Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch WTW89H61FG
Inhaltszusammenfassung für Bosch WTW89H61FG
- Seite 1 Wäschetrockner WTW89H61FG de Gebrauchs-und Aufstellanleitung...
-
Seite 2: Ihr Neuer Wäschetrockner
Zeit zum Lesen und lernen Sie die zu Verletzungen führen. Vorzüge Ihres Wäschetrockners kennen. Achtung! Um dem hohen Qualitätsanspruch der Marke Bosch gerecht zu werden, wurde Dieses Signalwort weist auf eine jeder Wäschetrockner, der unser Werk möglicherweise gefährliche Situation verlässt, sorgfältig auf Funktion und hin. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g Bestimmungsgemäßer Gerät bedienen ... . . 27 Gebrauch . -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Hilfe zum Gerät ... . . 45 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Transport des Geräts ..47 Dieses Gerät ist ausschließlich zum ■ Verbrauchswerte... . 49 B e s t i m m u n g s g e m ä... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lassen Sie Kinder an diesem Sicherheitshinweise ■ Gerät keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten ohne Auf- Die folgenden Sicherheitshin- sicht ausführen. S i c h e r h e i t s h i n w e i s e weise und Warnungen sollen Halten Sie Kinder unter 3 Sie und Ihr Umfeld vor Verlet- ■... -
Seite 6: Installation
Sicherheitshinweise Das Gerät darf nur an Wech- Warnung ■ selspannung über eine vor- Vergiftungssgefahr! schriftsmäßig installierte Wasch- und Pflegemittel kön- Schutzkontakt-Steckdose nen bei Verzehr zu Vergiftun- angeschlossen werden. gen führen. Diese Steckdose muss jeder- Holen Sie bei versehentlichem zeit frei zugänglich sein. Verschlucken ärztlichen Rat Der Netzstecker und die ein. - Seite 7 Sicherheitshinweise Warnung Warnung Stromschlaggefahr/Brandge- Verletzungsgefahr/Sach- und fahr/Sach- und Gerätescha- Geräteschaden! den! Das Gerät kann während des ■ Das Verändern oder Beschädi- Betriebs vibrieren oder sich gen der Netzleitung des Geräts bewegen und zu Verletzun- kann zum Stromschlag, Kurz- gen oder Sachschäden füh- schluss oder Brand durch ren.
-
Seite 8: Betrieb
Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Gerät Warnung ■ nicht, wenn industrielle Che- Verletzungsgefahr! mikalien für die Reinigung Sie können sich beim Anhe- ■ der Wäsche benutzt wurden. ben des Geräts durch das hohe Gewicht verletzen. Warnung Heben Sie das Gerät nicht Explosions- und Brandgefahr! alleine an. - Seite 9 Sicherheitshinweise Der letzte Abschnitt des Tro- Warnung ■ ckenzyklus erfolgt ohne Verletzungsgefahr! Wärme (Abkühlzyklus), um Beim Aufstützen/Aufsetzen ■ sicherzustellen, dass die auf die geöffnete Tür kann Wäsche bei einer Tempera- das Gerät kippen und Verlet- tur verbleibt, die nicht zur zungen verursachen.
-
Seite 10: Reinigung/Wartung
Sicherheitshinweise Ein Betrieb mit einem fehlen- Reinigung/Wartung ■ den, unvollständigen oder Warnung defekten Flusenschutz (z.B. Lebensgefahr! Flusensieb, Flusendepot, je Das Gerät wird mit elektri- nach Geräteausstattung) schem Strom betrieben. Bei kann zum Geräteschaden Kontakt mit spannungsführen- führen. den Teilen besteht Strom- Betreiben Sie das Gerät schlaggefahr. - Seite 11 Sicherheitshinweise Warnung Achtung! Vergiftungssgefahr! Sach- und Geräteschaden Durch lösungsmittelhaltige Rei- Reinigungsmittel und Mittel zur nigungsmittel, z.B. Waschben- Vorbehandlung von Wäsche zin, können giftige Dämpfe (z.B. Fleckenmittel, Vorwasch- entstehen. sprays, ...) können bei Berüh- Verwenden Sie keine lösungs- rung die Oberflächen des mittelhaltigen Reinigungsmittel.
