Seite 1
CHARTRES INFINI • EIN/AUS – Bewegungs-/ Helligkeitserkennung • ON/OFF - Détection • ON/OFF - Detection • Distances indicatives des • Typical detection field • Ungefähre Abstände für lobes de détection distances Erkennungsbereiche • Mural hauteur 2,5 m • Plafonnier hauteur 2,5 m •...
Seite 2
· Goulotte · Trunking · Kabelkanal 20 x12 Uniquement pour versions détections : 1 : Sortie relais 2 : Entrée commande (inter ou bouton poussoir) configurable avec l’outil 0 882 30 3 : Entrée mode étendu désactivable et modifiable avec l’outil de configuration 0 882 30 Only for detection versions: Nur für Ausführungen mit Bewegungs-/ 1: Relay output...
Seite 3
• Hublots à détection • Bulkhead lamps with detection • Bullaugen mit Bewegungs-/ Helligkeitserkennung • Avec commande unitaire déportée • With remote individual control • Mit dezentraler Einzelsteuerung Control input 2 can be configured as a switch or push-button by means of configuration tool 0 882 30.
Seite 4
• En mode étendu • In extended mode • Im erweiterten Modus • Passage d’un paramétrage 1 à un • Changeover from parameter • Wechsel von einer Einstellung 1 zu paramétrage 2 lors du changement setting 1 to parameter setting 2 einer Einstellung 2 bei Änderung d’état de l’entrée 3.
Seite 5
Pour clipper le hublot, appuyer sur bas de part et d’autres jusqu’aux 2 clics. To clip on the bulkhead Um das Bullauge lamp, press down on both festzuklemmen, auf den unteren sides until you hear 2 clicks. Teil drücken, bis es 2 Mal klickt. 489 990 •...
Seite 6
0 882 30 (Legrand) La source lumineuse de ce The light source in this luminaire Das Leuchtmittel dieser Lampe kann luminaire n’est pas remplaçable ; cannot be replaced; when the nicht ausgetauscht werden. Wenn lorsque la source atteint sa fin de...