Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Konig Computer CMP-NBSTAND40
Inhaltszusammenfassung für Konig Computer CMP-NBSTAND40
- Seite 1 CMP-NBSTAND40 Luxury Notebook Stand...
- Seite 2 Packaging Contents: • Main Desktop stand • Manual Notebook stand Quick start 1) Adjust the height of the stand and put the notebook on it 2) Enjoy using your notebook comfortably...
- Seite 3 3) You just need to disconnect one wire when take away the notebook. CAUTION!!! When adjusting the height, please do not turn around the handle, just pulling out horizontally. FORBIDDEN RIGHT...
- Seite 4 Maintenance: Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives. Warranty: No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product. General: Designs and specifications are subject to change without notice.
- Seite 5 CMP-NBSTAND40 Luxus-Notebookständer...
- Seite 6 Packungsinhalt: • Haupt-Desktopständer • Handbuch Notebookständer Schnellstart 1) Justieren Sie die Höhe des Ständers und stellen Sie das Notebook darauf ab 2) Genießen Sie die bequeme Handhabung Ihres Notebooks...
- Seite 7 3) Sie müssen nur ein Kabel ziehen, wenn Sie das Notebook mitnehmen möchten. ACHTUNG!!! Wenn Sie die Höhe einstellen, drehen Sie bitte nicht den Griff, sondern ziehen Sie diesen einfach horizontal heraus. FALSCH RICHTIG...
- Seite 8 Wartung: Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Lösungsmittel oder Schleifmittel verwenden. Garantie: Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind. Allgemein: Konstruktionen und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Seite 9 CMP-NBSTAND40 Support de luxe pour ordinateur portable...
- Seite 10 Contenu de l'emballage : • Support principal • Manuel Utilisation rapide du support pour ordinateur portable 1) Réglez la hauteur du support et placez l'ordinateur dessus 2) Appréciez l'utilisation confortable de votre ordinateur portable...
- Seite 11 3) Vous n'avez qu'à débrancher un câble pour retirer votre portable. ATTENTION !!! Lorsque vous réglez la hauteur, ne faites pas pivoter la poignée mais tirez-la seulement à l'horizontale. INTERDIT CORRECT...
- Seite 12 Entretien : Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil.
- Seite 13 CMP-NBSTAND40 Luxe notebookstandaard...
- Seite 14 Inhoud van de verpakking: • Notebook bureaustandaard • Handleiding Beknopte handleiding notebook-standaard 1) Stel de hoogte van de standaard in en plaats de notebook in de standaard 2) Geniet van een comfortabel gebruik van uw notebook...
- Seite 15 3) Wanneer u de notebook uit de standaard haalt, hoeft u slechts één kabel los te koppelen. LET OP!!! Wanneer u de hoogte instelt, draai dan a.u.b. niet aan de hendel. Trek deze uitsluitend horizontaal naar buiten. VERBODEN JUIST...
- Seite 16 Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.
- Seite 17 CMP-NBSTAND40 Supporto per notebook...
- Seite 18 Contenuto della confezione • Supporto principale da scrivania • Manuale Supporto per notebook Guida rapida 1) Regolare l‘altezza del supporto e collocarvi sopra il notebook 2) Utilizzare il notebook con la massima comodità...
- Seite 19 3) È sufficiente scollegare un cavo quando si porta via il notebook. ATTENZIONE!!! Regolando l'altezza, la maniglia non deve essere ruotata, ma semplicemente estratta in senso orizzontale. SBAGLIATO CORRETTO...
- Seite 20 Manutenzione: Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi. Garanzia: Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso. Generalità: Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità...
- Seite 21 CMP-NBSTAND40 Soporte de lujo para portátil...
- Seite 22 Contenidos del paquete: • Principal soporte para escritorio • Manual Inicio rápido del soporte para portátil 1) Ajuste la altura del soporte y ponga el portátil en él 2) Disfrute utilizando su portátil cómodamente...
- Seite 23 3) Tan sólo tendrá que desconectar un cable cuando saque el portátil. ¡ATENCIÓN! Cuando ajuste la altura, por favor, no gire el manillar, tan sólo tire del mismo de forma horizontal. PROHIBIDO CORRECTO...
