Makita HG5030 Gebrauchsanleitung Seite 49

поражению электротоком, пожару и/или серьезной травме.
Храните все предупреждения и инструкции в
доступном месте.
Используемый в предупреждениях термин «электроинструмент»
к используемому вами электроинструменту, питание которого
осуществляется от сети питания (через кабель) или от
аккумуляторов (без кабеля).
Рабочая зона
Поддерживайте в рабочей зоне чистоту и хоро-
Q
шее освещение. В беспорядке и плохом освеще-
нии вероятность несчастного случая возрастает.
Запрещается эксплуатировать электроинстру-
Q
мент во взрывоопасных средах (например,
в присутствии горючих жидкостей, газов или
пыли). В процессе работы электроинструмента
появляются искры, которые могут стать причиной
возгорания пыли или паров.
Не допускайте в зону эксплуатации элек-
Q
троинструмента детей и посторонних.
Отвлекающие факторы могут привести к
потере контроля ситуации.
Электробезопасность
разъемы питания электроинструментов
Q
должны идеально подходить к розетке.
Запрещается вносить модификации в
конструкцию разъемов. Запрещается исполь-
зовать адаптеры для разъемов с заземлен-
ными на массу или на землю электроинстру-
ментами. Оригинальная конструкция разъемов и
использование соответствующих розеток позво-
ляет снизить риск поражения электротоком.
Избегайте контакта с заземленными на
Q
массу или землю поверхностями, такими,
как трубы, радиаторы отопления, кухонные
плиты и холодильники. При заземлении тела
на массу или землю значительно возрастает
риск поражения электротоком.
Запрещается использовать элек-
Q
троинструменты под дождем или в
условиях повышенной влажности.
Попадание в электроинструмент воды
повышает риск поражения электротоком.
Запрещается использовать кабель не по
Q
назначению. Запрещается использовать
кабель для переноски, вытягивания элек-
троинструмента или отключения его от
сети питания. Не давайте кабелю попасть в
условия повышенной температуры, масло,
предотвращайте его контакт с острыми
краями или движущимися деталями.
Повреждение или перекручивание кабеля при-
водит к риску поражения электротоком.
При эксплуатации электроинструмента вне
Q
помещения используйте только пригодный
для этих целей удлинитель. Использование
надлежащего удлинителя позволяет значи-
тельно снизить риск поражения электротоком.
При необходимости использования элек-
Q
троинструмента в условиях повышенной
влажности обеспечьте наличие устройства
защитного отключения (уЗо) в источнике
питания. Использование УЗО позволяет сни-
зить риск поражения электротоком.
Личная безопасность
При работе с электроинструментом соблю-
Q
дайте осторожность, следите за своими
действиями и руководствуйтесь здравым
смыслом. Запрещается использовать элек-
троинструмент в состоянии усталости или
под воздействием наркотиков, алкоголя или
лекарств. Секундная потеря внимания при
эксплуатации электроинструмента может при-
вести к получению серьезной травмы.
Используйте защитные приспособления.
Q
обязательно надевайте средства защиты
органов зрения. Использование таких защитных
приспособлений, как респиратор, обуви с защи-
той от скольжения, специальных перчаток или
средств защиты органов слуха позволяет значи-
тельно снизить вероятность получения травмы.
Примите меры по предотвращению слу-
Q
чайного включения. Перед подключением
к сети питания убедитесь, что переключа-
тель установлен в положения выключения.
Ношение электроинструмента с положенным
на переключатель пальцем или подключение
его к сети питания с переключателем, установ-
ленным в положение включения, увеличивает
вероятность несчастного случая.
Перед включением электроинструмента
Q
снимите с него все регулировочные ключи.
Оставшийся на вращающейся детали элек-
троинструмента регулировочный ключ может
стать причиной получения травмы.
Не выполняйте непосильные задачи.
Q
старайтесь всегда сохранять равновесие
и устойчивость. Это позволит сохранить
контроль над электроинструментом в неожи-
данных ситуациях.
Надевайте подходящую одежду. Не носите
Q
свободную одежду и украшения. Не давайте
волосам, одежде и перчаткам контактиро-
вать с подвижными деталями. Подвижные
детали могут зацепиться за свободную одежду,
украшения или длинные волосы.
Если инструмент снабжается приспособ-
Q
лениями для удаления и сбора пыли, то
обеспечьте надлежащее использование
этих приспособлений. Их использование
позволяет снизить опасности, связанные с
образованием пыли.
Эксплуатация и уход за электроинструментом
Не перегружайте электроинструмент.
Q
Используйте подходящий для каждой
задачи инструмент. Использование соот-
ветствующего электроинструмента позволит
более качественно и безопасно выполнить
соответствующую его характеристикам задачу.
Запрещается использование электроинстру-
Q
мента с неработающим переключателем
питания. Использование электроинструмента
без управления посредством переключателя
питания опасно, поэтому такой инструмент
подлежит ремонту.
Перед регулировками, сменой принадлеж-
Q
ностей или хранением электроинструмента
обязательно отсоедините разъем питания
от источника питания. Эти меры предосто-
рожности позволяют снизить риск случайного
включения электроинструмента.
Храните электроинструмент в недоступном
Q
для детей месте и не позволяйте эксплуа-
тировать инструмент лицам, не знакомым
с инструкциями по его эксплуатации. В неу-
мелых руках электроинструмент представляет
серьезную опасность.
обеспечьте регулярное обслуживание
Q
электроинструмента. Проверьте на пред-
мет смещенных или выступающих вра-
щающихся деталей, сломанных деталей и
других условий, которые могут влиять на
работу электроинструмента. При обнару-
жении поломок, обязательно отремонтируйте
49 Русский