standard zurückgesetzt, Ihre Handy-Uhr schaltet sich aus und dann wieder ein. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 91: Datenschutz

    • Trennen Sie die Hand-Uhr von Ihrem Mobilgerät. • Setzen Sie die Handy-Uhr auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie die SIM- und microSD-Karte. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...

  • Seite 92: Technische Daten

    Name NX-4621 GSM900 Funkfrequenz DCS1.800 GSM900: 32 dBm Sendeleistung DCS1.800: 29 dBm SIM-Karte Micro microSD-Karte bis 32 GB Schutzklasse III Schutz durch Kleinspannung Armbandlänge 22,5 cm Gehäuse-Maße 41 x 59 x 13 mm Gewicht 43 g simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 93 MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 94 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 11.10.2019 – BS//MF simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
  • Seite 95 PW-455 Montre-téléphone & smartwatch avec fonction bluetooth 3.0 et application Android Mode d'emploi NX-4621-675...
  • Seite 96 3. Prendre un appel entrant .................... 24 4. Rejeter un appel entrant ..................... 25 SMS ........................... 25 1. Écrire un SMS ......................25 2. Lire un SMS ........................ 27 3. Brouillons SMS ......................28 4. SMS non envoyé (envoi) .................... 28 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 97 1.1 Réglage manuel de l'heure et de la date .............. 52 1.2 Régler le format date et heure ................54 1.3 Régler la ville d'origine ..................55 1.4 Actualiser selon le fuseau horaire ................. 56 1.5 Marche/Arrêt automatique ..................58 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 98 3.4 Modifier le code de verrouillage du téléphone ............77 4. Paramètres réseau ..................... 80 5. Données mobiles activées ..................83 6. Réinitialiser les paramètres par défaut de l'appareil ........... 83 Protection des données ....................84 Caractéristiques techniques ................... 85 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 99: Votre Nouvelle Montre-Téléphone Et Smartwatch 2 En 1

    Nous vous remercions d'avoir choisi cette montre-téléphone et smartwatch. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu  Montre-téléphone et smartwatch PW-455  Câble Micro-USB  Tournevis cruciforme  Mode d'emploi Accessoires requis, disponibles séparément sur https://www.pearl.fr :...

  • Seite 100: Consignes Préalables

    à environ 30 % de sa capacité.  Ne les stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20 °C. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 101: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 102: Description Du Produit

    Description du produit 1. Logement pour batterie, 3. Haut-parleur 6. Microphone carte SIM et MicroSD 4. Touche Fonction 5. Entrée Micro-USB 2. Écran simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 103: Mise En Marche

    Les fiches de contact dorées doivent être orientées vers le bas. 5. Replacez ensuite la batterie comme il convient. Ce faisant, veillez à ne pas coincer ni arracher de câbles. 6. Replacez ensuite l'arrière de la coque et revissez-la. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 104: Charger La Batterie

    à partir du menu bluetooth de votre appareil mobile. 1. Allumez la montre-téléphone en appuyant pendant trois secondes sur la touche fonction. L'écran s'allume. 2. Activez la fonction bluetooth de l'appareil mobile. 3. Ouvrez l'application. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 105 10. Après la connexion réussie, l'icône de connexion s'affiche à côté de votre appareil mobile sur la liste des appareils. 11. Confirmez la synchronisation en appuyant sur Oui. Date et heure de l'appareil mobile sont alors prises en compte. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 106: A Partir De La Montre-Téléphone

    2. Activez la fonction bluetooth de l'appareil mobile. 3. Faites glisser votre doigt de droite à gauche sur l'écran de votre montre-téléphone pour afficher le menu principal. 4. Appuyez sur le sous-menu Recherche BT. 5. Appuyez Rechercher un nouvel appareil. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 107 7. Peu de temps après, une liste des appareils activés s'affiche. Appuyez sur votre appareil mobile puis en bas à gauche sur Apparier. 8. Confirmez la demande d'appariement sur l'appareil mobile. 9. Les messages suivants s'affichent à présent l'un après l'autre sur l'écran de votre montre-téléphone : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 108 11. Confirmez la synchronisation en appuyant sur Oui. Date et heure de l'appareil mobile sont alors prises en compte. NOTE : Si vous avez reçu les notifications de l'application concernant l'appariement, appuyez sur Annuler. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 109: Aperçu Rapide

