Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BOFT 800
Seite 1
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Oberfräsentisch Návod k použití Stůl pro horní frézku Návod na obsluhu Stôl pre hornú frézku Navodilo za uporabo Miza za namizni rezkalnik BOFT Art.-Nr.: 43.505.53 I.-Nr.: 01026...
Seite 2
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Pozor: Před uvedením do provozu si prosím přečtěte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny a dodržujte je! Pozor: Pred uvedením do prevádzky si starostlivo prečítajte návod na obsluhu a...
Seite 3
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 3 Gehörschutz tragen! Nosit ochranu sluchu! Na ušesih nosite protihrupno zaščito ! Nosite zaštitnik za uši. Augenschutz tragen! Nosit ochranu zraku! Na očeh nosite zaščito za oči ! Nosite zaštitne naočale. Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Při tvorbě...
Seite 4
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 4 11 15...
Seite 5
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 6...
Seite 7
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 7...
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 8 Beim Benutzen von Geräten müssen einige ihrem Platz und stellen Sie sicher, dass sie Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um einwandfrei arbeiten. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 9. Überprüfen sie regelmäßig, dass alle Schrauben diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch.
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 9 ordnungsgemäßen Sitz des eingespannten 5. Inbetriebnahme Fräsers. 25. Der Oberfräsentisch darf nur für Fräsarbeiten an 5.1 Aus-/ Einschalter (6) flachem Holz und flachen Holzwerkstoffen verwendet werden. Durch drücken der grünen Taste kann das Gerät 26.
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 10 verwenden. Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter Achtung! Ziehen Sie vor allen Wartungs-/ www.ISC-GmbH.info Einstell- und Reinigungsarbeiten den Netzstecker. Ebenfalls ist nach Arbeitsende der Netztstecker zu ziehen. 5.4 Oberfräse ohne Dauerbetriebfunktion Ist Ihre Oberfräse nicht mit einer...
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 11 Při používání přístrojů musí být dodržována určitá nářadím s vysokým výkonem, které není pro bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a samotné přídavné zařízení vhodné. škodám. Přečtěte si proto pečlivě tento návod k 12.
Seite 12
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 12 Další bezpečnostní pokyny naleznete v přiložené vzdálenost mezi frézou a vložkou stolu co brožurce. nejmenší. Fréza se ale musí bez překážky otáčet. Vzdálenost mezi podélnými dorazy (1) a frézou 3. POPIS PŘISTROJE (obr. 1/2/3) musí...
Seite 13
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 13 přístroj čistým hadrem nebo ho profoukněte stlačeným vzduchem při nízkém tlaku. Doporučujeme přímo po každém použití přístroj vyčistit. Pravidelně přístroj čistěte vlhkým hadrem a trochou mazlavého mýdla. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla, mohlo by dojít k poškození...
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 14 Pri používaní elektrických prístrojov sa musia 9. Pravidelne kontrolujte, či sú správne dodržiavať príslušné bezpečnostné opatrenia, aby namontované a dotiahnuté všetky skrutky a bolo možné zabrániť prípadným zraneniam a matice, pretože by sa mohli uvoľniť vibráciou.
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 15 skontrolujte, či je upnutý frézovací nástroj riadne 5. UVEDENIE DO PREVÁDZKY upevnený. 25. Stôl pre hornú frézku smie byť používaný len na 5.1 Vypínač zap/vyp (6) frézovacie práce s plochým drevom a plochými drevnými materiálmi.
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 16 kábel zo siete. Taktiež je potrebné po skončení www.ISC-GmbH.info práce vytiahnuť kábel zo siete. 5.4 Horná frézka bez funkcie trvalej prevádzky V prípade, že Vaša horná frézka nie je vybavená funkciou trvalej prevádzky, môžete použiť na zaaretovanie vypínača v zapnutej polohe priloženú...
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 17 Pri uporabi naprav se je potrebno držati varnostnih 11. Mizo za namizni rezkalnik ne uporabljajte skupaj ukrepov, da bi preprečili poškodbe in škodo. Zato to z električnim orodjem, ki ima večjo moč in tako navodilo za uporabo skrbno preberite in jih dobro samo ni ustrezno za dodatno napravo.
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 18 ali žebljev itd. 5.3 Delo z mizo za namizni rezkalnik 32. Da bi se izognili poškodbam rezkalnika, se je (slike 15/16/17) vedno potrebno prepričati, da se na obdelovanec ne držijo tujki.
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 19 6. TEHNIČNI PODATKI Omrežni priključek: 230 V~ 50 Hz Višina mize: 280 mm Velikost mize: 328 x 452 mm Velikost mize z razširitvijo: 328 x 860 mm Max. ø rezkalnika: 39 mm 7.
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 20 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i...
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 21 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Seite 22
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 22 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 23
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 23 Samo za dežele članice EU: Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke. V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skladu s predpisi o varovanju okolja.
Seite 24
Anleitung BOFT 800 SPK4 15.09.2006 7:22 Uhr Seite 24 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.