Inhaltszusammenfassung für Hofer Q1W-SP20-1900
- Seite 1 Bedienungs- anleitung Da bin ich mir sicher. HOCHDRUCKREINIGER Originalbetriebsanleitung ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.* Ihr Hofer Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter www.hofer-service.at. *Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Lieferumfang/Geräteteile ...........6 Allgemeines ................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........9 Sicherheitshinweise ..............9 Restrisiken ................. 13 Erstinbetriebnahme ............14 Hochdruckreiniger und Lieferumfang prüfen ....14 Hochdruckreiniger montieren ..........15 Bedienung ................17 Starten und Stoppen .............. -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Handgriff Handkurbel Hochdruckschlauch (mit Schlauchklemme) Kabelhalterung EIN-/AUS-Schalter Hochdruckreiniger Netzkabel Gewindestutzen Schutzkappe Reinigungsmittelbehälter Halterung für Spritzpistole Rotationsbürste (Niederdruck-Zubehör) Turbolanze Sprühlanze, einstellbar (Verwendung mit Hochdruckdüse) Spritzpistole Auslöser Sicherheitssperre Schutzkappe Kreuzschlitzschrauben, 2× Reinigungslösung Adapter Wasserzulauf (mit Schmutzfilter) Düsennadel Düsenkopf, zieh- und drehbar... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Hochdruckreiniger. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie den Hochdruckreiniger einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Hochdruckreiniger führen. - Seite 8 Allgemeines Allgemeines Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des europäischen Wirtschaftsraums. Trennen Sie sofort den Netzstecker von der Stromversorgung, wenn das Kabel beschädigt ist, es verdreht oder verknotet ist, es zertrennt wurde oder für den Fall, dass der Hochdruckreiniger – auch für kurze Zeit –...
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Hochdruckreiniger ist ausschließlich für die Reinigung der Wände von Gebäu- den, Fassaden, Terrassen, Gehwegen, Gartengeräten, Maschinen, Fahr zeugen, Werkzeugen usw. mit einer Hochdruckdüse konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie den Hochdruckreiniger nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. - Seite 10 Sicherheit Sicherheit − Betreiben Sie den Hochdruckreiniger nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist. − Wenn das Netzkabel des Hochdruckreinigers beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr- dungen zu vermeiden.
- Seite 11 Sicherheit Sicherheit − Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker. − Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in den Hoch- druckreiniger hineinstecken. − Schalten Sie den Hochdruckreiniger immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn eine Störung auftritt.
- Seite 12 Sicherheit Sicherheit WARNUNG! Stromschlaggefahr! Ungeeignete Verlängerungskabel können gefährlich sein und zu einen Stromschlag führen. − Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, müssen Stecker und Kupplung wasserdicht sein und dürfen nicht im Wasser liegen. Stecker und Kupplungen müssen die Kenn- zeichnung IP44 tragen. Es ist empfohlen, hierzu eine Kabel- trommel zu verwenden, die die Steckdose mindestens 60 mm über dem Boden hält.
-
Seite 13: Restrisiken
Restrisiken Restrisiken Restrisiken WARNUNG! Verletzungsgefahr! Auch wenn Sie diesen Hochdruckreiniger vorschriftsmäßig betrei- ben, bleiben immer Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren kön- nen im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung dieses Hochdruckreinigers auftreten: − Gesundheitsschäden durch Hand-Arm-Schwingungen, wenn Sie den Hochdruckreiniger über einen längeren Zeitraum be- treiben, ihn nicht ordnungsgemäß... -
Seite 14: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Hersteller empfohlene Hochdruckschläuche, Armaturen und Kupplungen. − Verwenden Sie zur Sicherstellung der Gerätesicherheit nur Originalersatzteile vom Hersteller oder vom Hersteller freige- gebene Ersatzteile. − Dieser Hochdruckreiniger wurde für die Verwendung der vom Hersteller gelieferten oder empfohlenen Reinigungsmittel ent- wickelt. -
Seite 15: Hochdruckreiniger Montieren
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Hochdruckreiniger montieren VORSICHT! Gesundheitsgefahr Der Hochdruckreiniger darf nicht direkt an das Trinkwassernetz an- geschlossen werden, weil der Rückfluss des Wassers das Trinkwas- ser gefährden kann. − Verwenden Sie für diesen Fall einen Wasser-Rückflussverhin- derer oder ein nach IEC 61770 zugelassenes Zulaufschlauchset. Zum Herstellen der Betriebsbereitschaft sind die nachfolgenden Arbeitsschritte erforderlich: 1. - Seite 16 Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme 5. Entfernen Sie die Schutzkappe vom Gewindestutzen des Hochdruckrei- nigers und schrauben Sie den Adapter für den Wasserzulauf handfest an den Gewindestutzen (siehe Abb. 5). Abbildung 5 Abbildung 6 6. Verbinden Sie den Zulaufschlauch mit einer Schnellverschluss-Kupplung (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem Adapter für den Wasserzulauf am Hoch- druckreiniger (siehe Abb.