    2. Confirmez le processus en appuyant sur Oui dans la fenêtre de message. 3. La mélodie de fin est émise, l'écran s'éteint et votre montre-téléphone vibre brièvement. 3. L'écran principal Après l'allumage, l'écran principal s'affiche. Les icônes en haut de l'écran indiquent le statut de l'appareil. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 110: Commandes Générales

    1. Menu Appel 4. Afficher l'état 7. Répertoire téléphonique 2. Date 5. État de la batterie 3. Heure 6. Jour de la semaine 4. Commandes générales Commandes Touche / Écran Action Allumer Touche Fonction Éteindre Touche Fonction simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 111 Allumer/Éteindre l'écran Touche Fonction Afficher l'écran principal Touche Fonction Accéder au menu principal Écran Ouvrir le sous-menu Écran Afficher la page de menu Écran suivante simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 112: Le Menu Principal

    3. Appuyez sur un sous-menu pour l'ouvrir. 4. Quittez un sous-menu en appuyant sur plusieurs fois si nécessaire sur Retour. 5. Quittez le menu principal et retournez à l'écran principal en appuyant sur la touche fonction. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 113 Informations Appels Bluetooth Recherche BT Notifications Caméra BT Antivol Réglage... Podomètre Analyse du sommeil Mouvement... APPLICATION Alarme Trouver le téléphone Calendrier Lecteur Audio Enregistrement audio Musique BT (soundrecorder) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 114: Notifications Des Applications

    2. Lorsque vous rallumez l'écran en appuyant sur la touche fonction, un écran affichant l'heure s'affiche à la place de l'écran principal. NOTE : Modifiez le format de l'heure en appuyant au milieu de l'écran. 3. Retournez à l'écran principal en balayant l'écran de gauche à droite. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 115: Téléphoner

    4. Sélectionnez la carte avec laquelle vous souhaitez passer l'appel.  Appel local : Carte SIM de la montre-téléphone  Appel BT : Carte SIM de l'appareil mobile connecté 5. Le numéro est alors composé. 6. Les options disponibles pendant l'appel sont les suivantes : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 116: Appeler Un Contact Du Répertoire

     Local : Répertoire téléphonique de la montre-téléphone  BT : Répertoire téléphonique de l'appareil mobile connecté 3. Naviguez dans le répertoire et appuyez sur le contact souhaité. 4. Les détails du contact s'affichent. En bas à gauche, appuyez sur Options. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 117 6. Sélectionnez la carte avec laquelle vous souhaitez passer l'appel.  Appel local : Carte SIM de la montre-téléphone  Appel BT : Carte SIM de l'appareil mobile connecté 7. Le contact est alors appelé. 8. Les options disponibles pendant l'appel sont les suivantes : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 118: Prendre Un Appel Entrant

    2. Appuyez sur l'icône de téléphone verte pour prendre l'appel. 3. Les options disponibles pendant l'appel sont les suivantes : Terminer un appel Régler le volume Afficher le pavé Microphone activé / désactivé numérique Afficher le menu des Afficher répertoire options téléphonique simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 119: Rejeter Un Appel Entrant

    SMS à un correspondant qui risque de ne pas pouvoir recevoir votre message. 1. Écrire un SMS 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Messages. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 120 7. Appuyez en bas sur Options. 8. Dans le menu des options qui s'affiche, appuyez sur Envoyer à. 9. Appuyez sur la méthode souhaitée pour la saisie du destinataire.  Saisir un numéro : Saisir un numéro manuellement simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 121: Lire Un Sms

    Les messages non lus sont indiqués par l'icône suivante sur l'écran principal : Tous les messages peuvent être affichés par la suite dans le sous-menu Messages. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Messages. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 122: Brouillons Sms

