Seite 1
Programmieranleitung Aastra 1213a Wichtig! Vor Gebrauch sorgfältig lesen. Aufbewahren für späteres Nachschlagen.
Seite 2
Alle Rechte an dieser Dokumentation, insbesondere die Rechte zur Verviel- fältigung, Verbreitung und Übersetzung, bleiben vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung reproduziert, verarbeitet oder verbreitet werden. Die Verwen- dung der mit dem Produkt gelieferten pdf-Dateien ist dahin gehend einge- schränkt, dass diese nur zum Zweck der Datensicherung und zur internen Weitergabe an die Einrichter der Telefone kopiert werden dürfen.
Wegweiser für die Anleitung Wegweiser für die Anleitung Bestandteile der Dokumentation Anleitung zur Inbetriebnahme Die Anleitung richtet sich an den Einrichter des Telefons. Es wird be- schrieben, wie das Telefon richtig aufgestellt und angeschlossen wird. Anleitung zur Programmierung Die Anleitung richtet sich an den Einrichter des Telefons. Hier erfährt er, wie die Funktionen mit PIN-Berechtigung eingestellt werden.
Wegweiser für die Anleitung Signalwörter und Symbole in dieser Anleitung Signalwörter und Symbole weisen Sie in dieser Anleitung auf Warnhinwei- se und Informationen hin. Signalwort/Symbol Bedeutung Warnhinweis. GEFAHR Unmittelbar drohende Gefahr. Tod oder schwerste Verletzungen bei Missachtung. Warnhinweis. WARNUNG Möglicherweise gefährliche Situation. Tod oder schwerste Verletzungen bei Missachtung.
Verfügung stellt, ohne den Zustand „Abgehoben“ zu erkennen. Ist die Belegtzustandserkennung der Anlage empfindlich eingestellt, so ist der Betrieb nur mit dem Original-Steckernetzgerät (Zubehör) möglich. An dem Port, an dem das Telefon „Aastra 1213a“ angeschlossen ist, darf kein zusätzliches Telefon betrieben werden (z.B. durch einfache Parallel- schaltung).
Seite 8
Sicherheitshinweise Geräten, die starke magnetische Felder erzeugen (Elek- trogeräte, Leuchtstofflampen, Computer, Fernseher etc.), staubhaltigen Orten, Orten, die Schwingungen, Erschütterungen oder extre- men Temperaturschwankungen ausgesetzt sind. Das Telefon darf keinen Umgebungstemperaturen kleiner 0 °C oder größer 40 °C ausgesetzt werden. Bei Nichtbeachtung kann das Telefon beschädigt werden. Einige Möbellacke oder Möbelpflegemittel können die Kunststoff-Füße des Telefons anlösen.
Seite 9
Amtsleitung durch andere Nebenstellen die Alarmrufnummern nicht gewählt werden können! Die Notruffunktion ist nur bei einer Anschaltung an ein Aastra - OpenCare - Alarmmanagement möglich. Die Funktionalität hängt vom Vorhandensein einer perma- nenten Drahtverbindung zum Alarmserver ab. Telefon reinigen VORSICHT Eine Sprüh- oder Tauchdesinfektion ist nicht gestattet,...
Menü-Übersicht Menü-Übersicht Steuerung des Telefons mit den Anzeige-Tasten Im Ruhezustand des Telefons haben Sie über die Anzeige-Tasten Zugriff auf das Telefonbuch (Telbuch), die Anrufliste (Liste), das Menü und den Lautsprecher ( Über das Menü können Sie Ihr Telefon einstellen. Menü Menü...
Seite 11
Menü-Übersicht Menüebenen mit Berechtigung (PIN-Schutz, Auslieferzustand 0000). Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, die PIN zu ändern, siehe Abschnitt 11.1. Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Alarmierungen Alarmruf-Nrn. speichern Rufauslöser festlegen Störungsruf Kontrollruf Einstellungen Anzahl Zyklen Pausenzeit Verbindungsdauer Identnummer „Lautstärke laut“ ein/aus Endeton ein/aus Kontrollruf ein/aus/Kontrollrufzeit...
Alarmierungen Alarmierungen Alarmierungen dienen dem Ziel, Informationen durch automatische Anrufe weiterzugeben. Unter den Oberbegriff „Alarmierungen“ fallen folgende 2 Bereiche: Störungsruf Nur bei Betrieb mit Steckernetzgerät: Automatisches Wählen von Rufnummern, wenn eine techni- sche Störung vom Telefon selbst erkannt wurde. Hierbei löst das Telefon selbst den Ruf aus.
