Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
stilo
7
vertico
7
ESM 50
BHB 50
de
Akkutausch | Stabmixer
en
Changing batteries | Hand blender
fr
Remplacement de l'accumulateur | Mixeur plongeant
chs
更换电池 | 手动搅拌器
cs
Výměna akumulátoru | Tyčový mixér
da
Udskiftning af batteriet | Stavblender
es
Cambio de la batería | Batidora
fi
Akun vaihto | Sauvasekoitin
hu
Akkumulátorcsere | botmixer
hr
Zamjena baterije | Štapni mikser
it
Cambio della batteria ricaricabile | Frullatore a immersione
ja
バッテリーの交換 | ハンドブレンダー
배터리 충전 | 핸드 블렌더
ko
nl
Accuvervanging | staafmixer
no
Bytte batteri | Stavmikser
pl
Wymiana akumulatora | Blender
ru
Замена аккумулятора | Погружной блендер
sk
Výmena akumulátora | Tyčový mixér
sl
Zamenjava baterija | Palični mešalnik
sv
Batteribyte | Stavmixer
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ritter stilo7
Inhaltszusammenfassung für Ritter stilo7
- Seite 1 stilo vertico ESM 50 BHB 50 Akkutausch | Stabmixer Changing batteries | Hand blender Remplacement de l’accumulateur | Mixeur plongeant 更换电池 | 手动搅拌器 Výměna akumulátoru | Tyčový mixér Udskiftning af batteriet | Stavblender Cambio de la batería | Batidora Akun vaihto | Sauvasekoitin Akkumulátorcsere | botmixer Zamjena baterije | Štapni mikser Cambio della batteria ricaricabile | Frullatore a immersione...
-
Seite 3: Akku Tauschen
AKKU ENTSORGEN Put on the battery cover. When doing so, ensure that Auch vollständig entladene Akkus the lip on the battery cover fits enthalten eine Restenergie. Um Beachten Sie für einen ord- exactly into the slot provided on einen Kurzschluss zu vermeiden, nungsgemäßen und sicheren the hand blender. -
Seite 4: Výměna Akumulátoru
Insérer le nouvel accumula- Nasaďte kryt akumulátoru. 紧紧拉住电池卡舌 (2)，取 teur avec la boucle. S’assurer Kryt nasaďte tak, aby výstupek 出电池。 d’insérer complètement la v něm přesně zapadal do přísluš- 插入新电池，包括电池卡舌。 fiche (3) dans la contre-pièce ného vybrání na mixéru. 这样做时，确保将电池插头 (3) prévue à... -
Seite 5: Cambio De La Batería
Sæt batteridækslet på. Vær Introduzca la batería nueva opmærksom på, at batteridæks- con la trabilla. Asegúrese de lets tap befinder sig nøjagtigt i que introduce completamente el Käytä sauvasekoitinta aina den dertil beregnede udsparing conector (3) en la contrapieza asianmukaisesti ja turvallisesti. på... -
Seite 6: Zamjena Baterije
A botmixer megfelelő és biz- Za pravilnu i sigurnu upotrebu Attenersi alle indicazioni per tonságos használatához külö- štapnog miksera, posebno un utilizzo regolare e sicuro nösen figyeljen a biztonsági se pridržavajte sigurnosnih del frullatore a immersione, utasításokra, valamint a Hasz- uputa i informacija navedenih in particolare alle istruzioni di nálati útmutató... - Seite 7 SMALTIMENTO DELLA • バッテリーがフル充電される 배터리 커버를 덮습니다. 이 BATTERIA RICARICABILE まで、本ハンドブレンダーを充電 때 배터리 커버 가장자리가 제공 スタンドに置いておきます。本ハ 된 슬롯에 꼭 들어맞는지 확인 Anche le batterie ricaricabili com- ンドブレンダーのバッテリーは 합니다. pletamente scariche contengono 出荷時に一部充電されています。 un residuo di energia. Per evitare • 커버를 고정시키기 위해 제공 un corto circuito, isolare i poli 된...
-
Seite 8: Wymiana Akumulatora
Plaats het accudeksel. Let Sett på batteridekselet. Pass Nałożyć pokrywę akumula- erop dat het lipje van het accu- på at haken på batteridekselet tora. Zadbać o to, aby nosek deksel zich exact in de daarvoor plasseres nøyaktig i hakket på pokrywy akumulatora znalazł... -
Seite 9: Утилизация Аккумулятора
Вставьте новый аккумулятор с петлей. При этом убедитесь в том, что штекерный разъем (3) Pre riadne a bezpečné Za pravilno in varno uporabo полностью вставлен в соответ- používanie tyčového mixéra paličnega mešalnika upošte- ствующее гнездо на блендере. rešpektujte najmä bezpeč- vajte zlasti varnostna navodila Для... -
Seite 10: Byta Batteri
Beakta säkerhetsanvisning- arna och uppgifterna under service, reparation och reserv- delar i bruksanvisningen för en felfri och säker användning av stavmixern. BYTA BATTERI SE UPP, risk för personskada: Håll fingrarna borta från knapparna. • Ta ut stavmixern ur laddningsstationen. Lossa de 3 skruvarna på bat- terilocket (1) och dra loss det. - Seite 11 ritterwerk GmbH Zentralkundendienst Industriestraße 13 82194 Gröbenzell Telefon (08142) 440 16-60 Telefax (08142) 440 16-70 kundendienst@ritterwerk.de Stand: 11/19 www.ritterwerk.de Teile-Nr. 625.315 www.facebook.com/ritterwerk...