Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leica 3D Disto Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leica Anleitungen
  4. Nivelliergeräte
  5. 3D Disto
  6. Gebrauchsanweisung

Leica 3D Disto Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3D Disto:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Leica 3D Disto
Gebrauchsanweisung
Version 6.0
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leica 3D Disto

Inhaltszusammenfassung für Leica 3D Disto

  • Seite 1 Leica 3D Disto Gebrauchsanweisung Version 6.0 Deutsch...

  • Seite 2: Einführung

    Überblick über das System, die techni- schen Daten und Sicherheitshinweise. Sicherheitsanweisung Sie gibt wichtige Sicherheitshinweise ü ü zur Verwendung des 3D Disto. In den folgenden Medien finden Sie die gesamte 3D Disto-Dokumenta- tion/Software: Leica USB-Speicherstick • https://myworld.leica-geosystems.com • Leica Geosystems-...
  • Seite 3 Service Beschreibung myProducts Fügen Sie alle Produkte hinzu, die Sie und Ihr Unter- nehmen besitzen, und erkunden Sie Ihre Leica Geo- systems-Welt: detaillierte Informationen über Ihre Produkte einsehen, Ihre Produkte mit der neuesten Software aktualisieren und Ihre Dokumentation auf dem neusten Stand halten.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    2.3.2 RM100-Fernbedienung Stromversorgung 3D Disto-Software 2.5.1 Softwarekonzept 2.5.2 Benutzeroberfläche Aufstellen des Instruments Aufstellen der 3D Disto-Lösung Verbinden des 3D Disto mit einem Windows-Gerät Assistent Neigungssensor Gerätekonfiguration und Einstellungen Datenmanagement 3.6.1 Daten-Manager 3.6.2 Exportieren und Importieren von Daten Rechner Fachbegriffe und Abkürzungen...
  • Seite 5 Standpunkt Werkzeugkasten 6.5.1 Schnelles Loten 6.5.2 Schnelles Anzielen 6.5.3 Nivellier 6.5.4 Meterriss 6.5.5 Indirekte Höhe 6.5.6 Parallele Fehlermeldungen Prüfen und Justieren Übersicht Neigungssensor-Kalibrierung Fadenkreuzversatz V-Index-Fehler Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Diebstahlschutz Wartung und Transport 10.1 Transport 10.2 Lagerung 10.3 Reinigen und Trocknen Technische Daten 11.1 Technische Daten...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Allgemein Beschreibung Diese Hinweise versetzen Betreiber und Benutzer in die Lage, Gebrauchsge- fahren rechtzeitig zu erkennen und somit zu vermeiden. Der Betreiber muss sicherstellen, dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen. Warnmeldungen Warnmeldungen sind ein wesentlicher Teil des Sicherheitskonzepts des Gerätes.

  • Seite 7: Beschreibung Der Verwendung

    Betreiber zu kontaktieren, bevor mit den Arbeiten unter diesen Bedingungen begonnen wird. Verantwortungsbereiche Hersteller des Pro- Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, kurz Leica Geosystems, ist verant- dukts wortlich für die sicherheitstechnisch einwandfreie Lieferung des Produkts inklusive Gebrauchsanweisung und Originalzubehör.

  • Seite 8: Gebrauchsgefahren

    Er stellt sicher, dass das Produkt entsprechend den Anweisungen verwen- • det wird. Er kennt die ortsüblichen, betrieblichen Unfallverhütungsvorschriften. • Er benachrichtigt Leica Geosystems umgehend, wenn am Produkt und • während der Anwendung Sicherheitsmängel auftreten. Der Betreiber stellt sicher, dass nationale Gesetze, Bestimmungen und •...

  • Seite 9: Kurzschluss Der Batteriekontakte

    VORSICHT Nicht fachgerecht gesichertes Zubehör Bei nicht fachgerechter Anbringung von Zubehör am Produkt besteht die Möglichkeit, dass durch mechanische Einwirkungen, z. B. Sturz oder Schlag, das Produkt beschädigt, Schutzvorrichtungen unwirksam oder Personen gefährdet werden. Gegenmaßnahmen: ▶ Beim Einrichten des Produkts sicherstellen, dass das Zubehör korrekt angepasst, angebracht, gesichert und arretiert wird.

  • Seite 10: Laserklassifizierung

    WARNUNG Unsachgemäß reparierte Geräte Es besteht Verletzungsgefahr für Benutzer und Zerstörungsgefahr für Geräte durch fehlende Reparaturkenntnisse. Gegenmaßnahmen: ▶ Diese Produkte dürfen nur von durch Leica Geosystems autorisierte Ser- vicezentren repariert werden. Laserklassifizierung 1.6.1 Allgemein Allgemein Die folgenden Kapitel dienen als Anweisungen und Schulungsinformationen für die sichere Verwendung der Laser gemäß...

  • Seite 11: Integriertes Distanzmessgerät

    ☞ Entsprechend der IEC TR 60825-14 (2004-02) Richtlinie benötigen Produkte der Laserklasse 1, 2 und 3R keine(n): Lasersicherheitsbeauftragten, • Schutzkleidung und -brille, • Warnschilder im Laser-Arbeitsbereich • wenn die Produkte wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben verwendet und eingesetzt werden, da die Augengefahrenstufe nied- rig ist.