-
Seite 17: Bedienung
Bedienung Bedienung Bedienung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Hochdruckreiniger kann zu Beschädigungen führen. − Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme des Hochdruck- reinigers mit allen Bedienelementen vertraut. Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass der Hochdruckreiniger funktions- fähig ist. −... -
Seite 18: Anleitung Zum Betrieb
Bedienung Bedienung 3. Drücken Sie den Auslöser , bis ein stetiger Wasserstrom abgegeben wird (siehe Abb. 9). Lassen Sie den Auslöser dann los. 4. Stellen Sie den EIN-/AUS-Schalter auf ON, um den Hochdruckreiniger ein- zuschalten (siehe Abb. 10). Abbildung 9 Abbildung 10 5. -
Seite 19: Arbeit Mit Dem Hochdruckstrahl
Bedienung Bedienung − Achten Sie immer auf einen sicheren Stand, besonders wegen des möglichen Rückstoßes beim Betätigen des Auslösers der Spritzpistole. − Schalten Sie den Hochdruckreiniger immer aus und machen Sie das System drucklos, bevor Sie Zubehörteile anbringen oder entfernen, den Hochdruck- reiniger reinigen oder warten und wenn Sie ihn - auch für kurze Zeit - unbeauf- sichtigt lassen. -
Seite 20: Verwenden Der Einstellbaren Sprühlanze
Bedienung Bedienung Verwenden der einstellbaren Sprühlanze VORSICHT! Verletzungsgefahr! Der Hochdruckstrahl ist sehr hart und kann Verletzungen verursachen. − Beginnen Sie mit einem großem Arbeitsabstand und reduzie- ren Sie diesen bei Bedarf. Die einstellbare Sprühlanze ist das universelle Werkzeug für Hochdruckarbeiten. Sie ermöglicht 2 Arten der Strahlverstellung. -
Seite 21: Verwenden Der Turbolanze
Bedienung Bedienung Verwenden der Turbolanze HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Bei Verwenden der Turbolanze ist die Gefahr von Beschädigungen empfindlicher Oberflächen sehr hoch. − Gehen Sie vorsichtig vor, beginnen Sie mit einem höheren Arbeitsabstand und reduzieren Sie diesen bei Bedarf. Die Turbolanze erzeugt einen rotierenden Hochdruckstrahl, mit dem Sie auch hartnä... -
Seite 22: Automatische Zufuhr Von Reinigungsmitteln
Bedienung Bedienung Automatische Zufuhr von Reinigungsmitteln HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Die Verwendung von anderen Reinigungslösungen oder Chemikalien kann die Sicherheit des Hochdruckreinigers beeinträchtigen. − Verwenden Sie nur die vom Hersteller gelieferten oder empfohlenen Reinigungsmittel. − Nach direktem Haut- oder Schleimhautkontakt mit Reinigungs mittel mit viel klarem Wasser spülen und bei Bedarf Arzt konsultieren. -
Seite 23: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung 5. Setzen Sie den Reinigungsmittelbehälter in die Halterung zurück, setzen Sie den Schlauch wieder ein und schrauben Sie die Verschlusskappe wieder zu. 6. Montieren Sie die einstellbare Sprühlanze an der Spritzpistole 7. Stellen Sie den Düsenkopf in die Position für niedrigen Druck (Low Pressure), indem Sie ihn nach vorn herausziehen (siehe Abb. -
Seite 24: Wartung
Lagerung und Transport Lagerung und Transport Überprüfen Sie den Filter nach jedem Gebrauch und reinigen Sie ihn bei Bedarf. Ge- hen Sie dazu wie folgt vor: 1. Schrauben Sie den Adapter für den Wasserzulauf ab und nehmen Sie den Schmutzfilter (Pfeil) heraus (siehe Abb. 16). Abbildung 16 2. -
