Verwandte Anleitungen für Gemü 560
Inhaltszusammenfassung für Gemü 560
- Seite 1 Rückschlagventil Metall, DN 6 - 50 Backventil Metall, DN 6–50 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG MONTERINGSANVISNING...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Hinweise Funktion des GEMÜ-Ventils: Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Sachgerechter Transport und Lagerung. Hinweise für Service- und Installation und Inbetriebnahme durch Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal. Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung. Begriff sbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung. -
Seite 3: Hinweise Für Service- Und
Hinweise für Service- und Warnhinweise Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema gegliedert: Die Einbau- und Montageanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Instandhaltung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Das 2/2-Wege-Rückschlagventil GEMÜ 560 ist für den Einsatz in Gefahr durch ätzende Stoff e! Rohrleitungen konzipiert. Das Ventil wird durch den anstehenden Betriebsdruck geöff net, ohne anstehenden Hand: Beschreibt allgemeine Betriebsdruck ist es durch Federkraft Hinweise und Empfehlungen. -
Seite 5: Bestelldaten
Maximal zulässige Sitz Leckrate Sitzdichtung Norm Prüfverfahren Leckrate Prüfmedium PTFE, PFA DIN EN 1266-1 Luft Druck- / Temperatur-Zuordnung für Schrägsitz-Ventilkörper Zulässige Betriebsüberdrücke in bar bei Temperatur in °C* Anschluss- Werkstoff- Code Code 1, 17, 60, 63 25,0 23,8 21,4 18,9 17,5 16,1 0, 16, 17, 18, 37, 59, 60, 65... -
Seite 6: Herstellerangaben
Herstellerangaben Funktionsbeschreibung Das Rückschlagventil GEMÜ 560 besteht Transport aus einem Schrägsitzventilkörper in Edelstahl Feinguss. Die Absperrung erfolgt Ventil nur auf geeignetem Lademittel durch eine in den Ventilteller gekammerte transportieren, nicht stürzen, vorsichtig Sitzdichtung aus PTFE oder PFA. Das Ventil handhaben. -
Seite 7: Montage Und Bedienung
Montage und Bedienung Installationsort: VORSICHT Vor Einbau: Eignung Ventilkörperwerkstoff Ventil äußerlich nicht stark und Sitzdichtung entsprechend beanspruchen. Betriebsmedium prüfen. Installationsort so wählen, dass Ventil Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". nicht als Steighilfe genutzt werden kann. 11.1 Montage des Ventils Rohrleitung so legen, dass Schub- und Biegungskräfte, sowie Vibrationen WARNUNG und Spannungen vom Ventilkörper... -
Seite 8: Montage / Demontage Von Ersatzteilen
12.1 Demontage Sitz-Feder-Einheit Montage bei Schweißstutzen: 1. Schweißtechnische Normen einhalten! A und Dichtring 4 2. Sitz-Feder-Einheit vor Einschweißen des 1. Überwurfmutter a lösen. Ventilkörpers demontieren (siehe Kapitel 2. Sitz-Feder-Einheit A vom Ventilkörper 1 12.1). demontieren. 3. Schweißstutzen abkühlen lassen. 3. Dichtring 4 entnehmen. 4. -
Seite 9: Inbetriebnahme
Inspektion und Wartung Wichtig: Dichtring 4 bei jeder Demontage / WARNUNG Montage von Sitz-Feder-Einheit A austauschen. Unter Druck stehende Armaturen! ® Gefahr von schwersten Verletzungen Nennweite Antriebsgröße Drehmomente [Nm] oder Tod! DN 6-15 Nur an druckloser Anlage arbeiten. DN 8 VORSICHT DN 10 DN 15... -
Seite 10: Demontage
Demontage Hinweise Demontage erfolgt unter den gleichen Hinweis zur Vorsichtsmaßnahmen wie die Montage. Mitarbeiterschulung: Ventil demontieren (siehe Kapitel 12.1 Zur Mitarbeiterschulung nehmen "Demontage Sitz-Feder-Einheit A und Sie bitte über die Adresse auf der Dichtring 4"). letzten Seite Kontakt auf. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen Entsorgung ist die deutsche Version des Dokuments ausschlaggebend! -
Seite 11: Fehlersuche / Störungsbehebung
Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Ventil öffnet nicht bzw. Sitz-Feder-Einheit * defekt Sitz-Feder-Einheit austauschen nicht vollständig Sitz-Feder-Einheit * defekt Sitz-Feder-Einheit austauschen Sitz-Feder-Einheit demontieren, Fremdkörper Fremdkörper zwischen entfernen, Sitzdichtung auf Beschädigung Sitzdichtung* und Sitz Ventil im Durchgang prüfen, ggf. austauschen undicht (schließt nicht bzw. -
Seite 12: Schnittbild Und Ersatzteile
Schnittbild und Ersatzteile Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K 514... Dichtring 560...SVS... Sitzdichtung Sitz-Feder-Einheit 9560 Überwurfmutter Spindel Ventilteller Tellerscheibe 12 / 28... -
Seite 13: Eu-Konformitätserklärung
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 2014/68/EU erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Sitzventil GEMÜ 560 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036... -
Seite 14: Allmänna Anvisningar