  • Seite 12: Elektromagnetische Strahlung

    Rundfunksendern, Transpondern, Funkgeräten oder Diesel-Genera- toren. Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllen, kann Leica Geosystems die Möglichkeit nicht ganz aus- schließen, dass die Funktion des Produkts in einer solchen elektromagneti- schen Umgebung gestört sein kann.
  • Seite 13 Feldern betroffen sein. Gegenmaßnahmen: ▶ Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richt- linien und Normen erfüllen, kann Leica Geosystems die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte, beziehungsweise die Schädigung bei Mensch und Tier nicht ganz ausschließen. ▶ Das Gerät nicht mit Funkgeräten oder Mobiltelefonen in der Nähe von Tankstellen, chemischen Anlagen und Gebieten mit Explosionsgefahr betreiben.

  • Seite 14: Konformität Zu Nationalen Vorschriften

    Konformität zu nationalen Vorschriften 1.8.1 FCC Hinweis, gültig in USA WARNUNG Dieses Produkt hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die in Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse B festgeschrieben sind. Diese Grenzwerte sehen für die Installation in Wohngebieten einen ausrei- chenden Schutz vor störenden Abstrahlungen vor.

  • Seite 15: Konformität Mit Japanischem Fernmeldegesetz

    ☞ Dieses Gerät entspricht dem japanischen Fernmeldegesetz ( • 電波法 Dieses Gerät sollte nicht verändert werden (andernfalls wird die verge- • bene Zulassungsnummer ungültig). 1.8.4 Singapur Leica 3D Disto: ☞ Entspricht den IMDA-Standards DB102875 Beschilderung Beschilderung 3D Disto SWISS Technology by Leica Geosystems Art.No.: 844709...

  • Seite 16: Beschilderung Rm100-Fernbedienung

    Beschilderung RM100-Fernbedie- Type: RM100 nung Art.No.: 780994 Power: 1.5V / 0.4A Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg Made in XXX 1 0 0 010748_001 Sicherheitshinweise...

  • Seite 17: Systembeschreibung

    Übersicht 3D Disto – Allgemeine Der Leica3D Disto ist ein dreidimensionales Mess- und Projektionssystem. Zur Beschreibung Nutzung des 3D Disto ist ein Windows-Gerät erforderlich. Für bestimmte Funk- tionen kann auch die RM100-Fernsteuerung verwendet werden. 010714_001 3D Disto Windows-Gerät (nicht im Lieferumfang...

  • Seite 18: Instrumentenkomponenten

    Inhalt des Transport- behälters (2/2) Lineal für verdeckte Punkte 3D Disto-Netzteil 010993_001 Instrumentenkomponenten 2.3.1 3D Disto Motorisierter Teil LEDs für 3D Disto-Status EIN/AUS-Taste Haltegriffe Infrarotschnittstelle (IR) WLAN-Schnittstelle Laserdistanzmessgerät mit Zielsucher Dosenlibelle 010735_001 Batteriesockel Stativgewinde 5/8” 90°-Markierung Anschluss für 3D Disto-Netzteil LED für Batteriestatus...
  • Seite 19 Grüne und orangene LEDs leuchten: • 3D Disto startet. Orangene LED blinkt: Selbstnivellie- • rung läuft oder Neigung ist >3°. Grüne LED blinkt: 3D Disto ist mess- • bereit. Neigungssensor ist an. Orangene LED leuchtet: Ein Fehler • ist aufgetreten. Siehe "7 Fehlermel- dungen".

  • Seite 20: Rm100-Fernbedienung

    1 0 0 Navigationstasten: rauf/runter/ rechts/links Kontroll-LED 010737_001 Navigationstasten Die RM100-Fernbedienung (IR) hat fünf Tasten. Damit kann der 3D Disto gedreht werden und Distanzmessungen oder Punktprojektionen können, je nach laufendem Programm, ausgelöst werden. Im Werkzeugkasten kann die RM100-Fernbedienung nicht benutzt ☞ werden.

  • Seite 21: Disto-Software

    Deckel schließen. 010762_001 3D Disto-Software 2.5.1 Softwarekonzept 3D Disto-Systemsoft- Der 3D Disto enthält eine Benutzerschnittstelle für Computer mit Windows- ware Betriebssystemen. Systemvoraussetzungen: Windows 7 oder höher. RT-Versionen werden nicht unterstützt. • Desktop-Geräte oder Laptops mit Tastatur und Maus.

  • Seite 22: Benutzerdefinierte Anwendungsprogramme

    Stellen Sie sicher, dass der Anschluss und der Adapter über eine "On-the-Go"-Funktion (OTG) verfügen. Lizenzcode Um die Applikationsprogramme des 3D Disto nutzen zu können, wird ein Lizenzcode benötigt. In der folgenden Listen finden Sie Informationen dazu, wo Sie den Lizenzcode finden können.
  • Seite 23 Diese Tasten werden in allen Programmen ange- zeigt. Zeichnungsfenster Zeigt Messpunkte, Linien und Flächen sowie die korrekte Position des 3D Disto in Bezug zu den Messpunkten an – entweder in Grundriss oder Auf- klapp/Frontansicht. Zielsucher Zeigt das 3D Disto-Live-Video zur genauen Punkt- anzielung und Bildaufnahme.