Alarmierungen den Zyklen beträgt 3 Minuten in der Standardeinstellung. Am Ende des letzten Zyklus signalisieren drei Töne, dass kein weiterer Zyklus folgt. Annahme und Bearbeitung der Rufe Trifft ein Alarmruf auf einen Anrufbeantworter oder eine Sprachansage eines Telefoncomputers, so stoppt der Ruf nicht, sondern es wird automa- tisch die nächste Rufnummer gewählt.
Alarmierungen Grundeinstellungen „Alarmrufe“ Seite 4.3.1 Alarmierung einschalten (ist im Lieferzustand eingeschaltet) 4.3.2 Alarmrufnummern festlegen und speichern 4.3.3 Alarmparameter einstellen 4.3.1 Alarmierung ein-/ausschalten Die Funktion „Alarmierung“ ist im Auslieferzustand eingeschaltet. Wenn Sie den „Störungsruf“ und/oder „Kontrollruf“ nutzen möchten, so lassen Sie die Funktion eingeschaltet. Alarmierung ausschalten Menü...
Alarmierungen Alarmrufnummern festlegen Es stehen 9 Speicherplätze für Rufnummern (jeweils max. 20-stellig) zur Verfügung. Tragen Sie die Rufnummern in die folgende Tabelle ein: Speicher- Rufnummer Alarmbereich(e) Rufauslöser platz Alarmrufnummern speichern Menü öffnen > mit „Menüfreigabe PIN“ wählen > Ok. 4-stellige PIN eingeben > Ok > „Alarmierungen“ > Ok. „Alarmrufnummern“...
Alarmierungen 4.3.3 Alarmparameter einstellen Die Alarmparameter sind voreingestellt. Sie können sie verändern, müs- sen es aber nicht. Den Lieferzustand (L) finden Sie jeweils links. Einstellungsmöglichkeiten: Anzahl der Zyklen Ein Zyklus wird definiert als das einmalige, hinter- L: 9 einander erfolgende Anwählen aller programmierten Alarmrufnummern.
Seite 18
Alarmierungen > Funktion mit den Pfeiltasten ein- oder ausschal- ten. Endeton Die Endekennung (3 Töne) signalisiert, dass keine L: ein weiteren Alarmrufnummern mehr gewählt werden. Die Kennung kann ein- oder ausgeschaltet werden. > Schalten Sie die Kennung mit den Pfeiltasten ein oder aus.
Alarmierung „Störungsruf“ Alarmierung „Störungsruf“ Anzeige von Störungen Nur bei Betrieb mit Steckernetzgerät! Bei Ausfall des Strom- oder Telefonnetzes werden die Störungen am Telefon angezeigt. Bei Stromnetzausfall kann die Störung zusätzlich durch einen automatischen Anruf an eine oder mehrere programmierte Rufnummer(n) gemeldet werden. Art der Störung Anzeige am Telefon Störungsruf...
Alarmierung „Störungsruf“ Störungsruf - Schematischer Ablauf Nur bei Betrieb mit Steckernetzgerät! Liegt eine Störung des Stromnetzes vor, so kann ein Störungsruf zu einem frei programmierten Ziel eingerichtet werden. Das Telefon des Rufempfängers muss auf das Wahlverfahren MFV einge- stellt sein. Schematischer Ablauf Am Ergonomie-Telefon: Am Telefon des Empfängers...
Alarmierung „Störungsruf“ Zunächst sind die Grundeinstellungen in Kapitel 4 „Alarmierungen“ zu programmieren (wenn nicht schon erfolgt): Lauf. Nr. Grundeinstellungen „Alarmrufe“ Seite 4.3.1 Alarmierung einschalten (ist im Lieferzustand einge- schaltet) 4.3.2 Alarmrufnummer(n) festlegen und speichern 4.3.3 Alarmparameter einstellen Danach programmieren und testen Sie den Störungsruf: Lauf.
Alarmierung „Störungsruf“ Weitere Einstellungen vornehmen oder zurück gedrückt halten, bis die Ruhezustands-Anzeige erscheint. Korrigieren/Löschen Während der Speicherplatzeingabe können Sie mit den jeweils letzten Speicherplatz löschen und neue Plätze über Zifferntasten eingeben. Mit löschen können Sie alle Speicherplätze löschen. 5.3.2 Störungsruf testen Bei Betrieb mit Steckernetzgerät: Ziehen Sie das Steckernetzgerät.