-
Seite 12: Sparhinweise
Sparhinweise Sparhinweise Gerät aufstellen und anschließen Schleudern Sie die Wäsche vor dem ■ S p a r h i n w e i s e Trocknen. Trockenere Wäsche ver- Lieferumfang kürzt die Programmdauer und senkt G e r ä t a u f s t e l l e n u n d a n s c h l i e ß e n den Energieverbrauch. -
Seite 13: Gerät Aufstellen
Gerät aufstellen und anschließen Gerät aufstellen Das unsachgemäße Aufstellen (Sta- ■ peln) dieses Geräts auf eine Wasch- maschine kann zu Verletzungen Warnung sowie Sach- und Geräteschäden füh- Lebensgefahr! ren. Kinder können sich in Geräte einsper- Dieses Gerät kann nur dann auf eine ren und in Lebensgefahr geraten. -
Seite 14: Gerät Anschließen
Gerät aufstellen und anschließen Der Netzstecker und die Schutzkon- Gerät wie folgt aufstellen: ■ takt-Steckdose müssen zusammen- Gerät auf einer sauberen, ebenen passen und das Erdungssystem und festen Fläche aufstellen. muss vorschriftsmäßig installiert Ausrichtung des Geräts mit Wasser- sein. waage prüfen. Die Installation muss einen ausrei- ■... -
Seite 15: Vor Dem Ersten Gebrauch
Gerät aufstellen und anschließen Vor dem ersten Gebrauch Warnung Verletzungsgefahr! Bevor Sie das Gerät in Betrieb neh- Durch unsachgemäße Verlegung der men: Schlauch- und Netzleitungen besteht Stolper- und Verletzungsgefahr. Prüfen Sie das Gerät auf sichtbare Schläuche und Leitungen so verlegen, Schäden. -
Seite 16: Geräteeinstellungen
Geräteeinstellungen Gerät einschalten. Geräteeinstellungen Kindersicherung G e r ä t e e i n s t e l l u n g e n Mit Aktivierung der Kindersicherung ver- hindern Sie ein versehentliches Bedie- nen der Blende. Kindersicherung aktivieren/deaktivie- ren: Kinderbeveiliging/Sécurité... -
Seite 17: Einstellmodus Beenden
Geräteeinstellungen Automatisches Ausschalten des Geräts ein-/ausschalten Wenn das Gerät längere Zeit nicht bedient wird, kann es sich zum Energie- sparen vor einem späteren Programm- start und nach Programmende automatisch ausschalten. Durch Drü- cken auf # kann es dabei jederzeit wie- der eingeschaltet werden. -
Seite 18: Kurzanleitung
Kurzanleitung Kurzanleitung K u r z a n l e i t u n g Vor Programm- start: Wäsche sortieren. Gerät einschalten. Programm wählen. -------- Tür öffnen und Tür schließen. Bei Bedarf: Program- Programm starten. Wäsche einlegen. meinstellungen ändern. -------- Nach Program- mende: Gerät ausschalten. -
Seite 19: Gerät Kennen Lernen
Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen Geräteübersicht G e r ä t k e n n e n l e r n e n ( Kondenswasser-Behälter 0 Blende 8 Trommel-Innenbeleuchtung (je nach Geräteausstattung) @ Lufteinlass H Tür P Flusensieb... -
Seite 20: Blende
Gerät kennen lernen Blende ( Programme ~ Seite 22 0 Programmwähler Drücken: Gerät An-/Ausschalten ■ Drehen: Programm einstellen ■ 8 Kindersicherung gegen versehentliches Ändern der eingestellten Funktionen. Zum Aktivieren / Deaktivieren:~ Seite 16 @ Knitterschutz 60 Min. H Knitterschutz 120 Min. P Schontrocknen X Display Anzeige von Einstellungen und Informationen... -
Seite 21: Display
Gerät kennen lernen Display Kondenswasser-Behälter ð entleeren ~ Seite 30 Flusen entfernen é ~ Seite 31 Wärmetauscher wird auto- ó matisch gereinigt Programmfortschritt für: Trocknen Bügeltrocken ö Schranktrocken » Knitterschutz Pause - ˜ - Programmende - ‹ - Trockenziele für: Bügeltrocken ö... -
Seite 22: Programmübersicht
Programmübersicht Programmübersicht P r o g r a m m ü b e r s i c h t Programm maximale Beladung Programmname maximale Bela- dung bezogen auf Kurze Erläuterung des Programms bzw. für welche Textilien es geeignet ist. das Trockenge- wicht der Textilien Katoen/Coton (Baumwolle) 9 kg... - Seite 23 Programmübersicht Overhemden/Chemises (Hemden) 1,5 kg Oberhemden/Blusen aus Baumwolle, Leinen, Synthetik oder Mischgeweben. Hinweis: Nach dem Trocknen bügeln Sie die Wäsche oder hängen Sie diese auf. Restfeuchte verteilt sich dann gleichmäßig. Dekens/Couvertures (Decken) 2,5 kg Mit Synthetikfasern gefüllte Textilien, Kopfkissen, Stepp- oder Tagesdecken. Große Teile trocknen Sie einzeln.