- Seite 24 Mantenimiento: Limpie sólo con un paño seco. No utilice solventes de limpieza ni abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso.
- Seite 25 CMP-NBSTAND40 Luxe Notebook állvány...
- Seite 26 A csomag tartalma: • Íróasztali állvány • Használati útmutató A notebook állvány gyors üzembehelyezése 1) Állítsa be az állvány magasságát, és helyezze rá a notebook számítógépet. 2) Élvezze a notebook kényelmes használatát.
- Seite 27 3) Csak egy vezetéket kell kihúznia, ha a notebookot más helyre átviszi. VIGYÁZAT!!! Az állvány magasságának állításánál a fogantyút ne forgassa, hanem vízszintes irányban húzza kifelé. TILOS HELYES...
- Seite 28 Karbantartás: Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze. Jótállás: Nem vállalunk felelősséget és jótállást, ha a meghibásodás a készüléken végzett változtatás vagy módosítás következménye, vagy helytelen használat miatt a készülék megrongálódott. Általános tudnivalók: A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosíthatók. Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, és azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.
- Seite 29 CMP-NBSTAND40 Kannettavan tietokoneen Luxe-jalusta...
- Seite 30 Pakkauksen sisältö: • Työpöydän jalusta • Käyttöopas Kannettavan tietokoneen jalustan nopea käyttöönotto 1) Säädä jalustan korkeus ja aseta kannettava tietokone sen päälle 2) Nauti jalustan tarjoamasta käyttömukavuudesta...
- Seite 31 3) Kannettavan tietokoneen voi poistaa jalustasta irrottamalla vain yksi johto. HUOMIO!!! Korkeuden säädön aikana kahvaa ei saa kääntää ylösalaisin, vaan se tulee vetää ulos vaakasuorassa. KIELLETTYÄ OIKEIN...
- Seite 32 Huolto: Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hioma-aineita. Takuu: Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityy, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia. Yleistä: Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä...
- Seite 33 CMP-NBSTAND40 Lyxstativ för laptop...
- Seite 34 Förpackningen innehåller • Huvudstativ för dator • Bruksanvisning Laptop-stativ snabbstart 1) Justera stativets höjd och placera sedan datorn på det. 2) Nu kan du använda din laptop på ett bekvämt sätt.
- Seite 35 3) Du behöver bara koppla ur en sladd när du tar bort laptopen. Obs! När du justerar höjden, vrid då inte runt handtaget utan dra bara ut det horisontalt. RÄTT...
- Seite 36 Underhåll: Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel eller frätande medel. Garanti: Ingen garanti gäller vid några ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på grund av felaktig användning av denna produkt. Allmänt: Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana.
- Seite 37 CMP-NBSTAND40 Komfortní stojan pod notebook...
- Seite 38 Balení obsahuje: • Základní příruční stojan • Návod Rychlé ustavení podstavce 1) Upravte výšku stojanu a položte na něj notebook. 2) Ustavte notebook do pohodlné polohy.
- Seite 39 3) K odejmutí notebooku stačí odpojit jeden kabel. UPOZORNĚNÍ!!! Při upravování výšky jenom lehce zatlačte, neotáčejte madlem. ZAKÁZÁNO SPRÁVNĚ...
- Seite 40 Údržba: K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní materiály. Záruka: Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy. Obecná upozornění: Design a technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga a obchodní...
- Seite 41 CMP-NBSTAND40 Suport Luxe pentru notebook...
- Seite 42 Conţinutul pachetului: • Suport de birou • Manual de utilizare Ghid de instalare rapidă a suportului 1) Reglaţi înălţimea suportului şi puneţi notebook-ul pe el 2) Începeţi să beneficiaţi de folosirea comodă a notebook-ului Dvs.
- Seite 43 3) La îndepărtarea notebook-ului de pe suport nu trebuie să deconectaţi decât un singur fir. ATENŢIE! La reglarea înălţimii suportului vă rugăm să nu rotiţi complet mânerul, doar trageţi-l afară pe direcţie orizontală. ROTIRE INTERZISĂ SPRE DREAPTA...
- Seite 44 Întreţinere: Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi. Garanţie: Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă...