Seite 1
PURO 2.XR / PURO 2.XRK Montageanleitung Assembly instruction Instructions de montage Montagehandleiding...
Seite 2
Il convient aussi au monteur de vérifier l´état du matériel de pose nehmen bzw. den Baukörper auszusteifen. Das Montagematerial muss vom Monteur et si ce dernier est adapté au type de maçonnerie. ROMA se dégage de toute res- auf Tauglichkeit geprüft und dem Baukörper angepasst werden. Für Mängel, die aus ponsabilité...
Seite 3
100 mm 100 mm - 1200 mm = 4 x 1201 - 1650 mm = 5 x 1651 - 2100 mm = 6 x [DE] Montagehilfe 2101 - 2800 mm = 7 x [EN] Assembling aid [FR] Aide de montage 6 mm [NL] Montagehulp 2801 - 3400 mm = 8 x...
Seite 8
CLICK! [DE] Nach Montage fester Sitz des Revisionsdeckels prüfen! [EN] Do check inspection cover for a tight fit after assembly! [FR] Après la pose, vérifier que la trappe de visite est bien en place ! [NL] De strakke pasvorm na montage goed controleren! [DE] zur Videoanleitung | [EN] to the video tutorial [FR] au tutoriel vidéo | [NL] naar de video tutorial 8 mm...
Seite 9
[DE] Probelauf [EN] Test run Ende der Montage [FR] Test End of Assembly [NL] Testrun Fin de montage Montage klaar [DE] Befestigen bzw. Abhängen des Kastens bei breiten Längen Bei breiten Elementen empfehlen wir eine Zusatzbefestigung bzw. bauseitige Befestigung des Kastens, damit dieser nicht durch zu starken Schaum- oder Kompribanddruck mittig durchgedrückt wird.
Seite 10
[DE] Revision / Demontage Panzer [EN] Remove roller shutter [FR] Démontage du tablier [NL] Demontage rolluik [DE] Führungsschienen entfernen [EN] Remove guide rails [FR] Démonter les coulisses [NL] Demontage geleiders [DE] Ausbau Motor + Welle [EN] Remove motor and shaft [FR] Démontage moteur et arbre [NL] Demontage motor en aandrijfas...
Seite 11
[DE] Demontage bei Motordefekt [EN] Remove if motor is damaged [FR] Démontage si moteur est en panne [NL] Demontage indien motor defectief m a x . 4 OF F 15.0 [DE] Schritte Rückwärts [EN] Steps backwards [FR] Étapes en arrière [NL] Stappen achteruit 7.10 m a x .
Seite 12
Hierfür empfehlen wir sogenannte „3D- und / oder Teleskop-Gewebeleisten“ (z.B. „W28 Teleskop-Gewebeleiste“ von APU), die diese Führungsschiene Bewegungen aufnehmen können. Detail: Zeichnungsnr. PURO 2.XR - WDVS W-ASRL-5-N-2 Zeichnungsinhalt: gez. gepr. Betonmauerwerk mit WDVS, Kasten integriert, Schnitt A-A eingeputzt, ohne Sturz, Rahmenverbreiterung...
Seite 13
In such cases we recommend the “3D and / or telescopic fabric profiles” (e.g. “W28 telescopic joint profile with fabric” from APU) Führungsschiene that can absorb these movements. Detail: Zeichnungsnr. PURO 2.XR - WDVS W-ASRL-5-N-2 Zeichnungsinhalt: gez. gepr. Betonmauerwerk mit WDVS, Kasten integriert, Schnitt A-A...
Seite 14
3 D avec bande en fibres qui peuvent absor- Führungsschiene ber ces mouvements (par ex. „baguette Detail: Zeichnungsnr. téléscopique avec bande en fibres W28“ de PURO 2.XR - WDVS APU). W-ASRL-5-N-2 Zeichnungsinhalt: gez. gepr. Betonmauerwerk mit WDVS, Kasten integriert,...
Seite 15
„3D- en / of telescoop-stuclijsten“ (bijvoorbeeld de „W28 telescoop-stuclijsten“ van APU) aan. Die kunnen deze bewegingen Führungsschiene opnemen. Detail: Zeichnungsnr. PURO 2.XR - WDVS W-ASRL-5-N-2 Zeichnungsinhalt: gez. gepr. Betonmauerwerk mit WDVS, Kasten integriert, Schnitt A-A eingeputzt, ohne Sturz, Rahmenverbreiterung...