Innehållsförteckning Allmänna anvisningar Allmänna anvisningar Förutsättningar för att GEMÜ-ventilen ska Allmänna fungera problemfritt: säkerhetsanvisningar Korrekt transport och förvaring. Anvisningar för service- och Montering och idrifttagande utförd av driftpersonal utbildad personal. Varningsanvisningar Manövrering enligt denna Använda symboler monteringsanvisning. Defi nition av begrepp Korrekt underhåll. -
Seite 15: Anvisningar För Service- Och Driftpersonal
Anvisningar för service- och Varningsanvisningar driftpersonal Varningsanvisningarna är uppdelade enligt följande schema: Monteringsanvisningen innehåller grundläggande säkerhetsanvisningar SIGNALORD som ska följas vid idrifttagande, drift och underhåll. Om anvisningarna inte följs kan Typ av fara och dess orsak det leda till: ® Eventuella följder om varningen inte följs. -
Seite 16: Använda Symboler
Avsett användningsområde Använda symboler 2/2-vägsbackventilen GEMÜ 560 är Fara på grund av heta ytor! konstruerad för användning i rörledningar. Ventilen öppnas med det applicerade drifttrycket. Utan applicerat drifttryck Fara på grund av frätande ämnen! stängs den med fjäderkraft. Ventilen får endast användas Hand: Indikerar allmänna... -
Seite 17: Beställningsuppgifter
Max. tillåten läckagegrad vid sätet Sätestätning Standard Kontrollmetod Läckagegrad Kontrollmedium PTFE, PFA DIN EN 1266-1 Luft Tryck-/temperaturförhållande för snedsätesventilhus Tillåtna driftövertryck i bar vid temperatur i °C* Anslutnings- Material- 1, 17, 60, 63 25,0 23,8 21,4 18,9 17,5 16,1 0, 16, 17, 18, 37, 59, 60, 65 25,0 24,5 22,4... -
Seite 18: Tillverkaruppgifter
Tillverkaruppgifter Funktionsbeskrivning Backventilen GEMÜ 560 består av TTransport ett snedsätesventilhus av rostfritt precisionsgjutet stål. Stängning sker med Transportera ventilen med lämpligt hjälp av en sätestätning av PTFE eller PFA transportmedel, se till att den inte tappas. i ventiltallriken. Ventilen finns med olika Hantera den försiktigt. -
Seite 19: Montering Och Manövrering
Montering och Monteringsplats: manövrering SE UPP Före monteringen: Belasta inte ventilen för mycket från Kontrollera att ventilhusmaterial och utsidan. sätestätning lämpar sig för aktuellt Välj monteringsplats så att ventilen inte processmedium. kan användas som fotstöd eller för att Se kapitel 6 ”Tekniska data”. klättras på. -
Seite 20: Montering/Demontering Av Reservdelar
12.1 Demontering av sätes-fjäder- Montering ventilhus med svetsstudsar: 1. Svetstekniska normer måste följas! enhet A och tätningsring 4 2. Demontera sätes-fjäder-enheten innan 1. Lossa överfallsmuttern a. ventilhuset svetsas fast (se kapitel 12.1). 2. Demontera sätes-fjäder-enheten A från 3. Låt svetsstudsarna svalna. ventilhuset 1. -
Seite 21: Idrifttagande
Inspektion och underhåll Viktigt! Tätningsringen 4 ska bytas varje VARNING gång sätes-fjäder-enheten A demonteras/monteras. Armaturerna står under tryck! ® Risk för allvarliga eller livshotande skador! Nominell Manöverdons- Vridmoment [Nm] diameter storlek Arbeta endast på trycklöst system. DN 6-15 SE UPP DN 8 Heta systemkomponenter! DN 10... -
Seite 22: Demontering
Demontering Information Demonteringen utförs med samma Information om försiktighetsåtgärder som monteringen. personalutbildning: Demontera ventilen (se kapitel 12.1 För personalutbildning, kontakta ”Demontering av sätes-fjäder-enhet A oss på adressen som fi nns på sista och tätningsring 4”). sidan. I tveksamma fall eller vid missförstånd är Sluthantering den tyska versionen av detta dokument utslagsgivande! -
Seite 23: Felsökning/Åtgärder
Felsökning/åtgärder Möjlig orsak Åtgärd Ventilen öppnas inte eller Sätes-fjäder-enhet * defekt Byt sätes-fjäder-enheten öppnas inte helt Sätes-fjäder-enhet * defekt Byt sätes-fjäder-enheten Demontera sätes-fjäder-enheten, avlägsna Främmande föremål mellan främmande föremål, kontrollera sätestätningen sätestätning* och säte Ventilen otät vid beträffande skador, byt den vid behov genomflöde (stängs ej Kontrollera att ventilhuset inte är skadat, byt ut eller stängs ej helt) -
Seite 24: Sektionsritning Och Reservdelar
Sektionsritning och reservdelar Pos. Beteckning Orderbeteckning Ventilhus K 514... Tätningsring 560...SVS... Sätestätning Sätes-fjäder-enhet 9560 Överfallsmutter Spindel Ventilkägla Tallriksbricka 24 / 28... -
Seite 25: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen försäkrar att de nedan listade armaturerna uppfyller säkerhetskraven i direktivet för tryckbä- rande utrustning 2014/68/EU. Armaturernas beteckningar – typbeteckningar Sätesventil GEMÜ 560 Behörig instans: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer: 0035 Certifikat-nr: 01 202 926/Q-02 0036 Tillämpande standarder:... - Seite 26 26 / 28...
- Seite 27 27 / 28...
- Seite 28 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...