-
Seite 24: Programmeinstellungen
Programmeinstellungen Programmeinstellungen P r o g r a m m e i n s t e l l u n g e n Tasten Anzeigen Erklärungen und Hinweise Nicht alle Tasten und deren Funktionen sind in allen Programmen anwählbar. Hinweis: Remote Start Mit Fernstart / Remote Start (Fernstart) } geben Sie das (Fernstart) }... - Seite 25 Programmeinstellungen Bügeltrocken Normale, einlagige Wäsche, die nach dem Trocknen feucht sein ö soll und zum Bügeln oder Aufhängen geeignet ist. Wenn Sie die Wäsche nach dem Trocknen als zu feucht empfin- Fijninstelling/ Réglage affiné den, können Sie für ein Trockenziel den Trockengrad anpassen und in den Stufen von 5 bis 5 5 5 erhöhen.
-
Seite 26: Wäsche
Wäsche Manche Wasch- und Pflegemittel, ■ Wäsche z.B. Wäschestärke oder Weichspü- ler, enthalten Partikel, die sich auf W äsche vorbereiten dem Feuchtigkeitssensor ablagern W ä s c h e können. Dies kann die Funktion des Warnung Sensors und somit das Trocknungs- Explosions- und Brandgefahr! ergebnis beeinträchtigen. -
Seite 27: Gerät Bedienen
Gerät bedienen Beim Sortieren der zu trocknenden Gerät bedienen Wäsche beachten Sie auch Folgendes: Gerät einschalten und Wäsche Trocknen Sie Wäsche gleicher ■ G e r ä t b e d i e n e n Gewebeart und Struktur zusammen, einlegen um ein gleichmäßiges Trockener- gebnis zu erreichen. -
Seite 28: Programm Einstellen
Gerät bedienen Wäsche auseinandergefaltet in die Programm einstellen Trommel legen. Haben Sie die Kindersiche- Hinweis: rung aktiviert, müssen Sie diese erst deaktivieren, bevor Sie ein Programm einstellen können. ~ Seite 16 Das gewünschte Programm einstel- len. Tür schließen. Im Display erscheinen die Program- meinstellungen. -
Seite 29: Programm Ändern Oder Wäsche Nachlegen
Gerät bedienen Programm ändern oder Wäsche entnehmen und Gerät Wäsche nachlegen ausschalten Sie können während des Trocknens Wäsche entnehmen. jederzeit Wäsche entnehmen oder nach- legen und das Programm ändern oder anpassen. Tür öffnen oder auf Start/Pause // Start A für eine Pause drücken. Wäsche nachlegen oder entnehmen. -
Seite 30: Kondenswasser-Behälter Entleeren
Gerät bedienen Kondenswasser-Behälter Kondenswasser-Behälter bis zum fühlbaren Einrasten wieder in das entleeren Gerät schieben. Während des Trocknens entsteht Kon- denswasser im Gerät. Wenn kein Ablaufschlauch verwendet wird, läuft das Kondenswasser des Geräts in den Kondenswasser-Behälter. In diesem Fall müssen Sie den Kon- denswasser-Behälter nach jedem Trock- nen entleeren und zusätzlich, wenn er sich während des Trocknens vorzeitig... -
Seite 31: Flusen Entfernen
Gerät bedienen Flusen entfernen Zweiteiliges Flusensieb auseinander ziehen. Beim Trocknen werden Flu- Hinweis: sen und Haare aus der Wäsche im Flu- sensieb aufgefangen. Ein verstopftes oder verunreinigtes Flusensieb mindert den Luftstrom und das Gerät kann nicht seine volle Leistungsfähigkeit errei- chen. - Seite 32 Gerät bedienen Flusen unter fließendem warmen Wasser abspülen. Flusensiebe abtrocknen, zuklappen und wieder einsetzen. Achtung! Sach- und Geräteschaden Ein Betrieb mit einem fehlenden, unvoll- ständigen oder defekten Flusenschutz (z.B. Flusensieb, Flusendepot, je nach Geräteausstattung) kann zum Geräte- schaden führen. Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem fehlenden, unvollständigen oder defek- ten Flusenschutz.
