Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Intermec CK3 Anweisungen Zum Ersatz
Intermec CK3 Anweisungen Zum Ersatz

Intermec CK3 Anweisungen Zum Ersatz

Stifts mit schnur
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CK3:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
CK 3
Scan Handle
CK3 指示笔更换说明
CK3 指示筆更換說明
Instructions pour le remplacement du stylet filaire du
CK3
Anweisungen zum Ersatz des CK3-Stifts mit Schnur
CK3 に繋がれたスタイラスの交換方法
스타일러스 교체 지침을 즐기는 CK3
Instruções de substituição da caneta stylus fixa do CK3
Èíñòðóêöèè ïî çàìåíå ïðèâÿçíîãî ïèøóùåãî ý
ëåìåíòà CK3
Instrucciones para cambiar el puntero con cordón CK3
คำแนะนำCK3 การเปลี ่ ย นปากกาโลหะที ่ จ ำกั ด ขอบเขต
Instructions
(Multi-Language)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Intermec CK3

  • Seite 1 스타일러스 교체 지침을 즐기는 CK3 Instruções de substituição da caneta stylus fixa do CK3 Èíñòðóêöèè ïî çàìåíå ïðèâÿçíîãî ïèøóùåãî ý ëåìåíòà CK3 Instrucciones para cambiar el puntero con cordón CK3 คำแนะนำCK3 การเปลี ่ ย นปากกาโลหะที ่ จ ำกั ด ขอบเขต Instructions (Multi-Language)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CK3 Scan Handle Instructions......3 CK3 扫描手柄说明 ........5 CK3 掃描手柄說明...
  • Seite 3: Ck3 Scan Handle Instructions

    CK3 Scan Handle Instructions To install the scan handle 1 Remove the handstrap if it is currently installed, and then place the handle on the computer. 2 Use a slotted screwdriver to tighten the screw to 1.26 Nm (12 in-lb) maximum.
  • Seite 4 To clean the handle 1 Loosen the handle screw and take the handle off the CK3. 2 Use a damp cloth to clean the bottom surface of the computer and the mounting surface on the handle. 3 Press and hold the trigger to expose the magnet. Use adhesive tape to remove any metal shavings from the magnet surface.
  • Seite 5: Ck3 扫描手柄说明

    CK3 扫描手柄说明 安装扫描手柄 1 如果当前已安装手腕带,则需将其移除,然后将手柄置于 计算机上。 2 使用一字螺丝刀将螺丝最多拧入 1.26 Nm (12 in-lb)。 请勿将手柄螺丝拧得太紧。否则,可能会损坏螺纹或者导致扳 柄结构阻塞。 警告...
  • Seite 6 清洁手柄 1 拧下手柄螺丝并将手柄从 CK3 移除。 2 使用湿布清洁计算机的底部表面以及手柄的安装表面。 3 按住扳柄使磁铁露出。使用胶粘带从磁铁表面上清除金属 屑。...
  • Seite 7: Ck3 掃描手柄說明

    CK3 掃描手柄說明 安裝掃描手柄 1 如果當前已安裝手腕帶,則需將其移除,然後將手柄置於 電腦上。 2 使用一字螺絲刀將螺絲最多擰入 1.26 Nm (12 in-lb)。 請勿將手柄螺絲擰得太緊。否則,可能會損壞螺紋或者導致扳 柄結構阻塞。 注意...
  • Seite 8 清潔手柄 1 擰下手柄螺絲並將手柄從 CK3 移除。 2 使用濕布清潔電腦的底部表面以及手柄的安裝表面。 3 按住扳柄使磁鐵露出。使用膠粘帶從磁鐵表面上清除金屬 屑。...
  • Seite 9: Instructions Pour Le Manche De Lecture Du Ck3

    Instructions pour le manche de lecture du Pour installer le manche de lecture 1 Retirer la dragonne si elle est déjà installée, puis placer le manche sur l’ordinateur. 2 Utiliser un tournevis pour écrous à fente pour serrer la vis à 1,26 Nm (12 po-lb) au maximum.
  • Seite 10 Pour nettoyer le manche 1 Desserrer la vis du manche et retirer le manche du CK3. 2 Utiliser un chiffon humide pour nettoyer le dessous de l’ordinateur et la surface de montage du manche. 3 Appuyer sur la gâchette et la maintenir enfoncée afin d’exposer l’aimant.
  • Seite 11: Anleitung Für Ck3-Scan-Griff

    Anleitung für CK3-Scan-Griff Einbau des Scan-Griffs 1 Wenn eine Handschlaufe angebracht ist, muss diese entfernt werden. Danach den Griff auf den Computer aufsetzen. 2 Mit einem Klingenschraubendreher die Schraube auf ein maximales Anzugsmoment von 1,26 Nm (12 in-lb) festziehen. Die Griffschraube nicht zu fest anziehen. Andernfalls können die Gewindegänge beschädigt oder der...
  • Seite 12 Reinigen des Griffs 1 Die Griffschraube lösen und den Griff vom CK3 abnehmen. 2 Die Unterseite des Computers und die Griffbefestigungsfläche mit einem feuchten Tuch reinigen. 3 Den Auslöser gedrückt halten, damit der Magnet frei zugänglich ist. Metallspäne mit einem Klebeband von der Magnetfläche entfernen.
  • Seite 13: Ck3 スキャン・ハンドルの取り扱い方