    2. Appuyez sur le sous-menu Messages. 3. Faites défiler vers le bas et appuyez sur le point de menu Paramètres SMS. Dans les paramètres SMS, vous pouvez régler les options des points suivants :  Adresse SMSC : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 123: Activer/Désactiver La Fonction Bluetooth

    être « visible » pour les autres appareils. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Bluetooth. 3. Appuyez sur le point de menu Visibilité. La visibilité pour les autres appareils est activée ou désactivée en conséquence. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 124: Nom De L'appareil Bluetooth

    : Un caractère vers la Masquer le clavier gauche Un caractère vers la Majuscules/minuscules droite Changer de méthode de Supprimer un caractère saisie Smileys, chiffres, Ajouter des espaces caractères spéciaux Page de sélection suivante simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 125: Déconnecter À Partir De L'appareil Mobile

    3. Dans la liste des appareils, appuyez sur l'appareil mobile. NOTE : S'il est connecté, votre appareil mobile est marqué par l'icône de connexion. 4. Dans le menu des options qui s'affiche, appuyez sur Supprimer. 5. Les appareils sont alors déconnectés. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 126: Connecter À Un Nouvel Appareil Mobile

    5. Peu de temps après, une liste des appareils activés s'affiche. Appuyez sur votre appareil mobile puis en bas à gauche sur Apparier. 6. Confirmez la demande d'appariement sur l'appareil mobile. 7. Les messages suivants s'affichent à présent l'un après l'autre sur l'écran de votre montre-téléphone : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 127: Notifications Des Applications

    3. Appuyez sur la notification que vous souhaitez lire.  Supprimer la notification de l'application : 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Notifications. 3. Appuyez sur la notification que vous souhaitez supprimer. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 128 Cochez ou décochez en appuyant sur la coche à côté des applications. Fonctions fitness 1. Podomètre 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Podomètre. 3. En bas à gauche, appuyez sur Démarrer. Le chronomètre se met en route, vos pas sont comptés. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 129: Podomètre

    Le chronomètre fonctionne (temps d'analyse). NOTE : Vous pouvez quitter le menu en appuyant sur la touche de fonction, sans arrêter l'analyse du sommeil. 4. Arrêtez l'analyse du sommeil en appuyant en bas à gauche sur le bouton Arrêter. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 130: Alerte D'activité

    Vous déterminez vous-même l'intervalle et le type des rappels.  Activer / Désactiver le rappel d'activité : 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Alerte... 3. Cliquez sur le champ de saisie Statut. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 131 (◄ / ►).  Sonnerie et vibreur  Sonnerie uniquement  Vibreur uniquement 5. En bas à gauche, appuyez sur Enregistrer.  Régler l'intervalle des rappels : 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Alerte... simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 132: Lecteur Audio

    Vous pouvez également utiliser votre montre-téléphone comme lecteur MP3. Pour ce faire, enregistrez simplement les fichiers audio sous format MP3 ou WAV sur la carte mémoire insérée. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Lecteur audio. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 133 5. Dans le menu des options qui s'affiche, appuyez sur Ajouter. 6. Appuyez sur le fichier audio que vous souhaitez ajouter. 7. En bas à gauche, appuyez enfin sur OK. 8. Appuyez à nouveau sur Précédent jusqu'à ce que le lecteur audio s'affiche à nouveau. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 134 Tout supprimer. 6. Confirmez le processus avec Oui. 7. Tous les titres sont alors retirés de la liste.  Options de lecture : 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Lecteur audio. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 135: Enregistrement Audio (Soundrecorder)