-
Seite 33: Home Connect
Home Connect Wird das Gerät bedient, können Sie ■ Home Connect nicht zeitgleich Änderungen über die Home Connect App vornehmen. D ieses Gerät ist Wi-Fi-fähig und über ein Anpassungen am Gerät werden aber H o m e C o n n e c t Smartphone oder Tablet-PC fernsteuer- in der Home Connect App für Sie bar. -
Seite 34: Manuelles Verbinden Mit Dem Heimnetzwerk
Home Connect Kurz auf Fernstart / Remote Start Programmwähler auf Position 2 dre- (Fernstart) } drücken, um die hen. Home Connect Einstellungen zu ver- Im Display erscheint †‘˜ (manuelles lassen. Verbinden). Konnte keine Verbindung her- Hinweis: gestellt werden, kontrollieren Sie, ob sich Ihr Gerät in der Reichweite des Heimnetzwerkes befindet. -
Seite 35: Verbinden Mit Der Home Connect App
Home Connect Kurz auf Fernstart / Remote Start Programmwähler auf Position 3 dre- (Fernstart) } drücken, um die hen. Home Connect Einstellungen zu ver- Im Display erscheint ‘˜˜ (Verbinden lassen. mit App). Hinweise Konnte keine Verbindung hergestellt ■ werden, erscheint im Display “§§ (Fehler). -
Seite 36: Wi-Fi Aktivieren/Deaktivieren
Home Connect Wi-Fi aktivieren/deaktivieren Kurz auf Fernstart / Remote Start (Fernstart) } drücken, um die Sie können die Home Connect Funktion Home Connect Einstellungen zu ver- an Ihrem Gerät jederzeit dauerhaft an- lassen. oder ausschalten. Hinweise Gerät einschalten. Ist Wi-Fi am Gerät ausgeschaltet, ist ■... -
Seite 37: Netzwerkeinstellungen Zurücksetzen
Home Connect Netzwerkeinstellungen Kurz auf Fernstart / Remote Start (Fernstart) } drücken, um die zurücksetzen Home Connect Einstellungen zu ver- lassen. Sie können die Netzwerkeinstellungen und die Verbindung zu Ihrem Smart- Hinweise phone oder Tablet-PC löschen, indem Konnten die Netzwerk-Einstellungen Sie die Netzwerkeinstellungen zurück- ■... -
Seite 38: Hinweis Zum Datenschutz
Richtlinie 1999/5/EG befindet. lassen. Eine ausführliche R&TTE Konformitäts- erklärung finden Sie im Internet unter Hinweis zum Datenschutz www.bosch-home.com auf der Produkt- seite ihres Gerätes bei den zusätzlichen Mit der erstmaligen Verbindung Ihres Dokumenten. Geräts mit einem an das Internet ange- bundenen WLAN-Netzwerk übermittelt... -
Seite 39: Kondenswasser Ableiten
Kondenswasser ableiten Kondenswasser-Schlauch vom Stut- Œ Kondenswasser zen lösen. ableiten Während des Trocknens entsteht Kon- K o n d e n s w a s s e r a b l e i t e n denswasser im Gerät. Betreiben Sie das Gerät mit angeschlos- senem Ablaufschlauch. - Seite 40 Kondenswasser ableiten Die andere Seite des Ablaufschlau- Bodenablauf: ches, je nach Anschluss-Situation, mit dem restlichen Zubehör befesti- gen. Waschbecken: Achtung! Sachschaden durch Leckage oder auslaufendes Wasser. Ablaufschlauch gegen Herausrut- Siphon: schen sichern. Ablaufschlauch nicht knicken. Höhenunterschied zwischen Aufstellfläche und Abfluss von max.