Seite 25: Lagerung Zubehör
Lagerung und Transport Lagerung und Transport und lassen Sie das Wasser aus den Schläuchen ablaufen. − Lagern Sie den Hochdruckreiniger stehend an einem trockenen, frostfreien, gut belüfteten und vor dem Zugriff von Kindern geschützten Ort. Lagerung Zubehör − Bewahren Sie die Sprühlanze und die Rotationsbürste im Zubehörfach neben dem Reinigungsmittelbehälter... -
Seite 26: Transport
Fehlersuche Fehlersuche 4. Sichern Sie das Kabelende mit der Kabelklemme wie in der Abbildung gezeigt. Transport − Verwenden Sie zum Transport möglichst die Originalverpackung. Fehlersuche WARNUNG! Verletzungsgefahr! Eigenmächtige Eingriffe am Hochdruckreiniger können zu Lebens- gefahr durch Stromschlag, zur Beschädigung des Hochdruckreini- gers und zum Verlust der Garantieansprüche führen: −... - Seite 27 Fehlersuche Fehlersuche Störung Ursache Lösung Stromkabel beschädigt − Kundendienst konsultieren Hochdruckreiniger arbei- Interne elektrische Ver- tet mit Unterbrechungen bindung gelöst EIN-/AUS-Schalter defekt Luft im System, − Hochdruckreiniger Entlüften erforderlich ohne angeschlossenen Hochdruckschlauch betreiben, bis Wasser blasenfrei austritt, Hochdruckschlauch wieder anbringen kein oder ungenügender −...
-
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Technische Daten Modell: Q1W-SP20-1900 Artikelnummer: 93107 Leistungsaufnahme: 2200 W Betriebsdruck: max. Druck: 15 MPa (150 bar) Nenndruck: 11 MPa (110 bar) Eingangsdruck/-temperatur max.: 1,0 MPa (10 bar) / 40 °C Stromaufnahme: Schalleistungspegel: 98 dB (Unsicherheit K... -
Seite 29: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Konformitätserklärung EG Konformitätserklärung Wir, MEROTEC GmbH D-‐47877 Willich, Hanns-‐Martin-‐Schleyer Str. 18a, Germany erklären hiermit, dass unser Produkt Hochdruckreiniger Modell-‐Nr. Q1W-‐SP20-‐1900 und Q1W-‐SP20-‐1900A den folgenden Richtlinien entspricht: ... -
Seite 30: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Ersatzteilliste Teile-Nr. Bezeichnung 1151C01 Adapter Wasserzulauf 1119005 Halterung Spritzpistole 1129010 Kabelhalterung 1130013 Reinigungsmittelbehälter 1142005 Düsennadel B620008 Einheit aus selbstschneidender Schraube und Scheibe ST3.5X9.5 1151C11 Handgriff 1119202 Schlauchleitung 1132802 Rotationsbürste 1106B21 Turbolanze 1106B20 Einstellbare Sprühlanze 1106B12 Spritzpistole Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. -
Seite 31: Garantiekarte
* Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte. Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte KUNDENDIENST Garantiekarte zusammen mit dem 0043 12530223111 www.service-ses.de defekten Produkt an: AVC GmbH MODELL: Q1W-SP20-1900 ARTIKELNUMMER: 93107 03/2016 MEROTEC Service Center Ostring 60 D-66740 Saarlouis GERMANY at-merotec@services-ses.de JAHRE GARANTIE... -
Seite 32: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe... - Seite 33 Da bin ich mir sicher. Made in China IMPORTIERT DURCH: MEROTEC GMBH HANNS-MARTIN-SCHLEYER-STRASSE 18A 47877 WILLICH GERMANY KUNDENDIENST 0043 12530223111 www.service-ses.de JAHRE MODELL: Q1W-SP20-1900 ARTIKELNUMMER: 93107 03/2016 GARANTIE...