Alarmierung „Kontrollruf“ Alarmierung „Kontrollruf“ Zur technischen Überwachung des Telefons kann ein Kontrollruf zu einer programmierbaren Zeit automatisch an ein programmierbares Ziel erfol- gen. Das Telefon des Rufempfängers muss auf das Wahlverfahren MFV eingestellt sein. Schematischer Ablauf Am Ergonomie-Telefon: Am Telefon des Empfängers (z.B.
Alarmierung „Kontrollruf“ Zunächst sind die Grundeinstellungen in Kapitel 4 „Alarmierungen“ zu programmieren (wenn nicht schon erfolgt): Lauf Nr. Grundeinstellungen „Alarmrufe“ Seite 4.3.1 Alarmierung einschalten (ist im Lieferzustand einge- schaltet) 4.3.2 Alarmrufnummer(n) festlegen und speichern 4.3.3 Alarmparameter einstellen Danach programmieren und testen Sie den Kontrollruf: Lauf.
Alarmierung „Kontrollruf“ Weitere Einstellungen vornehmen oder zurück gedrückt halten, bis die Ruhezustands-Anzeige erscheint. Korrigieren/Löschen Während der Speicherplatzeingabe können Sie mit den jeweils letzten Speicherplatz löschen und neue Plätze über Zifferntasten eingeben. Mit löschen können Sie alle Speicherplätze löschen. 6.2.2 Kontrollruf ein-/ausschalten und Zeit festlegen Sie können ein Zeitintervall einstellen, nach dessen Ablauf der Kontrollruf jeweils gesendet wird (12, 24, 48 oder 72 Stunden) und die Uhrzeit, zu der das Intervall gestartet wird.
Alarmierung „Kontrollruf“ Kontrollruf ausschalten Wenn Sie den Kontrollruf ausschalten möchten, wählen Sie innerhalb der Prozedur die Option „aus“. 6.2.3 Kontrollruf testen Prüfen Sie, ob der Kontrollruf zur festgelegten Zeit automatisch gesendet wird.
Rücksprechen (Direktes Ansprechen) Rücksprechen (Direktes Ansprechen) Beim „Rücksprechen“ schaltet das gerufene Ergonomie-Telefon direkt in den Abhör- bzw. Freisprechmodus, ohne dass es dabei bedient werden muss. Rücksprechen kann über drei sich ausschließende Modi aktiviert werden: „Rücksprechen über Anzahl Rufe“ oder „Rücksprechen über CLIP-Nummer“...
Rücksprechen (Direktes Ansprechen) 7.1.2 Beschreibung Das Telefon, mit dem das Ergonomie-Telefon angerufen wird, muss auf das Wahlverfahren MFV eingestellt sein. Das Ergonomie-Telefon klingelt bei Anruf so oft wie eingestellt und belegt die Leitung. Gibt der Anrufer an seinem Telefon die 4-stellige Rücksprech-PIN (R-PIN) ein, so schaltet das Ergonomie-Telefon automatisch in den Abhörbetrieb.
Rücksprechen (Direktes Ansprechen) Weitere Einstellungen vornehmen oder zurück gedrückt halten, bis die Ruhezustands-Anzeige erscheint. 7.1.3.2 Rücksprech-PIN festlegen Die Rücksprech-PIN (R-PIN) kann jederzeit durch Neueingabe geändert werden. Menü öffnen > mit „Menüfreigabe PIN“ wählen > Ok. 4-stellige PIN eingeben > Ok. „Rücksprechen“...
Rücksprechen (Direktes Ansprechen) Anzahl (1-9) mit der Zifferntaste eingeben > Ok. Weitere Einstellungen vornehmen oder zurück gedrückt halten, bis die Ruhezustands-Anzeige erscheint. 7.1.3.4 „Rücksprechen über Anzahl Rufe“ testen Rufen Sie das Ergonomie-Telefon an. Es sollte klingeln und die Leitung belegen. Geben Sie die R-PIN an Ihrem Telefon ein. Das Ergonomie-Tele- fon schaltet in den Abhörmodus.
Rücksprechen (Direktes Ansprechen) Schwester kann über Zifferntasten das Gespräch steuern: Abhören: Schwester hört und Bewohner spricht. Durchsage: Schwester spricht und Bewohner hört. Freisprechen: Beide hören und sprechen. Schwester beendet das Gespräch. Ergonomie-Telefon legt ohne hörbare Besetzttöne auf. 7.2.2 Beschreibung Bei der Funktion „CLIP“ (Calling Line Identification Presentation) wird die Rufnummer des rufenden Teilnehmers dem gerufenen Teilnehmer übermittelt.