    CK3 スキャン・ハンドルの取り扱い方 スキャン・ハンドルを取り付けるため、 1 ハンドストラップが設置された状態の場合は取り外しま す。ハンドルをコンピュータ本体に付けます。 2 溝のあるネジ回しで、ネジを最高 1.26Nm (12 インチ-ポ ンド ) まで締めます。 ハンドルのネジを締め過ぎないで下さい。紐が破損するか、 トリガー機構が動かなくなります。...
  • Seite 14 ハンドルに付いた汚れを取り除くには 1 ハンドルのネジを緩め、CK3 からハンドルを外します。 2 湿った布を使い、コンピュータ底面とハンドルの設置面 を拭きます。 3 トリガーを押して握り、磁石を出します。粘着テープを 用い、磁石表面から金属の削りくずを取り除きます。...
  • Seite 15: 스캔 처리 지침을 Ck3

    스캔 처리 지침을 CK3 손잡이를 설치하는 검사 1 현재 설치된 경우 제거하고 handstrap 을 누른 다음 컴퓨 터에서 손잡이 위치합니다 . 2 나사를 조이는 데 스크루 드라이버를 사용하는 1.26 부소 뉴 멕시코 (12, - 파운드 ) 의 최대합니다 . 적재하지 손잡이 나사합니다. 스레드를 손상시킬 수있습니다...
  • Seite 16 의 핸들을 청소 1 핸들의 손잡이 나사를 느슨하게하여 필요에 CK3 밖으로 합니다 . 2 젖은 헝겊을 사용하는 컴퓨터의 표면을 청소 및 바닥의 핸 들에 장착 표면합니다 . 3 트리거 를 당기는 자석에 노출을 길게 누르세요 . 접착 테 이프를 이용 자석 표면에서 금속 부스러기를 제거합니다 .
  • Seite 17: Instruções Da Alça Do Leitor Do Ck3

    Instruções da alça do leitor do CK3 Para instalar a alça do leitor 1 Remova a alça de mão caso ela esteja instalada e, em seguida, insira a alça do leitor no coletor de dados. 2 Use uma chave de fenda para apertar o parafuso a, no máximo, 1,26 Nm (12 pol-lb).
  • Seite 18 Para limpar a alça 1 Desrosqueie o parafuso da alça e tire-a do CK3. 2 Use um pano úmido para limpar a superfície inferior do coletor de dados e a superfície de instalação na alça. 3 Pressione e segure o gatilho para expor o ímã. Use fita adesiva para remover todos os fragmentos de metal da superfície do...
  • Seite 19: Инструкции По Обращению С Ручкой

    Инструкции по обращению с ручкой сканирования CK3 Чтобы установить ручку сканирования 1 Снимите ручной ремешок, если он сейчас установлен, и поместите ручку на компьютер. 2 Шлицевой отверткой затяните винт максимум до 1,26 Нм. Не перетяните винт ручки. Вы можете повредить...
  • Seite 20 Чтобы очистить ручку 1 Отпустите винт ручки и снимите ее с CK3. 2 Влажной тканью протрите нижнюю поверхность компьютера и установочную поверхность ручки. 3 Нажмите и удерживайте спусковую кнопку. чтобы выдвинуть магнит. Клейкой лентой снимите с поверхности магнита частицы металла.
  • Seite 21: Instrucciones Para El Mango Del Escáner Ck3

    Instrucciones para el mango del escáner Para instalar el mango del escáner 1 Retire la correa para la mano si está instalada actualmente, y luego ponga el mango en la computadora. 2 Use un destornillador ranurado para apretar el tornillo a un máximo de 1.26 Nm (12 pulg-lb).
  • Seite 22 Para limpiar el mango 1 Suelte el tornillo del mango y saque el mango de la CK3. 2 Use un paño húmedo para limpiar la superficie inferior de la computadora y la superficie de montaje del mango. 3 Oprima y mantenga así el disparador para exponer el imán.
  • Seite 23: คำแนะนำCk3 มื อ จั บ แสกน

    คำแนะนำCK3 มื อ จั บ แสกน กาคติ ด ตั ้ ง มื อ จั บ แสกน ถ้ า กำลั ง ติ ด ตั ้ ง สายคล้ อ งมื อ อยู ่ ก็ ย ้ า ยมั น แล้ ว วางมื อ จั บ บนคำพิ ว เตอร์...
  • Seite 24 การทำความสะอาดมื อ จั บ ปลดปล่ อ ยตะปู ค วางของมื อ จั บ และเอามื อ จั บ ออกจาก CK3. ใช้ ผ ้ า ชื ้ น หนึ ่ ง ไปทำความสะอาดพื ้ น ผิ ว ก้ น ของคอมพิ ว เตอร์ แ ละพื ้ น ผิ ว ข้ า งขึ ้ น ของมื...
  • Seite 28 詳細にわたる情報について www.intermec.com In the U.S.A. and Canada, call 1.800.755.5505. Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 U.S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com © 2008 Intermec Technologies Corporation. All rights reserved. CK3 Scan Handle Instructions (Multi-Language) *943-203-001* P/N 943-203-001...

Inhaltsverzeichnis