Harman Kardon HS250 Bedienungsanleitung Seite 29

Fehlerbehebung
Die Wiedergabe der eingelegten Disk
stoppt automatisch.
• Manche Disks enthalten ein Pause zeichen. Wird
eine solche Disk ab ge spielt, hält das System an
dieser Stelle an.
Titelsprung oder Titelauswahl über die
Zahlentasten, schnelle Bildsuche, Wieder-
gabe in Zeitlupe, Wiedergabe mit Wieder-
holfunktion oder andere Wiedergabefunk-
tionen lassen sich nicht aktivieren.
• Je nachdem wie die eingelegte DVD oder VCD
"programmiert" wurde, lassen sich manche der
oben aufgeführten Wieder gabefunktionen nicht
aktivieren.
Die Texte auf dem Bildschirm er scheinen
nicht in der gewünschten Sprache.
• Wählen Sie die Sprache für die Bildschirm-
menüs und die Untertitel im
SETUP
aus (siehe Seite 18). Die Sprache aller Texte, die
auf der eingelegten DVD gespeichert sind
(DVD-Menüs, Untertitel usw.), müssen Sie im
entsprechenden DVD-Untermenü einstellen.
Steht auf der DVD die ge wünschte Sprache
nicht zur Verfügung schaltet der HS 250
automatisch um auf eine andere (meistens
Englisch).
BEDIENUNGSANLEITUNG – HS 250
Bei der Wiedergabe einer DVD lässt sich
die Sprache der Tonspur nicht ändern.
• Die eingelegte DVD ist nicht mit mehreren
Tonspuren für unterschiedliche Sprachen
ausgestattet.
• Der Wechsel der Audiospur über die Audio-
Taste 5 auf der Fernbedienung oder über das
Player-Menü wird von der DVD verhindert.
In diesem Fall müssen Sie die gewünschte
Audiospur über das Menüsystem der eingeleg-
ten DVD auswählen.
Bei der Wiedergabe einer DVD lässt sich
die Sprache der Untertitel nicht ändern.
• Die eingelegte DVD ist nicht mit Untertiteln in
mehreren Sprachen ausgestattet.
• Der Wechsel der Untertitel über die Subtitle-
Taste 2 auf der Fernbedienung oder über das
Player-Menü wird von der DVD verhindert. In
-Menü
diesem Fall müssen Sie die gewünschten
Untertitel über das Menüsystem der eingeleg-
ten DVD auswählen.
Bei der Wiedergabe einer DVD lassen sich
die Untertitel nicht ausschalten.
• Bei manchen DVDs verhindert die Programmie-
rung ein Ausschalten der Untertitel.
Bei der Wiedergabe einer DVD lässt sich
der Kamerawinkel nicht ändern.
• Bei den meisten DVDs sind zusätzliche Kamera-
winkel nicht aufgenommen.
• Sie können nur dann den aktuellen Kamera-
winkel ändern, wenn auf dem Bildschirm das
entsprechende Symbol erscheint.
• Die "Programmierung" mancher DVDs unter-
bindet das Umstellen des Kamera winkels.
Der HS 250 reagiert nicht wie erwartet auf
die Bedienelemente an der Gerätevorder-
seite oder auf Kommandos der Fernbedie-
nung.
• Statische Elektrizität oder andere Stör ungen
können das Verhalten des internen Prozessors
beeinflussen. Um das Problem zu beheben,
müssen Sie den Stromstecker ziehen und nach
einer kurzen Pause wieder in die Steckdose
stecken.
Bitte lesen Sie das Kapitel „Fehler beheb-
ung" in der Bedienungs an leitung zu Ihren
Lautsprechern durch.
FEHLERBEHEBUNG 29