    2. Enregistrement audio (soundrecorder) Votre montre-téléphone peut aussi vous servir de dictaphone. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Enregistrement audio. 3. Gérez l'enregistrement ou la lecture en cliquant sur l'icône correspondante. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 136 Appuyez en bas sur l'icône rouge d'en bas. NOTE : Si un nom de fichier s'affiche en haut, affichez le menu des options. Sélectionnez l'option Nouvel enregistrement. 4. Terminez et sauvegardez l'enregistrement en appuyant sur l'icône suivante : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 137 6. Appuyez sur le point de menu Renommer. 7. Appuyez plusieurs fois en bas à droite sur Supprimer jusqu'à ce que le nom du fichier soit supprimé. 8. Appuyez sur le champ pour afficher le clavier. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 138 2. Appuyez sur le sous-menu Enregistrement audio. 3. Afficher le menu des options en cliquant sur l'icône suivante en bas à gauche : 4. Appuyez sur le point de menu Liste. 5. En bas à gauche, appuyez sur Options. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 139 4. Faites défiler la liste complètement vers le bas et appuyez sur Paramètres. 5. Appuyez sur l'option souhaitée en appuyant sur les touches fléchées (◄ / ►) à côté du champ de saisie. 6. En bas à gauche, appuyez sur Enregistrer. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 140: Déclencheur À Distance Pour Appareil Mobile

    2. Ouvrez le menu principal de votre montre-téléphone. 3. Appuyez sur le sous-menu Musique BT. 4. Gérez la lecture en cliquant sur l'icône correspondante de votre montre-téléphone. 5. Quittez le menu en balayant l'écran de gauche à droite. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 141: Afficher L'application Du Code Qr

    Lorsque la fonction est activée, votre montre-téléphone attire votre attention par un signal paramétré lorsque vous vous trouvez assez loin de votre appareil mobile pour que la connexion bluetooth soit interrompue.  Activer/Désactiver la fonction 4. Affichez le menu principal. 5. Appuyez sur le sous-menu Antivol. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 142 3. Cliquez sur le champ de saisie Type d'alerte. 4. Appuyez sur l'option souhaitée en appuyant sur les touches fléchées à côté du champ de saisie (◄ / ►).  Sonnerie et vibreur  Sonnerie uniquement simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 143: Rechercher Un Appareil Mobile

    4. Balayez vers le haut ou le bas pour afficher le mois suivant ou précédent. 5. Quittez le calendrier en balayant l'écran de gauche à droite. 2. Fonction réveil Vous pouvez régler jusqu'à cinq alarmes différentes.  Régler l'heure de l'alarme : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 144 5. Appuyez sur l'option souhaitée en appuyant sur les touches fléchées (◄ / ►) à côté du champ de saisie.  Arrêter une alarme active : 1. Lorsque l'heure réglée est atteinte, un signal d'alarme retentit et l'écran suivant s'affiche sur votre montre-téléphone : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 145: Gestionnaire De Fichiers

    7. Envoyer des fichiers à l'appareil mobile par bluetooth  Ouvrir un fichier / dossier : 1. Appuyez sur le fichier ou le dossier pour l'ouvrir. 2. Les fichiers compatibles s'ouvrent immédiatement. En bas à droite, appuyez sur Retour pour arrêter la lecture. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 146: Paramètres Du Téléphone

    La date et l'heure sont généralement appliquées à partir de l'appareil mobile connecté. Mais vous pouvez également les régler manuellement. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres... 3. Appuyez sur le point de menu Réglages du téléphone. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 147 5. Cliquez sur le champ de saisie HH:MM. Réglez l'heure actuelle à l'aide de la molette. Appuyez ensuite sur OK. 6. Cliquez sur le champ de saisie JJJJ. Tournez la molette pour régler le jour actuel. Appuyez ensuite sur OK. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 148: Régler Le Format Date Et Heure

    8. En bas à gauche, appuyez sur Options. 9. Appuyez sur Enregistrer. 1.2 Régler le format date et heure 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres... 3. Appuyez sur le point de menu Réglages du téléphone. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 149: Régler La Ville D'origine

    (◄ / ►) à côté du champ de saisie. 7. En bas à gauche, appuyez sur Enregistrer. 1.3 Régler la ville d'origine 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres... simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 150: Actualiser Selon Le Fuseau Horaire

    4. Appuyez sur le point de menu Définir la ville d'origine. 5. Appuyez sur la ville qui se situe dans votre fuseau horaire (par ex. Paris). Les villes sont listées par ordre alphabétique. 1.4 Actualiser selon le fuseau horaire simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 151 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres... 3. Appuyez sur le point de menu Réglages du téléphone. 4. Appuyez sur le point de menu Actualiser selon le fuseau horaire. 5. Appuyez sur l'option souhaitée. Le réglage est immédiatement enregistré. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 152: Marche/Arrêt Automatique