  • Seite 24: Funktionsprinzipien Der Zeichnungsansicht

    Element Beschreibung Navigationswürfel und Wechselt die Perspektive und den Maßstab der Tools Zeichnung. Klicken Sie auf eine Seite, eine Ecke oder eine Kante des Würfels, um sich die vordefi- nierten Ansichten anzeigen zu lassen. Verwenden Sie die Navigationstools, um die Ansicht individuell einzustellen.
  • Seite 25 Touchscreen-Gesten Wenn Ihr Gerät über einen Touchscreen verfügt, können Sie über Zweifinger- gesten die Zeichnungsansicht schnell anpassen ohne die Navigationstools zu verwenden: Wischen: Vergröße rn (Zoom in): 009108_001 011136_001 Drehen: Verklei- nern (Zoom out): 009111_001 009110_001 Werkzeugleiste der Taste Beschreibung Standardapplikation Referenzhöhe eingeben oder messen.

  • Seite 26: Statusleiste

    Letzten Befehl rückgängig machen oder wiederholen. Funktionen löschen. Statusleiste Symbol Beschreibung Batteriekapazität des 3D Disto. 3D Disto ist an eine Stromquelle angeschlossen. USB-Verbindung zwischen Windows-Gerät und 3D Disto. WLAN-Verbindung ist aktiv. Maßstab des Zeichnungsfensters und Zoomtaste. Zoom/Vergrößerung des Zielsuchers. Neigungssensor ausgeschaltet.
  • Seite 27 Symbol Beschreibung Horizontale/schräge Fläche Horizontaler/schräger Flächenumfang Volumenhöhe Lautstärke Kreisfläche Umfang Durchmesser Länge des Bogens Radius des Bogens Scanfläche Scanumfang Scanvolumen Distanz zwischen Punkt und Ebene Rechtwinkliger Abstand eines Punktes zur Bezugslinie 3D Disto_052 Distanz zwischen Anfangspunkt der Bezugslinie und Lotfußpunkt 3D Disto_053 Systembeschreibung...

  • Seite 28: Aufstellen Des Instruments

    Aufstellen der 3D Disto-Lösung Aufstellung Schritt Die folgende Beschreibung bezieht sich auf die Aufstellung auf einem Stativ. für Schritt Sie können den 3D Disto jedoch auch auf eine flache Oberfläche, wie etwa den Boden oder ein Brett, stellen. Schritt Beschreibung Es wird grundsätzlich empfohlen, das Instrument vor direktem...

  • Seite 29: Assistent

    USB-Kabel ein und klicken Sie hier. Klicken Sie hier, um ohne Verbindung fortzufahren. Assistent Assistent und hilfrei- Ein Assistent hilft bei allen Messaufgaben mit informativen Popup-Fenstern. che Icons 3D Disto-Geräte mit der Seriennummer 175... und 177... benötigen einen externen WLAN-USB-Stick. Aufstellen des Instruments...

  • Seite 30: Neigungssensor

    Neigung <3° beträgt. Wenn der 3D Disto nicht horizontiert werden kann , blinkt die Sta- ☞ tuszeile. Horizontieren Sie den 3D Disto oder brechen Sie die Hori- zontierung ab. Nur für erfahrene Benutzer: ☞ Ist der Neigungssensor AUS, wird die Neigung des 3D Disto nicht kompensiert.

  • Seite 31: Gerätekonfiguration Und Einstellungen

    Alle Einstellungen des Aufstel- lungsdialogs können auch über das Menü geändert werden: Gehen Sie zu Menü » Geräte..3D Disto verbinden... zur Verbindung über WLAN oder USB-Kabel bzw. • zur Trennung. WLAN-Kanal zum Wechseln des Kanals, wenn die Verbindung nicht funk- •...

  • Seite 32: Datenmanagement

    Fangradius... definiert einen Bereich um einen Punkt/eine Linie. Um die • Punktauswahl zu vereinfachen, zeigt diese Einstellung eine Liste von Punk- ten an, die sehr nah beieinander sind. Assistent... aktiviert/deaktiviert den Assistenten. • Einheiten... ändert die Einheiten. • Begrüßungstext... zur Eingabe z. B. des Firmennamens. •...

  • Seite 33: Funktion

    Symbol Beschreibung Messdatei Projektor Tasten auf der Werk- Taste Funktion zeugleiste des Daten- Ordner/Daten-Manager schließen Managers Eine Ordnerebene nach oben oder Daten-Manager schließen Ordner erstellen und Ordnernamen eingeben Gewählte Datei oder Ordner öffnen Gewähltes Element anzeigen Datenexport. Siehe "3.6.2 Exportieren und Importieren von Daten".

  • Seite 34: Rechner

    • cher Inhalt wie die CSV-Datei JPG-Dateien der Fotos und Sicherungspunkte • Exportdaten werden in den Export-Ordner im Verzeichnis Meine Dokumente\Leica Geosystems\3D Disto auf Ihrem PC abgelegt. Schritt für Schritt: Schritt Beschreibung Daten importieren Für manche Programme ist der Import von DXF-Dateien oder ☞...
  • Seite 35 Zur Speicherung eines Wertes im Rechner: Betätigen Sie MC, um den ☞ Speicher zu löschen, geben Sie einen Wert ein und drücken Sie M+. Um den Wert als negativen Wert zu speichern, drücken Sie M-. Aufstellen des Instruments...

