Seite 1
Model V-CP743ND Language English&Nederlands&Deutsch&French Page Color(cover/body) 16 Material Weight 100g Size(W*H) 150X210(mm) Date 2005.11.25 Designer Liubin Part No. 3828FI2865A Description owner's manual Change Record Change content ECO No. Date Designer Confirm add a three steel pipe AVTI506065 2005.10.11 QiTeng C.Y.T 2 change warranty card...
Seite 2
V-CP733NBR/NDR V-CP743NB/NBB/ND/NDB V-CP743NT/RD/NDR V-CP752RD/RT/RDN...
• Crevice Tool(9) If the mains lead is damaged, it must be For vacuuming in those normally inaccess- replaced by an approved LG Electronics ible places i.e. reaching cobwebs, or down Service Agent in order to avoid a hazard. the side of a sofa! Always switch the vaccum cleaner off •...
Seite 6
Changing the dust bag What to do if your appliance The dustbag needs changing when the cleaner does not work? is set to maximum power and the cleaner head is off the floor but the “bag full” indicator Check that the appliance is correctly plugged window(17) is completely coloured red.
Si le câble d'alimentation est défectueux, il abaisser la brosse. faut faire remplacer l'enrouleur de câble Position pour tapis ou moquettes. complet par le Service Après-Vente LG ou Appuyez sur le levier pour relever la brosse. un atelier autorisé. • Suceur plat (9)
Seite 8
Rangement (16) Que faire si votre appareil ne Une fois que vous avez éteint et débranché fonctionne pas? l'appareil, enfoncez le bouton (12) pour enrouler automatiquement le cordon. Vérifiez si l'appareil est correctement branché Vous pouvez transporter ou ranger votre et que la prise électrique fonctionne.
Stand karpet of tapijt. Duw op de pedaal beschadigd of defect is. om de borstel in te trekken. Als het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door een erkend LG • Hulpstuk voor spleten (9) Electronics Service Agent aangezien Om te stofzuigen in anders ontoegankelijke hiervoor speciaal gereedschap is vereist.
Seite 10
verplaatsen of opbergen door de haak op de Wat kan ik doen als de grote schoonmaakkop in de clip op de stofzuiger niet werkt? onderzijde van de stofzuiger te schuiven. Stofzak vervangen Controleer of de stofzuiger goed in het stop- De stofzak is aan vervanging toe wanneer de contact steekt en of het stopcontact werkt.
Bürste ein- und ausfahren können. darf das Gerät nicht verwendet werden. Hartbodenposition (Kachel-, Parkettböden Beschädigte Netzkabel müssen von einem usw.): Den Hebel drücken, um die Bürste LG-Vertragshändler ausgetauscht werden, auszufahren. da zur Reparatur Spezialwerkzeuge Teppichposition: Den Hebel drücken, um benötigt werden.
Aufbewahren (16) Was tun bei Störungen? Nach dem Ausschalten und Ziehen des Netzsteckers den Handgriff (12) drücken, um das Netzkabel automatisch aufzuwickeln. Überprüfen Sie, ob der Netzstecker korrekt Sie können den Staubsauger vertikal angeschlossen ist und dass Strom an der abstellen, wenn Sie den Haken an der groflen Steckdose anliegt.
Seite 13
Service hotlines: LG Electronics Deutschiand GmbH Kundendienst Jakob-Kaiser-Str. 12 47877 Willich – 12 –...
Seite 14
Les magasins spécialisés ainsi que les centres de service après-vente agréés par LG sis dans les autres pays de la CE feront appliquer les conditions de réparation habituelles du pays dans lequel vous faites votre réclamation.
(zie hoofdstuk Problemen Oplossen), breng dit product dan onmiddellijk terug naar de winkel waar u het gekocht heeft. Erkende LG winkels en servicecentra in landen buiten de Europese Unie aanvaarden claims wat betreft normaal reparatiewerk volgens de wetgeving van de respectievelijke landen.
Fehlersuche) davon überzeugt sind, dass Ihr Gerät einen technischen Fehler hat, sollten Sie das Gerät umgehend bei dem Händler, bei dem Sie es gekauft haben, beanstanden. Autorisierte LG-Service-Händler und Service-Zentren in anderen EG-Staaten werden für Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung üblichen Reparaturbedingungen anwenden.