    3. Appuyez sur le point de menu Réglages du téléphone. 4. Faites défiler vers le bas et appuyez sur le point de menu Déterminer l'heure de marche/arrêt. 5. Appuyez sur l'option si vous souhaitez régler une action automatique. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 153: Régler La Langue Système

    Un caractère vers la Masquer le clavier gauche Supprimer un caractère Un caractère vers la droite 9. Masquez le clavier après la saisie. 10. En bas à gauche, appuyez sur Enregistrer. 1.6 Régler la langue système simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 154: Verrouillage Automatique Du Clavier

    3. Appuyez sur le point de menu Réglages du téléphone. 4. Faites défiler vers le bas et appuyez sur le point de menu Langue. 5. Appuyez sur la langue souhaitée. Le réglage est immédiatement enregistré. 1.7 Verrouillage automatique du clavier simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 155 3. Appuyez sur le point de menu Réglages du téléphone. 4. Faites défiler vers le bas et appuyez sur le point de menu Verrouillage des touches auto. 5. Appuyez sur l'option souhaitée. Le réglage est immédiatement enregistré. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 156: Mode Avion

    1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres... 3. Appuyez sur le point de menu Réglages du téléphone. 4. Faites défiler vers le bas et appuyez sur le point de menu Mode Avion. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 157: Régler La Luminosité De L'écran

    1.9 Régler la luminosité de l'écran 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres... 3. Appuyez sur le point de menu Réglages du téléphone. 4. Faites défiler la liste complètement vers le bas et appuyez sur Éclairage LCD. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 158: Profils D'utilisateurs

    Pas de signal, sonnerie ni tonalité des touches, pas de vibration  Conversation : Vibration uniquement, vibration répétée, sonnerie 1, volume de sonnerie 2, tonalité de message 3, volume des notifications 2, tonalité des touches activée, volume des touches 2, notifications système désactivées  Extérieur : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 159 6, notifications système activées 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres... 3. Appuyez sur l'option Profils utilisateurs. 4. Appuyez sur le profil souhaité. 5. Dans le menu des options qui s'affiche, appuyez sur Activer. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 160: Adapter Un Profil

    2.2 Adapter un profil Les profils Général, Conversation et Extérieur peuvent être adaptés à vos besoins. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres... 3. Appuyez sur l'option Profils utilisateurs. 4. Appuyez sur le profil souhaité. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 161 2. Appuyez sur l'option souhaitée. Le réglage est immédiatement enregistré.  Régler le type de sonnerie (sonnerie répété ou signal unique) : 1. Cliquez deux fois sur le champ de saisie Type de sonnerie. 2. Appuyez sur l'option souhaitée. Le réglage est immédiatement enregistré. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 162  Régler le volume de la sonnerie : 1. Faites défiler vers le bas. Cliquez deux fois sur le champ de saisie Volume de sonnerie. 2. Appuyez sur le signe plus ou moins pour adapter le volume. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 163 1. Faites défiler vers le bas. Cliquez deux fois sur le champ de saisie Volume de la tonalité des messages. 2. Appuyez sur le signe plus ou moins pour adapter le volume. 3. Sauvegardez le réglage en appuyant en bas sur OK.  Régler ou éteindre la tonalité des touches : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 164 3. Sauvegardez le réglage en appuyant en bas sur OK.  Activer/désactiver les notifications système : 1. Faites défiler complètement vers le bas. Cliquez deux fois sur le champ de saisie Notification système. 2. Appuyez sur l'option souhaitée. Le réglage est immédiatement enregistré. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 165: Réinitialiser Le Profil Par Défaut

    2.3 Réinitialiser le profil par défaut 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres... 3. Appuyez sur l'option Profils utilisateurs. 4. Appuyez sur le profil souhaité. 5. Dans le menu des options qui s'affiche, appuyez sur Réinitialiser. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 166: Paramètres De Sécurité

