Inhaltsverzeichnis
Werbung
5.
DESCRIPTION
DES
COMMANDES
O
Manchedecommandedecourbure
de
hauteur
du
son
et d'effet
de choeur
en phase.
Une
commande
droite-gauche
du
manche
fait
varier
I'accord
de
tout
I'instru-
ment dans une marge de ±2
demi-tons.
Le
manche
est
muni
d'un
ressort
de
rappel
pour
qu'il
puisse
revenir
en
position
medi-
ane
d'accord par souci
de
commodite
et
pour
que
des
etfets
momentanes de
cour-
bure
de
hauteur
du son
soient
obtenus.
Une
action avant-arriere
du
manche
fait
varier
le
pourcentage
d'effet
de
choeur
en
phase
(qui est
commande
par
les
interrup-
teurs
de
choeur en
phase).
La
vitesse
peut
aller
d'une
lente variation
de phase
a
un
effet
de
rotation
"Leslie"
comme
celui
produit
par
des
enceintes.
Le
manche
reste
en
position
avant
ou
en
arriere
s'il
a
ete
positionne
par
I'operateur
auparavent.
Selecteurs
de choeur en phase
Ces
interrupteurs
determinent
quelles
voix
d'intrument
(percussion-ensemble)
seront
traitees
par
le
systeme
CHORUS-
PHASE.
En
pressant
un bouton,
on com-
mande
I'effet
de
la
section choisie
et
une
diode
electroluminiscente
correspondante
s'allume,
une seconde
pression
supprime
cet
effet
commande
a
ladite
section.
Quand
les sorties
STEREO OUTPUTS
1
&2
sont
utilisees, le
signal
traite
de chaque
section
est
renvoye a
la
sortie
opposee
du
signal
non
traite
et
ceci produit
un
effet
stereophonique.
©
Commandes
d'accord
d'osciliateur
Ces
commandes
font
varier inviduelle-
ment
et
globalement
le
systeme a
trois
oscillateurs
du
ES-50:
Accord
total:
Varie
globalement
I'accord
de
+2
demi-tons.
Accord A/B:
Varie individuellement
I'ac-
cord
de deux
sur
le
systeme de
trois
oscil-
lateurs
d'une
valeur
de
±
demi-tons. Cefte
disposition
permet a son
utilisateur
de
creer
une
riche
acoustique
supplemental
en
desaccord
tres
legerement
les
trois
oscil-
lateurs
I'un
par rapport
a
I'autre.
Indicateurs d'accord: Les diodes
electro-
luminiscentes
jumelees
assurent
un con-
trole
visuel
de
la
valeur
de
desaccord des
oscillateurs
"A"
et
"B".
Les
diodes
s'ar-
retent
de
clignoter
quand
I'oscillateur
choisi
est
en
accord avec
I'oscillateur-maitre.
(Remarque,
les
voix
STRINGS
I,
STRINGS
II
et
CHORUS
doivent
etre
a
I'arret
pour
que
le
controle
de
I'accord
soit
possible.)
Pour
obtenir
des
resultats
optimum,
ac-
corder
le
systeme a
trois
oscillateurs
legere-
ment
differemment
I'un
par rapport
a
I'autre
de
maniere a ce
que
les
diodes
electro-
luminiscentes
clignotent environ
1
ou
2
fois
a
la
seconde.
o
O
1
E
TOTAL TUNE
tUNE
1
1
l\
u
Oscillaleur
1
Oscillaleur
2
Oscillaleur
3
O
Commandes
d'amplification
BRASS
Fc: Varie
la
frequence
de coupure
(Fc)
du
filtre
a frequence
reglee
par
varia-
tion
de
tension
(VCF)
associe a
la
voix
BRASS
de
la
section
Ensemble. Le
fait
de
tourner
cette
commande
de
I'extreme
gauche
vers I'extreme
droite
produit
des
timbres qui vont
du
cor Francais a
la
trompette.
Claquement de
manipulation
de piano
electrique: Varie
le
son
de
claquement
percussif qui
se
produit a
chaque
pression
de touche de
la
voix
ELECTRIC
PIANO.
Cet
effet
augmente
la
penetration sonore,
notamment
au cours
de
concerts,
et
ceci
peut
egalement
creer
un
effet
de
tapotage a
la
creation
de
sons
vibres.
© COMMANDE
DETONALITE
Commandes
rotatives
de
tonalite
pre-
vues pour
chaque
section
(de percussion,
d'ensemble)
pour
pouvoir
obtenir
des
variations
de
qualite
acoustique
desirees.
Ces
commandes
sont
du
type
a accentua-
tion
et
coupure pour
renforcer
I'effet
desire.
COMMANDES
DE
VOLUME
Commandes
a manipulation
rapide a
curseur
de
haute
commodite
pour
que
le
niveau
de
sortie
de chaque
section
soit
controle
globalement
en
meme
temps que
la
balance des
sorties
du ES-50
Si
la
pedale
de
commande
de
tension
optionnelle
Korg
MS-01
est
raccordee a
la
prise
de
commande EXPRESSION
pour
faire
varier
les
niveaux
de
sortie
du
ES-50,
les
commandes
installees
en facade
deter-
minent
le
niveau
maximum
admissible par
la
pedale
MS-01.
©
OCTAVE
UP
Releve
I'accord
general
de
I'instrument
d'une
octave.
Un
effet
etendu
sur cinq
octaves pour
les
voix
PERCUSSIVE
et
de
six
octaves pour
les
voix
ENSEMBLE
est
produit.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