Rücksprechen (Direktes Ansprechen) „Rücksprechen über CLIP-Rufnummern“ einstellen und testen Seite 7.2.3.1 Modus „Rücksprechen über CLIP-Rufnummern“ aktivieren 7.2.3.2 CLIP-Rufnummern speichern 7.2.3.3 Rücksprech-PIN festlegen 7.2.3.4 Rücksprechen testen 7.2.3.1 Modus „Rücksprechen über CLIP-Nr.“ aktivieren Menü öffnen > mit „Menüfreigabe PIN“ wählen > Ok. 4-stellige PIN eingeben >...
Rücksprechen (Direktes Ansprechen) Korrigieren/Löschen Während der Nummerneingabe können Sie mit jeweils letzte Ziffer löschen oder mit löschen die gesam- te Nummer. Sie können über die untere Zielwahltaste Wahlpausen eingeben. 7.2.3.3 Rücksprech-PIN festlegen Siehe Abschnitt 7.1.3.2. 7.2.3.4 Rücksprechen testen Rufen Sie das Ergonomie-Telefon an. Es sollte einmal klingeln und in den Abhör- oder Freispechmodus schalten.
Wahlsperre Wahlsperre Sie können die abgehende Wahl auf 5 unterschiedliche Arten sperren. Rufnummern, die immer gewählt werden können Notrufnummern und Ausnahme-Rufnummern (z.B. für Polizei/Feuerwehr) können bei jeder Sperrart grundsätz- lich immer gewählt werden. Speichern Sie Ausnahme-Rufnummern, damit in dringen- VORSICHT den ällen auch bei Wahlsperre jemand telefonisch erreich- bar ist.
Wahlsperre Totalsperre Es können grundsätzlich keine Rufnummern ge- wählt werden. Nur Zielwahl Bis auf die Zielwahltasten und die Notruftaste sind alle anderen Tasten für abgehende Gespräche gesperrt. Einstellung vornehmen: Menü öffnen > mit „Menüfreigabe PIN“ wählen > Ok. 4-stellige PIN eingeben > Ok. „Wahlsperre“...
Wahlsperre Korrigieren/Löschen Während der Nummerneingabe können Sie mit jeweils letzte Ziffer löschen oder mit löschen die gesam- te Nummer. Sie können über die untere Zielwahltaste Wahlpausen eingeben. Direktrufnummer speichern Wenn Sie die Sperrarten „Direktruf“ oder „Automatischer Direktruf“ nutzen möchten, müssen Sie eine Direktrufnummer speichern. Die gespeicherte Rufnummer gilt für beide Sperrarten.
Wahlsperre Speichern Sie Ausnahme-Rufnummern, damit in drin- VORSICHT genden Fällen auch bei Wahlsperre jemand telefonisch erreichbar ist. Menü öffnen > mit „Menüfreigabe PIN“ wählen > Ok. 4-stellige PIN eingeben > Ok. „Wahlsperre“ auswählen > Ok. „Ausnahme-Nr.“ auswählen > Ok. „Ausnahme-Nr. 1-5“ auswählen > Ok. Nummer eingeben (max.
Tonruffreigabe-/Sperrliste Tonruffreigabe-/Sperrliste In der Tonruffreigabeliste können bis zu 10 Rufnummern gespeichert werden, bei deren Anruf das Telefon klingelt. Alle anderen Anrufe sind nur optisch in der Anzeige erkennbar. In der Tonrufsperrliste können bis zu 10 Rufnummern gespeichert werden, bei deren Anruf das Telefon nicht klingelt. Voraussetzung für diese Funktion ist, dass die Rufnummer des Anrufers übermittelt wird.
Tonruffreigabe-/Sperrliste Tonrufsperrnummern speichern Verfahren Sie wie in der unter 9.1 beschriebenen Prozedur und wählen Sie statt „Tonruffreigabeliste“ „Tonrufsperrliste“ aus. Liste aktivieren Menü öffnen > mit „Menüfreigabe PIN“ wählen > Ok. 4-stellige PIN eingeben > Ok. „Töne & Signale“ auswählen > Ok. „Tonruf“...