  • Seite 36: Fachbegriffe Und Abkürzungen

    Fachbegriffe und Abkürzungen Horizontalwinkel Horizontalwinkel: [°] oder [gon] 010863_001 Vertikalwinkel Einstellung: Horizont = 0 Vertikalwinkel: [°], [gon], [1:n] oder [%] 010864_001 Einstellung: Horizont = 90°/100 gon Vertikalwinkel: [°] oder [gon] 010865_001 Fachbegriffe und Abkürzungen...
  • Seite 37 Strecken Rechtwinklige Distanz 010867_001 Spannmaß Vertikale Distanz = Höhenunter- schied Horizontaldistanz 010868_001 Flächen Schräge Fläche, gemessen Horizontale Fläche, von 3D Disto berechnet 010869_001 Referenzen +3.00 +2.10 0.00 0.00 -0.02 Referenzhöhe: Eine Höhe, auf die sich 0.00 alle Höhen beziehen. 010870_001 Bezugsachse/-linie: Eine Linie, auf die sich alle Maße beziehen.
  • Seite 38 0° und 3° aufgestellt ist. Sicherungspunkte Durch Sicherungspunkte werden Messungen mit einem Koordinatensystem verknüpft. Mithilfe dieser Punkte kann die Position des 3D Disto verändert werden, oder es können zu einem späteren Zeitpunkt Messungen hinzugefügt werden, so dass alle Messungen perfekt zusammenpassen.

  • Seite 39: Absteckung Oder Projektion

    Absteckung oder Pro- Entwurfsdaten im DXF-Format und gängigen Tabellenformaten können impor- jektion tiert und zur Absteckung der entsprechenden Punkte oder Gitter verwendet werden. 010874_001 Laserdistanzmess- Das Laserdistanzmessgerät (LDM) bestimmt Distanzen mithilfe eines sichtba- gerät ren Rotlasers. Kalibrierung Die Kalibrierung ist ein Arbeitsablauf zur Prüfung und Justierung der Instru- mentengenauigkeit.

  • Seite 40: Bedienung

    Bedienung Messungen Beschreibung Der 3D Disto ist eine Kombination aus präzisem Laserdistanzmessgerät (LDM) und Winkel-Encoder. Messungen werden verwendet, um Verhältnisse wie Hori- zontaldistanz, Spannmaß und Höhenunterschied zwischen verschiedenen Zie- len herzustellen, um z. B. Raumdimensionen, Winkel zwischen Wänden, Flächen, Volumen, Lotlinien oder andere Merkmale zu bestimmen.

  • Seite 41: Benutzerebene

    Der 3D Disto hat eine integrierte Kamera. Sie wird mit angezeigt, und das Bild wird direkt auf der Anzeige des 3D Disto dargestellt. Das Fadenkreuz im Zielsucher-Bild ermöglicht eine genaue Anzielung und Messung, auch wenn der Laserstrahl nicht sichtbar ist, z. B. über lange Strecken oder in sehr heller Umgebung.
  • Seite 42 Mitte des Fadenkreuzes aktivieren. Ein roter Punkt erscheint. Den Stift über den Bild- schirm ziehen, um den 3D Disto in Echtzeit in diese Richtung zu drehen, bis der rote Pfeil losgelassen wird. Je länger der rote Pfeil, desto schneller dreht sich der 3D Disto.
  • Seite 43 90° nach links drehen • ?° drehen: Eingabe des Horizontalwinkels, um den sich der • 3D Disto drehen soll. Horizont: 3D Disto fährt auf 0 % Neigung in die Horizon- • tale. Hochloten: Mit dieser Option kann ein Punkt hochgelotet •...

  • Seite 44: Messen

    Messen Messungen Schritt für Schritt Beschreibung Schritt Um den ersten Punkt, z.B. eine Ecke, anzuzielen, drücken Sie und verwenden die Pfeiltasten oder eine andere Methode, wie in "5.3 Zielsucher" beschrieben, um den Laserpunkt an die gewünschte Stelle zu bewegen. ☞ Achten Sie beim Zielen darauf, dass der Laserstrahl nicht entlang einer Ecke oder Kante geteilt wird.

  • Seite 45: Schritt Beschreibung

    Schritt Beschreibung Zielen Sie den zweiten Punkt wie in den vorangehenden Schritten beschrieben an. Eine Linie wird nun vom ersten zum zweiten Messpunkt angezeigt. Wie beschrieben mit der Messung weiterer Punkte fortfahren oder das Vieleck schließen/beenden. Bedienung...

  • Seite 46: Flächen- & Volumenberechnungen

    Sie die Navigationstools oder klicken Sie auf den Naviga- tionswürfel. wählen zwischen speichern, speichern als, Display löschen und Messungen ohne Speicherung schließen. Flächen- & Volumen- Mit dem 3D Disto können Flächen und Volumen bestimmt werden. Die Berech- berechnungen nung kann während oder nach der Messung ausgeführt werden. Bedienung...
  • Seite 47 Schritt Beschreibung drücken. Wählen Sie die Linie, die zur Fläche addiert werden soll, aus und drücken Sie Fahren Sie mit allen Linien auf diese Weise fort und drücken Sie Ein Popup-Fenster zur Auswahl der Optionen zur Höhendefinition erscheint: Höhe eingeben:Den gewünschten Wert eingeben und „OK“ •...
  • Seite 48 Schritt Beschreibung Zum Ändern der Höhe oder zur Berechnung des Volumens mit der gewählten Fläche drücken und so fortfahren wie in den vor- herigen Schritten beschrieben. Zum Verlassen der Anwendung drücken. Bedienung...

