Inhaltsverzeichnis
Werbung
Reinigung
Zuerst Netzstecker ziehen
Nettoyage
Retirer d'abord la prise
Staccare prima la spina
Pulitura
INFO:
Basis / Thermometer nie unter laufendes
Wasser halten / im Wasser spülen
Ne jamais tenir la base ou le thermomètre
sous l'eau courante ni les rincer à l'eau
Non tenere la base / il termometro sotto l'acqua
corrente / non sciacquare in acqua
Grillplatte nie für längere Zeit im Wasser las-
sen, nicht mit Säuren (z. B. Essig) reinigen
Ne pas laisser tremper trop longtemps
dans l'eau la plaque de gril ou la nettoyer
à l'acide (par ex. vinaigre)
Mai lasciare in acqua per lungo tempo
la piastra per grigliare, non pulire con acidi
(ad esempio, aceto)
Alle Teile sind nicht spülmaschinenfest
Aucune pièce n'est conçue pour résister
au lave-vaisselle
Tutte le parti non possono essere lavate in
lavastoviglie
6
Thermometersonde feucht,
nicht scheuernd abwischen
Essuyer la sonde du thermomètre
avec un torchon humide et non abrasif
Se la sonda del termometro
è umida, non strofinare
1
Grillplatte abnehmen
Retirer la plaque de gril
Togliere le piastre per grigliare
3
Basis feucht, nicht scheuernd
abwischen
Essuyer la base avec un chiffon
humide et non abrasif
Se la base è umida, non strofinare
7
Kabel aufwickeln
Enrouler le câble
Avvolgere il cavo
2
Fettauffangschale vorsichtig abnehmen, leeren
Retirer le bac de récupération des graisses, vider
Estrarre la vaschetta raccogli-grasso, svuotare
4
Grillplatte / Fettauffangschale mit
heissem Spülwasser waschen
Laver à l'eau de vaisselle chaude
la plaque de gril / le bac de récu-
pération des graisses
Lavare con acqua di lavaggio
calda la piastra per grigliare / la
vaschetta raccogli-grasso
8
2.
1.
Thermometer verstauen
Ranger le thermomètre
Riporre il termometro
5
Geräteteile gut trocknen
Bien sécher les
pièces de l'appareil
Asciugare bene le parti
dell'apparecchio
9
Gerät zusammensetzen
Assembler l'appareil
Assemblare
l'apparecchio
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
