sv - Översättning från original
• Anslut alltid den externa skyddsleda-
ren till jordplinten innan andra elekt-
riska anslutningar görs.
• All elektrisk utrustning måste jordas.
Detta gäller pumputrustningen, mo-
torn och eventuell övervakningsut-
rustning. Testa jordledningen (jord-
ning) för att bekräfta att den är kor-
rekt ansluten.
• Om motorkabeln rycks loss av miss-
tag ska jordledningen vara den sista
ledningen som lossas från plinten.
Kontrollera att jordledningen är längre
än fasledarna. Detta gäller båda än-
darna av motorkabeln.
• Lägg till ytterligare skydd mot dödlig
stöt. Installera en högkänslig differen-
tialbrytare (30 mA) [RCD, residual
current device, jordfelsbrytare].
4.1 Anläggningskrav
4.1.1 Pumpens placering
FARA:
Använd inte enheten i omgivningar som
kan innehålla brännbara/explosiva eller
kemiskt aggressiva gaser eller pulver.
Riktlinjer
Observera följande riktlinjer för placeringen av pro-
dukten:
• Kontrollera att inga hinder hejdar det normala flö-
det av kylande luft som levereras av motorfläk-
ten.
• Se till att installationsområdet skyddas från even-
tuella läckande vätskor, eller översvämning.
• Placera om möjligt pumpen något över golvni-
vån.
• Omgivningstemperaturen måste vara mellan
0 °C (+32 °F) och +40 °C (+104 °F).
• Den relativa luftfuktigheten för den omgivande
luften måste vara mindre än 50 % vid +40 °C
(+104 °F).
• Kontakta försäljnings- och serviceavdelningen
om:
– Den relativa luftfuktigheten överskrider riktlin-
jerna.
– Rumstemperaturen överstiger +40 °C
(+104 °F).
– Enheten är placerad mer än 1 000 m (3 000
fot) över havsnivå. Motorprestanda kan behö-
va sänkas eller så kan det vara nödvändigt att
byta ut motorn mot en kraftfullare motor.
Information om vilket värde som motorprestanda ska
sänkas med finns i
Tabell 11
Pumpplacering och avstånd
Tillhandahåll tillräckligt ljus och avstånd runt pum-
pen. Se till att den är lättåtkomlig för installation och
underhåll,.
Installation över vätskekälla (suglyft)
Teoretisk maximal sughöjd för valfri pump är 10,33
m. I praktiken är det följande som påverkar pumpens
sugkapacitet:
• Temperaturen på vätskan som pumpas
• Höjd över havet (i ett öppet system)
• Systemtryck (i ett slutet system)
116
på sidan 374.
• Rörmotstånd
• Pumpens egna flödesmotstånd
• Höjdskillnader
Använd följande ekvation för att beräkna den maxi-
mala höjden ovan vätskenivån som pumpen kan in-
stalleras:
(p
*10,2 - Z) ≥ NPSH + H
b
p
Barometertryck i bar (i slutet system är det
b
systemtrycket)
NPSH Värdet i meter för pumpens egna flödesmot-
stånd
H
Total förlust i meter som skapas när vätskan
f
passerar genom pumpens sugledning
H
Ångtryck i meter som stämmer överens med
v
vätsketemperaturen T °C
0,5
Rekommenderad säkerhetsmarginal (m)
Z
Maximal höjd som pumpen kan installeras
på (m)
(p
*10,2 - Z) måste alltid vara ett positivt värde.
b
Mer information finns i
Figur 12
OBS!:
Överskrid inte pumpens sugkapacitet då det kan or-
saka kavitation och skada på pumpen.
4.1.2 Rörkrav
Säkerhetsåtgärder
VARNING:
• Använd ledningar som är lämpliga för
pumpens maximala arbetstryck. Un-
derlåtenhet att göra detta kan orsaka
sprickor i systemet med risk för ska-
da.
• Säkerställ att alla anslutningar är ut-
förda av kvalificerade installationstek-
niker och i enlighet med gällande fö-
reskrifter.
OBS!:
Följ alla föreskrifter utfärdade av behöriga myndig-
heter och av företag som förvaltar den offentliga vat-
tenförsörjningen om pumpen är ansluten till ett of-
fentligt vattensystem. Om så krävs måste ett lämp-
ligt backflödesskydd installeras på sugsidan..
Checklista för rörsystem
Kontrollera att följande krav är uppfyllda:
• Alla rör stöds oberoende av pumpen, rören får
inte belasta enheten.
• Flexibla rör eller rörkopplingar används för att
undvika överföring av pumpvibrationer till rören
och tvärtom.
• Använd stora krökar, undvik vinkelrör då de orsa-
kar stort flödesmotstånd.
• Rörsystemet på sugsidan är förseglat och lufttätt.
• Diametern på sugledningen är lämplig för instal-
lationsvillkoren om pumpen används i en öppen
krets. Sugledningen får inte vara mindre än dia-
metern på sugporten.
• Installera en excentrisk rörskarv om rörsystemet
på sugsidan måste vara större än sugsidan på
pumpen.
+ H
+ 0,5
f
v
på sidan 375.