Telefonbuch löschen / Auschecken Telefonbuch löschen / Auschecken 10.1 Telefonbuch löschen Mittels der folgenden PIN-geschützten Prozedur kann das Telefonbuch komplett gelöscht werden. Menü öffnen > mit „Menüfreigabe PIN“ wählen > Ok. 4-stellige PIN eingeben > Ok. „Schnellwahl“ auswählen > Ok. „Telefonbuch“...
Grundeinstellungen Grundeinstellungen Das Menü „Grundeinstellungen“ beinhaltet allgemeine Einstellungen sowie Einstellungen zur Wahl und zur Überwachung. Weiterhin können Zielwahl- tasten mit anderen Funktionen belegt werden. 11.1 Allgemeine Funktionen einstellen Den Lieferzustand (L) finden Sie links unter der Funktion. Einstellungsmöglichkeiten: Sprache einstellen Die Meldungen in der Anzeige können, je (L: Deutsch) nach Einstellung, in Deutsch, Englisch,...
Seite 42
Grundeinstellungen ausgeschaltet. Verpasste Anrufe werden in jedem Fall in der Anzeige angezeigt. > Mit LED ein- oder ausschalten. Anzeigekontrast einstellen Sie können die Helligkeit der Anzeige ein- (L: 5) stellen. Je höher die Ziffer, desto dunkler wird die Anzeige. > Kontrast mit den Zifferntasten (0-9) aus- wählen.
Grundeinstellungen „Grundeinstellungen“ auswählen > Ok > „Allgemein“ > Ok. Funktion auswählen (siehe oben) > Ok. Einstellung mit oder Zifferntasten vornehmen > Ok. Weitere Einstellungen vornehmen oder zurück gedrückt halten, bis die Ruhezustands-Anzeige erscheint. Korrigieren/Löschen Während der Nummerneingabe können Sie mit jeweils letzte Ziffer löschen oder mit löschen die gesamte Nummer.
Seite 44
Grundeinstellungen nungshinweise Ihrer Telefonanlage. Wenn Sie eine Amtskennzahl gespeichert haben, so müssen Sie diese den Rufnum- mern voranstellen, die Sie in einen Speicher (Telefonbuch, Zielwahl, Kurz- wahl) eingeben wollen. > Kennzahl über Zifferntasten eingeben. Hauptanlagenkennzahl (HA) einstellen Betreiben Sie eine TK-Anlage als Unteranla- ge an einer Hauptanlage, so können Sie eine bis zu 4-stellige Hauptanlagenkennzahl speichern.
Grundeinstellungen Funktion auswählen (siehe oben) > Ok. Einstellung mit oder Zifferntasten vornehmen > Ok. Weitere Einstellungen vornehmen oder zurück gedrückt halten, bis die Ruhezustands-Anzeige erscheint. Korrigieren/Löschen Während der Nummerneingabe können Sie mit jeweils letzte Ziffer löschen oder mit löschen die gesamte Nummer.
Grundeinstellungen Einstellungen vornehmen: Menü öffnen > mit „Menüfreigabe PIN“ wählen > Ok. 4-stellige PIN eingeben > Ok. „Grundeinstellungen“ auswählen > Ok. „Überwachung“ auswählen > Ok. Funktion auswählen (siehe oben) > Ok. Einstellung vornehmen > Ok. Weitere Einstellungen vornehmen oder zurück gedrückt halten, bis die Ruhezustands-Anzeige erscheint.
Seite 47
Grundeinstellungen Funktion auswählen (siehe oben) > Ok. Weitere Einstellungen vornehmen oder zurück gedrückt halten, bis die Ruhezustands-Anzeige erscheint. Schild beschriften Wenn Sie eine Zielwahltaste mit einer anderen Funktion be- legt haben, so beschriften Sie das nebenstehende Na- mensschild entsprechend. Wahlpause Sie können mit der unteren Zielwahltaste Wahlpausen bei Eingabe einer Rufnummer in einen Speicher einfügen.
iButton iButton 12.1 Beschreibung der iButton-Funktion Das Telefon besitzt eine iButton-Kontaktfläche. Schließt ein iButton mit dieser Fläche Kontakt, so werden Daten an einen Server übermittelt. iButton-Nummer (Wahlstring) und Sonderwahlkennung speichern Die Rufnummer, die nach dem Kontaktschluss automatisch gewählt wer- den soll, muss im Telefon gespeichert werden. Eine oder mehrere zwei- stellige Sonderwahlkennungen können an die Rufnummer angehängt werden.