    4. Appuyez sur le point de menu Sécurité SIM. 5. Appuyez sur le point de menu Sécurité PIN. Saisissez le code PIN de la carte SIM insérée. En bas à gauche, appuyez sur OK. Le réglage est immédiatement enregistré. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 167 Pour pouvoir modifier le PIN ou le PIN2 de la carte SIM insérée, le verrouillage de code PIN doit être activé. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres... 3. Appuyez sur l'option Paramètres de sécurité. 4. Appuyez sur le point de menu Sécurité SIM. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 168 7. Masquez le clavier après la saisie. 8. En bas à gauche, appuyez sur OK. 9. Appuyez sur le champ pour afficher le clavier. Saisissez le nouveau PIN / PIN2. Masquez à nouveau le clavier et appuyez sur OK. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 169: Activer / Désactiver Le Verrouillage Du Téléphone

    Pour activer ou désactiver le verrouillage du téléphone, vous avez besoin du code de verrouillage actuel (par défaut : 1122). 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres... 3. Appuyez sur l'option Paramètres de sécurité. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 170 4. Appuyez sur l'option Sécurité du téléphone. 5. Appuyez sur l'option Verrouillage du téléphone. 6. Appuyez sur le champ pour afficher le clavier. Saisissez le code de verrouillage du téléphone (par défaut : 1122). simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 171: Modifier Le Code De Verrouillage Du Téléphone

    Pour activer ou désactiver le verrouillage du téléphone, vous avez besoin du code de verrouillage actuel (par défaut : 1122). Notez le nouveau code dans un lieu sûr. 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres... 3. Appuyez sur l'option Paramètres de sécurité. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 172 4. Appuyez sur l'option Sécurité du téléphone. 5. Appuyez sur l'option Modifier le code de verrouillage. 6. Appuyez sur le champ pour afficher le clavier. Saisissez le code de verrouillage actuel du téléphone (par défaut : 1122). simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 173 Masquez à nouveau le clavier et appuyez sur OK. 10. Appuyez sur le champ pour afficher le clavier. Saisissez à nouveau le nouveau code de verrouillage. Masquez à nouveau le clavier et appuyez sur OK. Le réglage est immédiatement enregistré. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 174: Paramètres Réseau

    Si vous souhaitez régler le fournisseur réseau manuellement, attendez un moment après avoir fait cette sélection pour que les fournisseurs réseau soient listés. Sélectionnez alors le fournisseur réseau souhaité en appuyant dessus. Le réglage s'applique immédiatement. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 175 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres... 3. Appuyez sur le point de menu Réglages d'usine. 4. Appuyez sur l'option Connexion GPRS. Appuyez sur l'option souhaitée. Le réglage est immédiatement enregistré. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 176 1. Affichez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Paramètres... 3. Appuyez sur le point de menu Réglages d'usine. 4. Appuyez sur le point de menu Préférence de transmission GPRS... Appuyez sur l'option souhaitée. Le réglage est immédiatement enregistré. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 177: Données Mobiles Activées

    6. Réinitialiser les paramètres par défaut de l'appareil 8. Affichez le menu principal. 9. Appuyez sur le sous-menu Paramètres... 10. Faites défiler la liste complètement vers le bas et appuyez sur Réinitialiser les paramètres. 11. Confirmez le processus avec Oui. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 178: Protection Des Données

     Supprimez toutes les données.  Déconnectez votre montre de votre appareil mobile.  Réinitialisez la montre-téléphone.  Retirez la carte SIM et MicroSD. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

  • Seite 179: Caractéristiques Techniques

    DCS1.800: 29 dBm Carte SIM Micro Carte MicroSD jusqu'à 32 Go Classe de protection III Protection contre la basse tension Longueur du bracelet 22,5 cm Dimensions boîtier 41 x 59 x 13 mm Poids 43 g simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 180 MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 181 MOBILE – www.simvalley.fr...
  • Seite 182 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 11.10.2019 – BS//MF simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...

Inhaltsverzeichnis