  • Seite 49: Softwareanwendungen

    • Erlaubt die Übertragung von Gitterpunkten und anderen Entwurfsdaten auf Böden, Decken und Wände. Standpunkt: • Routine für eine einfache und genaue Positionsprüfung und einen Positi- onswechsel des 3D Disto. Werkzeugkasten: • Intelligente Mess- und Absteckwerkzeuge. Messen Beschreibung Diese Anwendung dient zur Ermittlung von Raummaßen und Raumdetails. Für diese Messungen sind verschiedene zusätzliche Funktionen verfügbar:...

  • Seite 50: Scantool Für Automatisierte Scans

    6.2.2 Scantool für automatisierte Scans Beschreibung Mit diesem Werkzeug werden automatisierte horizontale, vertikale und schräge Profilmessungen und Oberflächenscans ausgeführt. Optimal zur Messung von nicht-rechtwinkligen Räumen oder gekrümmten Wänden, unzugänglichen Punkten, Schrägen oder Flächen. 010918_001 Linienscan Schritt für Schritt Beschreibung Schritt den Scan starten.
  • Seite 51 Schritt Beschreibung Horizontaler Linienscan: Links (360°) • Punkt zu Punkt • Rechts (360°) • Vertikaler Linienscan: Hoch (360°) • Punkt zu Punkt • Runter (360°) • Schräger Scan: Der Zielsucher wird geöffnet. Endpunkt anzielen und drücken. Ein Popup-Fenster zur Definition des Punktabstands wird geöffnet. Wählen Sie einen Abstand und drücken Sie OK oder gehen Sie ganz nach rechts und geben Sie eigene Punktabstände ein.
  • Seite 52 Schritt Beschreibung Falls Ja: Es erscheint eine neue Werkzeugleiste, z. B. zur Messung fehlender Punkte mit DIST oder zur Löschung nicht benötigter Punkte mit dem Papierkorb-Symbol. ☞ Zur Punktauswahl oder drücken. löscht automatisch überflüssige Punkte. beendet den Scan. speichert die Messung und schließt die Messdatei. Oberflächenscan Schritt Beschreibung...
  • Seite 53 Schritt Beschreibung ☞ Verwenden Sie für Messungen zu Wänden, Böden und Decken den vertikalen oder horizontalen Scan. Mit einem schrägen Scan kann die Ebenheit einer beliebigen ☞ Oberfläche, unabhängig von ihrer Neigung überprüft werden. Wählen Sie die Option „präzise“ oder „schnell“. Bei „präzise“ wird die exakte Position für jeden Scanpunkt bestimmt.