iButton An- und Abmeldungkennung Die An- und Abmeldekennungen sind max. 5-stellig und werden im Telefon gespeichert. Bei Kontaktschluss des iButtons werden die Daten als Son- derwahlkennung mit der iButton-Rufnummer zum Server gesendet. Beendigung eines Notrufs durch den iButton Findet die Kontaktierung mit dem iButton während eines Notrufgesprä- ches statt, so wird nur die Anmeldekennung ohne die iButton-Rufnummer gesendet.
iButton 123P Rufnummer eingeben löschen zurück 123P- - Zielwahltaste 1 drücken löschen zurück (Kennungsformat wird eingefügt) 123P-01- Kennung eingeben löschen zurück (siehe Tabelle Seite 48) Nach Eingabe aller Daten > Ok. Weitere Einstellungen vornehmen oder zurück gedrückt halten, bis die Ruhezustands-Anzeige erscheint. Korrigieren/Löschen/Wahlpausen Während der Nummerneingabe können Sie mit die jeweils letzte Ziffer löschen.
iButton „iButton“ auswählen > Ok. „An- oder Abmeldekennung“ auswählen > Ok. Kennung eingeben (0-9,#,*, max. 5-stellig) > Ok. Weitere Einstellungen vornehmen oder zurück gedrückt halten, bis die Ruhezustands-Anzeige erscheint. Korrigieren/Löschen Während der Nummerneingabe können Sie mit die jeweils letzte Ziffer löschen. Mit löschen können Sie die gesamte Nummer löschen.
Service Service Das Menü „Service“ beinhaltet Informationen zu Softwarestand, Störungs- meldungen und Rücksetzoptionen. Konfigurationen von und auf Karte sind nur möglich, wenn Sie das Telefon mit einem Steckernetzgerät betreiben. Einstellungsmöglichkeiten: Information Der Softwarestand des Telefons wird angezeigt. Sind Informationen über Störungen vorhanden, so können sie eingesehen werden.
Service Software-Update Nur bei Betrieb mit Steckernetzgerät: Die Firmware einer auf SD-Karte gespeicherten Datei wird auf das Telefon übertragen. Einstellungen vornehmen: Menü öffnen > mit „Menüfreigabe PIN“ wählen > Ok. 4-stellige PIN eingeben > Ok. „Service“ auswählen > Ok. Funktion auswählen (siehe oben) > Ok. Einstellungen vornehmen >...
Anhang Anhang 14.1 Störungshilfe Falls es einmal zu Funktionsstörungen kommen sollte, können Sie anhand der nachstehenden Hilfestellungen in den meisten Fällen selbst die Ursa- che finden und das Problem beheben. Problem Mögliche Ursache Empfehlung Kein Wählton nach Abhe- Telefonanschlusskabel, Alle Kabelverbindungen ben des Hörers Hörerkabel, Telefonan- prüfen, Telefon-Dose mit...
Anhang Problem Mögliche Ursache Empfehlung Keine bzw. falsche Verbin- - Amtskennzahl nicht ein - - Amtskennzahl eingeben dung nach Wahl aus einem ge geben und evtl. Pausenlänge Speicher (z.B. Zielwahl) einstellen - Amtskennzahl ist nicht - Amtskennzahl mit der mit gespeichert. Rufnummer speichern Rückfrage nicht möglich - Flashzeit falsch eingestellt...
Anhang Es ist Flüssigkeit in das Telefon eingedrungen. Bauteile können beschädigt sein. Telefon trocknen Ist Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen, so lassen Sie diese aus dem Gerät abtropfen (ggf. vorher Gummifüße entfernen). Tupfen Sie die Oberfläche des Gehäuses tro- cken und lassen das Telefon mindestens 72 Stunden an einem trockenen und warmen Ort stehen (nicht in die Mikrowelle oder den Backofen stellen!).
Anhang 13.4 Übersicht der gespeicherten Rufnummern Taste Zielwahlnummer Andere Funktion Platz Kurzwahlrufnummer Tonruffreigabeliste Tonrufsperrliste Platz Sperrnummern Ausnahme-Rufnummern Direktrufnummer...
Anhang 13.5 Technische Daten Abmessungen ca. 230 x 197 x 80 mm (B x T x H) Gewicht ca. 850 g Gehäusematerial Stromversorgung Speisung aus der Telefonanlage oder Steckernetzgerät Sprechsschaltung aktiv Hör- und Sprechkapseln dynamische Hörkapsel/Elektret Mikrofon Ruforgan variabler Tonruf, einstellbar in Lautstärke (stufenlos durch Schieberegler) und Melodie (10 Varianten) Freisprecher halbduplex...