- Seite 41 Kondenswasser ableiten Kondenswasser-Behälter um 180° Den Filter in die Vertiefung des Kon- auf die Unterseite drehen und den denswasser-Behälters setzen. eingesetzten Stöpsel entfernen. Den Kondenswasser-Behälter bis Kondenswasser-Behälter wieder um zum Einrasten einschieben. 180° drehen und den Stöpsel in die Vertiefung an der Oberseite des Kondenswasser-Behälters setzen.
-
Seite 42: Reinigen Und Warten
Reinigen und warten Warnung Reinigen und warten Stromschlaggefahr/Sach- und Geräteschaden! Gerät reinigen Eindringende Feuchtigkeit kann einen R e i n i g e n u n d w a r t e n Kurzschluss verursachen. Warnung Verwenden Sie keine Hochdruckreini- Lebensgefahr! ger, Dampfstrahler, Schläuche oder Das Gerät wird mit elektrischem Strom... -
Seite 43: Sieb Im Kondenswasser-Behälter Reinigen
Reinigen und warten Feuchtigkeitssensor mit angerauh- Kondenswasser ausgießen. tem Schwamm reinigen. Sieb entnehmen. Sieb unter fließendem warmen Was- Achtung! ser oder in der Geschirrspülma- Feuchtigkeitssensor kann beschädigt schine reinigen. werden. Sieb bis zum fühlbaren Einrasten Der Feuchtigkeitssensor besteht aus einsetzen. Edelstahl. -
Seite 44: Hinweise Im Display
Hinweise im Display Hinweise im Display H i n w e i s e i m D i s p l a y Störungen Ursache/Abhilfe ð im Display und Kondenswasser-Behälter entleeren und einsetzen.~ Seite 30 ■ Trocknung wurde abge- Start/Pause // Start A drücken. brochen. -
Seite 45: Hilfe Zum Gerät
Hilfe zum Gerät Hilfe zum Gerät H i l f e z u m G e r ä t Störungen Ursache/Abhilfe Gerät startet nicht Überprüfen Sie den Netzstecker und die Sicherungen. Knitterbildung. Beladungsmenge überschritten oder falsches Programm für eine ■ Textilart gewählt. - Seite 46 Hilfe zum Gerät Feuchtigkeit im Raum steigt an. Raum ausreichend lüften. Trocknungsprogramm abge- Wird das Trocknungsprogramm aufgrund eines Stromausfalls abgebro- brochen. chen, Programm erneut starten oder Wäsche entnehmen und ausbrei- ten. Ungewohnte Geräusche beim Die automatische Reinigung des Wärmetauschers verursacht Geräu- Trocknen.
-
Seite 47: Transport Des Geräts
Transport des Geräts Kondenswasser-Behälter bis zum Transport des Geräts fühlbaren Einrasten wieder in das Gerät schieben. Warnung T r a n s p o r t d e s G e r ä t s Verletzungsgefahr/Sach- und Geräteschaden! Beim Anheben oder Schieben des Geräts an vorstehenden Bauteilen (z. - Seite 48 Transport des Geräts Falls installiert, Ablaufschlauch von Waschbecken, Siphon oder Gully entfernen. ~ Seite 39 Achtung! Ablaufschlauch am Gerät gegen Herausrutschen sichern. Ablauf- schlauch nicht knicken. Gerät ausschalten. Netzstecker des Geräts vom Strom- netz trennen. Das Gerät ist jetzt transportbereit. Achtung! Sach- und Geräteschaden Trotz Abpumpen befindet sich immer...
-
Seite 49: Verbrauchswerte
Verbrauchswerte Verbrauchswerte Verbrauchswertetabelle V e r b r a u c h s w e r t e Drehzahl mit der die Wäsche Dauer** Energieverbrauch** Programm geschleudert (in min) (in kWh) wurde (in U/min) ü Katoen/Coton 9 kg 4,5 kg 9 kg 4,5 kg (Baumwolle) -
Seite 50: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Entsorgung Abmessungen: Entsorgen Sie Verpackung und T e c h n i s c h e D a t e n E n t s o r g u n g 85 x 60 x 60 mm Gerät umweltgerecht. -
Seite 51: Kundendienst
Kundendienst Kundendienst W enn Sie eine Störung durch Aus- und K u n d e n d i e n s t Einschalten des Geräts nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.~ Beiliegendes Kundendienst-Verzeichnis oder Umschlagseite Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Technikerbe- suche zu vermeiden. - Seite 52 Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 089 69 339 339 0810 550 511 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst- Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001284428* 9001284428 (9705)