  • Seite 54: Cad-Werkzeuge

    6.2.3 CAD-Werkzeuge Beschreibung CAD-Werkzeuge sind Zeichnungsfunktionen. Klicken Sie auf die Schaltfläche in der Werkzeugleiste, um sich die CAD-Tools anzeigen zu lassen. Folgende Werkzeuge sind verfügbar: Kreis • Rechteck • Geradenschnitt • Linie verlängern • Seitlicher Punkt • Lotfußpunkt • Bogen mit 3 Punkten •...
  • Seite 55 Schritt Beschreibung Der Kreis wird um den gewählten Punkt gezeichnet. Im Ergebnis- fenster werden Radius, Umfang und Kreisgröße angezeigt. ☞ Um den Kreis zu löschen, 0 als Durchmesser eingeben oder drücken. Werkzeug „Rechteck“ Schritt Beschreibung Messen Sie den ersten und zweiten Punkt einer Diagonalen eines Rechtecks, z.
  • Seite 56 Schritt Beschreibung Aus der Diagonalen wird ein horizontales Rechteck. Werkzeug „Geraden- Das Werkzeug „Geradenschnitt“ findet den Schnittpunkt zweier Linien. schnitt“ Der Schnittpunkt wird zweidimensional in der X-Y-Ebene berechnet. ☞ Die Schnittpunkthöhe wird aus der ersten Linie extrapoliert. Schritt Beschreibung Zielen Sie zwei Punkte an und messen Sie diese oder wählen Sie eine bestehende Linie aus.
  • Seite 57 Schritt Beschreibung Der Assistent fordert den Benutzer auf, eine zweite Linie aus- zuwählen. Wählen Sie eine zweite Linie aus. Sobald die Linie ausgewählt wurde, wird der Schnittpunkt berech- net: Nach Drücken von wird der Schnittpunkt erzeugt und feh- lende Verbindungslinien zu den bestehenden Punkten werden ergänzt.
  • Seite 58 Schritt Beschreibung Der neue Linien-Endpunkt wird angezeigt: Nachdem gedrückt wurde, wird der neue Punkt erzeugt und die Verbindungslinie zum vorherigen Punkt wird ergänzt. Werkzeug „Seitlicher Das Werkzeug „Seitlicher Punkt“ berechnet aus eingegebenen Werten (Lini- Punkt“ enlänge, Winkel und Abstand) zu einer gewählten Linie einen neuen Punkt. Schritt Beschreibung ☞...
  • Seite 59 Schritt Beschreibung Die Linienlänge kann im Assistenten und im Popup-Fenster einge- geben werden. Geben Sie einen Wert ein und drücken Sie OK. Der um die Länge verschobene neue Punkt wird angezeigt: fortfahren. Der Richtungswinkel für den Versatz kann im Assistenten und im Popup-Fenster eingegeben werden.
  • Seite 60 Schritt Beschreibung Der Versatz kann im Assistenten und im Popup-Fenster eingege- ben werden. Geben Sie einen Wert ein und drücken Sie OK. Der verschobene neue Punkt wird angezeigt: Nachdem gedrückt wurde, wird der neue Punkt erzeugt und die Verbindungslinie zum vorherigen Punkt wird ergänzt. Werkzeug Das Werkzeug „Lotfußpunkt“...
  • Seite 61 Schritt Beschreibung Zielen Sie zwei Punkte an und messen Sie diese oder wählen Sie eine bestehende Linie aus. Aktivieren Sie die CAD-Werkzeuge durch langes Tippen auf die Linie im Zeichnungsfenster. Wählen Sie Lotfußpunkt. Im Assistent wird ein Punkt ausgewählt. Drücken Sie OK. Wählen Sie den Punkt. Sobald der Punkt ausgewählt wurde, wird der Schnittpunkt berechnet: Nach Drücken von...
  • Seite 62 Werkzeug „Bogen mit Schritt Beschreibung 3 Punkten“ Im Zeichnungsfenster den Startpunkt des Bogens auswählen und das Symbol drücken, um das CAD-Werkzeugmenü zu öffnen. Bogen mit 3 Punkten auswählen. Ein Popup-Fenster fordert zur Auswahl des zweiten Punktes auf. Den zweiten Punkt auswählen. Ein weiteres Popup-Fenster fordert zur Auswahl des dritten Punktes auf.
  • Seite 63 Schritt Beschreibung Bogen mit 2 Punkten und Radius auswählen. Es öffnet sich ein Popup-Fenster zur Auswahl der Scanorientie- rung. Horizontal • Vertikal • Die Orientierung des Bogens auswählen. Ein weiteres Popup-Fenster fordert zur Auswahl des zweiten Punk- tes auf. Den zweiten Punkt auswählen. Es öffnet sich ein Popup-Fenster zur Auswahl des Radius des Bogens.
  • Seite 64 Schritt Beschreibung Es öffnet sich ein Popup-Fenster zur Auswahl der Richtung des Bogens. Nachdem OK gedrückt wurde, werden die zwei möglichen Optionen angezeigt. Auswählen, auf welcher Seite der Bogen gezeichnet wer- den soll. Hierzu auf das entsprechende Segment tippen. Danach wird der Bogen erzeugt. Im Ergebnisfenster wer- den Radius und Länge des Bogens angezeigt.

  • Seite 65: Projektor

    Schritt Beschreibung Für die vertikale Orientierung gilt der gleiche Arbeitsablauf. Wenn der Endpunkt des Bogens und der Radius definiert sind, werden zwei mögliche Optionen angezeigt. Nach der Auswahl der Seite wird der Bogen in der Skizze gezeichnet. Projektor Beschreibung Diese Anwendung projiziert Punkte oder geometrische Gitter auf horizontale, vertikale oder geneigte (= „freie“) Ebenen.

  • Seite 66: Arbeitsablauf

    6.3.1 Arbeitsablauf Projektor, Start Schritt Beschreibung Gehen Sie zu Menü » Programme... » Projektor. Im Popup Fenster sind drei Scan-Modi verfügbar: horizontal, schräg und vertikal. Wählen Sie den Modus entsprechend der Arbeitsumgebung. Der Zielsucher öffnet sich zur Messung der Arbeitsumgebung. Messen der Arbeits- Schritt Beschreibung...
  • Seite 67 Schritt Beschreibung Im Popup-Fenster wählen Sie zwischen Neu definieren, Letztes verwenden oder Messen. Wählen Sie die gewünschte Option: Neu definieren: Verwenden Sie die nachfolgenden Eingabe- • fenster zur Definition der Gittergeometrie. Letztes verwenden: Die letzte Gitterdefinition wird verwen- • det. Messen: Folgen Sie dem geführten Arbeitsablauf, um an ein •...
  • Seite 68 Schritt Beschreibung Ausrichtung wird geöffnet. Die Projektionspunkte werden jetzt im Arbeitsbereich angezeigt und müssen an die gewünschte Stelle verschoben werden. Dazu verwenden Sie folgende Werkzeuge: Das Gitter kann in kleinen Schritten aufwärts, abwärts, nach links ☞ oder rechts bewegt werden mit Der rechtwinklige Abstand des gewählten Gitterpunkts zur Bezugslinie wird angezeigt.

  • Seite 69: Anzielen Und Abstecken Mit Der Rm100-Fernbedienung

    Schritt Beschreibung Im Absteckmodus ändert sich die Werkzeugleiste und die Projek- tion des Gitters kann beginnen. Mit den Pfeiltasten einen Punkt auswählen und drücken. Punkte können auch durch Antippen am Bildschirm oder mithilfe der Fernbedienung ausgewählt werden. Poröse, strukturierte oder raue Oberflächen können Probleme ver- ☞...

