Lumme LU-1828 Bedienungsanleitung Seite 2

RUS Описание
1. Кнопка переключения скоростей I
2. Кнопка переключения скоростей I I
3. Держатель/Моторный блок
4. Съемная насадка-блендер
5. Верхняя часть венчика
6. Металлическая часть венчика
UKR Комплектація
1. Кнопка переключення швидкостей I
2. Кнопка переключення швидкостей I I
3. Утримувач/Моторний блок
4. Знімна насадка-блендер
5. Верхня частина вінчика
6. Металева частина вінчика
ITA Componenti
1. Tasto cambio velocità I
2. Tasto cambio velocità I I
3. Impugnatura/Unità motore
4. Accessorio rimovibile-frullatore
5. Parte superiore della frusta
6. Parte metallica della frusta
PRT Conjunto complete
1. Botão de controlo de velocidade I
2. Botão de controlo de velociadade I I
3. Suporte/Bloco de motor
4. Bico-liquidificador desmontável
5. Parte superior da coroa
6. Parte metálica da coroa
UZB Shamlash
1. 1. Tezliklarni o'tkazish tugmasi I
2. 2. Tezliklarni o'tkazish tugmasi I I
3. 3. Ushlagich/Motor bloki
4. 4. Olinuvchi blender-nasadka
5. 5. Venchikning yuqori qismi
6. 6. Venchikning metall qismi
7.
GBR Description
1. Speed mode button I
2. Speed mode button I I
3. Handle / Motor block
4. Detachable blender
5. Upper part of the whisk
6. Metal part of the whisk
KAZ Комплектация
Жылдамдықтарды ауыстыру түймешігі
1.
I
Жылдамдықтарды ауыстыру түймешігі
2.
I I
Мотор бөлігі
3.
Шешілмелі блендер саптамасы
4.
Тәждің жоғарғы бөлігі
5.
Тәждің метал бөлігі
6.
ESP Lista de equipo
1. Botñn del interruptor de velocidades I
2. Botñn del interruptor de velocidades I I
3. Soporte/Unidad de motor
4. Boquilla-licuadora desmontable
5. Parte superior de la batidora
6. Parte metálica de la batidora
EST Komplektis
1. KTurboruste ümberlülitamise klahv I
2. KTurboruste ümberlülitamise klahv I I
3. Hoidja/Mootoriplokk
4. Eemaldatav otsik-saumikser
5. Vispli ülemine osa
6. Vispli metallist osa
POL Opis
1. Przycisk przełączenia prędkości I
2. Przycisk przełączenia prędkości I I
3. Uchwyt/Blok silnikowy
4. Zdejmowana nasadka-blender
5. Gñrna część trzepaczki
6. Metalowa część trzepaczki
BLR Камплектацыя
1. Пімпка пераключэння хуткасцяў I
2. Пімпка пераключэння хуткасцяў I I
3. Трымальнік/Маторны блок
4. Здымная насадка-блэндар
5. Верхняя частка вянца
6. Металічная частка вянца
DEU Komplettierung
1. Taste für Geschwindigkeitswahl I
2. Taste für Geschwindigkeitswahl I I
3. Griff/Antriebseinheit
4. Abnehmbarer Mixstab
5. Oberteil des Rührbesens
6. Metallteil des Rührbesens
FRA Lot de livraison
1. Bouton de changement de vitesses I
2. Bouton de changement de vitesses I I
3. Griffe/Bloc moteur
4. Pied-mixeur amovible
5. Partie supérieure du fouet
6. Partie métallique du fouet
LTU Komplekto sudėtis
1. Greičių perjungimo mygtukas I
2. Greičių perjungimo mygtukas I I
3. Laikiklis/Variklio skyrelis
4. Nuimamas maišymo antgalis
5. Viršutinė plakiklio dalis
6. Metalinė plakiklio dalis
‫ חבילה‬ISR
I ‫1. מהירות לשינוי כפתור‬
I I ‫2. מהירות לשינוי כפתור‬
‫3. מנוע בלוק\כונן‬
‫4. בלנדר– מתחלף מאריך‬
‫5. מערבל של עליון חלק‬
‫6. מערבל של מתכת חלק‬
2
FIN Kokoonpano:
1. Nopeudensäätôpainike I
2. Nopeudensäätôpainike I I
3. Kahva/Sähkômoottorirunko
4. Irrotettava sekoitinvarsi
5. Vispilän yläosa
6. Vispilän metalliosa
LVA Komplektācija
1. Ātrumu pārslēgšanas poga I
2. Ātrumu pārslēgšanas poga I I
3. Turētājs/Motora bloks
4. Noņemams uzgalis-blenderis
5. Putošanas slotiņas augšējā daļa
6. Putošanas slotiņas metāla daļa