  • Seite 70: Standpunkt

    Der Zielsucher wird geöffnet. Die Zielmarken so genau wie möglich anvisieren und Messen drücken. 3D Disto macht ein Bild und speichert es mit Koordinaten, Num- mer und Datum. Es erscheint die Meldung: Weitere Sicherungspunkte messen? Ja/Nein. Fahren Sie wie beschrieben fort und messen Sie mindestens drei Sicherungspunkte.
  • Seite 71 Standpunkt neu Mit dieser Funktion kann der 3D Disto in einem mit der Funktion Standpunkt bestimmen Schritt für sichern bestimmten Koordinatensystem neu positioniert werden, z. B. um Schritt Messungen fertigzustellen. Schritt Beschreibung Für den 3D Disto eine Position verwenden, von der mindestens ☞...

  • Seite 72: Werkzeugkasten

    Die Anwendung mit beenden. Standpunkt prüfen Wurde der 3D Disto versehentlich bewegt oder angestoßen, wird die Punkt- Schritt für Schritt geometrie neuer Messpunkte nicht mehr mit der Geometrie der vorherigen Messpunkte zusammenpassen. Starten Sie eine Standpunktprüfung, um die aktuelle Genauigkeit/Geometrie zu erhalten.

  • Seite 73: Schnelles Loten

    Schnelles Loten • Schnelles Anzielen • Nivellier • Meterriss • Indirekte Höhe • Parallele • Nach Absteckung muss das Werkzeug neu gestartet werden. Ein Popup-Fens- ter fragt, ob mit derselben Referenz fortgefahren oder eine neue gemessen werden soll. Daten werden nicht gespeichert und können weder im- noch exportiert werden.

  • Seite 74: Schnelles Anzielen

    Absteckpunkt) erscheint. Standardwert = 0. Geben Sie für Abwärtsbewegung einen negativen Wert ein. Drücken Sie OK, um die Eingabe zu bestätigen. Der 3D Disto dreht sich zum gesuchten Absteckpunkt. Der Laser- punkt blinkt, um die exakte Position anzuzeigen. den Werkzeugkasten schließen.

  • Seite 75: Meterriss

    Nivellier Schritt für Schritt Beschreibung Schritt Starten Sie das Programm unter Menü » Programme... » Werk- zeugkasten. Die laufende Anwendung bleibt im Hintergrund geöffnet. in der Werkzeugleiste drücken. Der Zielsucher wird geöffnet. Zielen Sie die Referenzhöhe an der Wand an. drücken.

  • Seite 76: Indirekte Höhe

    Zielen Sie einen Punkt in der gleichen Horizontalentfernung wie den unzugänglichen Punkt an und messen Sie ihn. Der Zielsucher bleibt geöffnet und der Messpunkt wird angezeigt. Nach Messung des Bezugspunktes sollte der 3D Disto nicht mehr ☞ horizontal bewegt werden, da es sonst zu falschen Ergebnissen kommen kann.

  • Seite 77: Parallele

    Schritt Beschreibung Zielen Sie den gewünschten unzugänglichen Punkt so genau wie möglich an. Der Höhenunterschied zum Bezugspunkt wird angezeigt und in Echtzeit im Ergebnisfenster aktualisiert. Schließen Sie den Zielsucher, um die Anwendung zu beenden. 6.5.6 Parallele Beschreibung Mit der Anwendung Parallele können Geraden parallel zu einer Bezugslinie auf Wänden, Böden oder geneigten Ebenen markiert werden.

  • Seite 78: Fehlermeldungen

    Fehler-Nr. Ursache & Abhilfe Abhilfe Arbeitsbereich überschritten. Ungültige Messung. Position des 3D Disto ändern oder Lineal für verdeckte Punkte verwenden. Radius zu klein für ausgewählte Punkte! Radius vergrößern. Wiederholen. Das Lineal zwischen beiden Messungen nicht bewegen. In manchen Fällen kann das Werkzeug für verdeckte Punkte nicht verwendet werden.
  • Seite 79 Fehler-Nr. Ursache & Abhilfe 3D Disto-Neigung ist größer als 3°. Horizontal aufstellen! Verbindung und Kabel überprüfen. Kabel anschließen oder "WLAN" im Menü auswählen. 3D Disto-Temperatur außerhalb des Arbeitsbereichs. Zu viele Vibrationen oder permanente Bewegung. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder eine Leica Geosystems Vertretung.

  • Seite 80: Prüfen Und Justieren

    Prüfen und Justieren Übersicht Beschreibung Leica Geosystems-Instrumente werden anhand höchster Qualitätsansprüche hergestellt, montiert und justiert. Durch rasche Temperaturänderungen, Stöße oder Vibrationen können Abweichungen von der Instrumentengenauigkeit auf- treten. Deshalb wird empfohlen das Instrument regelmäßig zu überprüfen und zu justieren. Diese Prüfung kann im Gelände anhand spezieller, geführter Messabläufe ausgeführt werden.

  • Seite 81: Fadenkreuzversatz

    Der 3D Disto beginnt automatisch mit der Selbstnivellierung: Die Neigung wird geprüft und das Instrument horizontiert sich selbstständig, wenn die Neigung < 3° beträgt. Es erscheint die Meldung 3D Disto ca. 1 Minute nicht berühren! ☞ Wenn OK, erscheint die Meldung: Kalibrierung erfolgreich.

  • Seite 82: V-Index-Fehler

    Vertikalwinkelabstand Justierung Schritt für Schritt Beschreibung Schritt Den 3D Disto nah vor einer Wand mit einem gut sichtbaren Ziel- punkt mindestens 15 m über dem Instrument aufstellen. 3D Disto_051 Die Kalibrierung startet über Menü » Gerät... » Kalibrierung. drücken. Der Zielsucher wird geöffnet.

  • Seite 83: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen

    Schritt Beschreibung drücken. Der 3D Disto dreht automatisch in die zweite Lage. Den gleichen Punkt möglichst genau nochmals anzielen. drücken. Waren beide Messungen erfolgreich, erscheint ein Popup-Fenster mit der Auswahl: Neue Werte speichern: XXX gon, Rücksetzen auf Werkseinstellung oder Kalibrierung abbrechen.

  • Seite 84: Diebstahlschutz

    Wurde dreimal die falsche PIN eingegeben, wird ein PUK benötigt. Diesen fin- den Sie in ihren Instrumentenunterlagen. Bei Eingabe des korrekten PUK- Codes wird der PIN-Code auf „0“ zurückgesetzt und der PIN-Schutz deaktiviert. Nehmen Sie mit ihrer Leica Geosystems-Vertretung Kontakt auf, falls Sie einen Ersatz-PUK benötigen. Aktivieren des PIN- Schritt Beschreibung Codes Schritt für...

  • Seite 85: Wartung Und Transport

    Für Produkte, für die kein Transportkoffer zur Verfügung steht, die Originalver- packung oder eine gleichwertige Verpackung verwenden. Versand Beim Versand per Bahn, Flugzeug oder Schiff immer die komplette Leica Geo- systems-Originalverpackung, Behälter und Versandkarton bzw. entsprechende Verpackungen verwenden. Die Verpackung schützt das Produkt vor Schlägen und Vibrationen.

  • Seite 86: Reinigen Und Trocknen

    10.3 Reinigen und Trocknen Gehäuse und Optik- Staub von Gehäuse und Optikbauteilen, wie Linsen oder Fenstern, abbla- • bauteile sen. Glas nicht mit den Fingern berühren. • Nur mit einem sauberen und weichen Lappen reinigen. Wenn nötig mit • Wasser oder reinem Alkohol etwas befeuchten. Keine anderen Flüssigkei- ten verwenden, da diese die Kunststoffteile angreifen können.

  • Seite 87: Technische Daten

    Technische Daten 11.1 Technische Daten Genauigkeit Bei 10 m Bei 30 m Bei 50 m Spannmaß (3D) Kombination aus ca. 1 mm ca. 2 mm ca. 4 mm Winkel- und Distanzmessung Winkelmessung Arbeitsbereich: Horizontal 360°, Vertikal 250° (Hz/V) Genauigkeit 5" (1,2 mm bei 50 m) Eigenschaften Laser- Messsystem: Auf Basis von System Analyser 100 MHz - 150...

  • Seite 88: Konformität Zu Nationalen Vorschriften

    FCC Teil 15, 22 und 24 (gültig in USA) • nationalen Vorschrif- Hiermit erklärt die Leica Geosystems AG, dass die Produkte 3D Disto • und RM100 grundlegende Vorschriften und andere wichtige Bestimmun- gen der Richtlinie 2014/53/EU sowie anderer europäischer Richtlinien erfüllen.

  • Seite 89: Gefahrgutvorschriften

    • vergebene Zulassungsnummer ungültig). 11.3 Gefahrgutvorschriften Gefahrgutvorschriften Die Produkte von Leica Geosystems werden durch Lithiumakkus mit Energie versorgt. Lithiumakkus können unter bestimmten Voraussetzungen gefährlich werden und ein Sicherheitsrisiko darstellen. Unter bestimmten Voraussetzungen können Lithiumakkus überhitzen und sich entzünden. Wenn Ihr Leica-Produkt mit Lithiumakkus an Bord eines Verkehrsflug- ☞...

  • Seite 90: Garantie

    Garantie Beschreibung Internationale Beschränkte Herstellergarantie Für den Leica 3D Disto gewährt die Leica Geosystems AG eine zweijährige Garantie. Um ein weiteres Jahr Garantie zu erhalten, muss das Produkt inner- halb von acht Wochen nach Kaufdatum auf unserer Webseite www.disto.com/ warranty registriert werden. Wird das Produkt nicht registriert, gilt eine zweijährige Garantie.

  • Seite 91: Software-Lizenzvertrag

    Sie die Software gekauft haben; der volle Kaufpreis wird Ihnen zurückerstattet. GNU Public Licence Teile der 3D Disto-Software wurden unter der GPL (GNU Public Licence – Allge- meine Öffentliche GNU-Lizenz) entwickelt. Die entsprechenden Lizenzen befin- den sich auf dem Leica USB-Speicherstick im Verzeichnis „GPL licenses“.
  • Seite 92 847903-6.0.0de Übersetzung der Urfassung (847903en-6.0.0) Gedruckt in der Schweiz © 2020 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Straße CH-9435 Heerbrugg Schweiz Tel. +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...

Inhaltsverzeichnis