Werbung
CONNECTIONS AND ELECTRICAL SYSTEMS
BUTTONS AND ACTIVITY LIGHTS
lo
These cables are connected
the motherboard for the
power button and activity LED.
Diese Kabel sind for Ein-/ Austaste und
Aktivitiits-LED mil dem Motherboard verbunden
Estos cables estan conectados a la place base
para el bot6n de alimentaci6n y el LED de
actividad.
Ces cables sont branches sur la carte mere pour
I' alimentation du bouton de mise en marche et le
voyant LED d'activite
Estes cabos sao ligados il placa principal para o
botao de energia e LED de atividade.
3rnM"1 Ka6e/1RM"1 K C"1CTeMHOi:i nnare nOAK11to4eHa
KHOnKa ni.1TaH"1R "1 "1HA"1Karop pa60Tbl
�n&©7-���. �-«��S�U7�T4
n
1::·T 4 LED © f;:.d) 1: "'I' 'if·-;Jf- �· 1: :ti �2'
ii:
9.
BLACK - 1 �
:::j -
PLED
BLACK+ 2 �
P LED
:::j +
BLACK
1�
� POWER SW I
BLACK
2�
USB 2.0 CONNECTOR
This cable connects to the USB 2.0 header on the motherboard to enable the front USB 2.0 ports.
Dieses Kabel dient dem Verbinden der USB 2.0-Stiftleiste am Motherboard zur Aktivierung der frontseitigen USB 2.0-Ports.
Este cable se conecta a la bose de conexiones USB 2.0 de la placa base para habilitar las puertos USB 2.0 lrontales.
Ce cable se branche 6 une tete USB 2.0 sur la carte mere pour activer les ports USB 2.0 6 l'avant.
e
Este cabo
ligado aa conector USB 2.0 da place principal para oliver as portas USB 2.0 frontais.
Ka6e11b noAK11to4eH"1R K pa3beMY USB 2.0 Ha MarepHHCKOH nnare, i.1cno11b3yerrn A11R BKl1to4eHHR nepeAH"1X noproB USB 2.0.
Jll:�f�litUIJ::l:.'f.&_UJ
USB 2.0 ttfiD, J!l'fli1:J!lil'Jiffi USB 2.0 g:AfD.
� © 7- :fJ� 1;tiJ1Jiffi©USB2.0m- � >;;,:f:lx/]I: 1' {, t::. dJ 1:, "'I'
KEY
BLACK+GND
GREEN
WHITE
RED
11
HD AUDIO
This connector attaches
lo
your sound card or motherboard and is
used to provide the front panel mic input and headphone output.
Dieser Anschluss wird mil lhrer Festplatte oder dem Motherboard
verbunden und dient der Bereitstellung von Mikrofoneingang
und Kopfhorerausgang an der Frontblende.
Este conector se enchufa a la tarjeta de sonido o a la place base
y se utilize para proporcionar la entrada de micr6fono y la
salida de auriculares del panel frontal.
Le connecteur se relie 6 votre carte sonore ou carte mere et sert
6 fournir l'entree du microphone et lo sortie casque sur le
panneau ovont.
Este conector e ligado 6 sue place de som ou place principal e e
utilizado para proporcionar ao painel frontal entrada para
microfone e saida para auscultadores.
Pa3beM noAK11to4eH"1R 3BYKOBOH n11arb1 1,1111,1 Marepi.1HcK0'1
nnaTbl, 1,1cno/lb3yeTCR TatoKe A/lR nOAK11to4eH"1R BXOAa
M"1Kpocl>oHa nepeAHe'1 naHe/1"1 "1 BblXOAa A/lR ro/lOBHblX
re11e<1>0HoB.
3!!£':tiDli:tiflJ)'ll--lc!ix±.�, J!l'f:/£{Jtil'Jiffit&3i:�Jx1.;f,J)-.;k]!j:
tJtWiJ:±l,
c:O)::i;r-.-7-$!1iif':'.7:;., r't.J- r'1t.iL<li"<-lj· - �- r·i.::m*n
, 70:;.,t-fl�O)"?,(?A:lJ�"'Y r';}:;.,1±1:iJ�:/£fj:f90td6
/.::fimL*1".
'if·-«-
F...t©USB2.0" ":J �"-1::t:t� l, ii: 't,
•o
KEY 1
2
NC
GND 3 [81[8] 4
GND BLACK+GND
Dl + 5 [81[8] 6 D2+ GREEN
Dl- 7 [81[8] 8 D2-
WHITE
VCCl 9 [81[8] 10 VCC2
RED
USB 3.0 CONNECTOR
This cable connects to the USB 3.0 header on the
motherboard
lo
enable the front USB 3.0 ports.
Dieses Kabel dient dem Verbinden der USB
3,0-Stiftleiste am Motherboard zur Aktivierung der
lrontseitigen USB 3,0-Ports.
Este cable se conecla a la base de conexiones USB
3.0 de la placa base para habilitar los puertos USB
3.0 lrontales.
Ce cable se branche 6 une tete USB 3.0 sur la carte
mere pour activer les ports USB 3.0 6 !'avant.
Este cabo e ligado ao conector USB 3.0 do placa
principal para ativar as portas USB 3.0 lrontais.
Ka6enb noAK11to4eH"1R K pa3beMy
USB 3.0
Ha Marepi.1HCK0'1 nnare,
i.1cno11b3yerrn ,QllR BKl1to4eHHR
USB 3.0.
nepeAH"1X nopTOB
Jl:t�fAtr!E:tiit J ±.t&...tli"J USB
3.0 ttfiD, J!l'f.€J!lil'Jiffi USB
3.0 g:AfD,
ELECTRICAL SYSTEMS
LED Hub
IL
1/0 LED
Cl11
LED Control Switch
ELECTRONICS POWER
This MOLEX cable connects to the power supply to provide
power for the included fan hub and LED lighting.
Dieses MOLEX-Kabel wird mil dem Netzteil verbunden und
versorgt den enthaltenen Lofter-Hub und die
LED-Beleuchtung mit Strom.
Este cable MOLEX se conecta a la Fuente alimentaci6n para
proporcionar energfa al concentrador de ventiladores
incluido y a la iluminacian de las LED.
Ce cable MOLEX se branche 6 l'alimentation pour alimenter
le concentrateur de ventilateurs inclus et l'eclairage 6 DEL.
Este cabo MOLEX e ligado 6 fonte de alimenta�ao para
alimentar o concentrador de ventoinha incluido e a
ilumina�ao LED.
MOLEX
3ror Ka6e11b
noAK11to4aerrn K 6110KY ni.1raHi.1R H
i.1cno11b3yercR AllR noAa4"1 nHTaHHR Ha npi.111aratollj"1'1CR
KOH4eHTpaTOp AJlR BeHTVIJlRTOpoB H naMn CBeTOAHOAH0'1
no,JCBeTKH.
Jll: MOLEX �fAtr!E:tifl]�;)!, Jll'fif;Jxl���Q LED !fflP}l
:/£fJt�;J,l!.
r
*1".
i:O)MOLEX7-7'1v::i-*-7-$!(;:!:fg�0)7
/l\7}szr.J
LED�llJll.::ffljJ�f�M'itcli61.::fflJH.:::jiw,: L
+12VDC
2 GND
3 GND
4 +5VDC
Input connector
..
H
To Power Supply
Connect CPU Cooler
PWM Fan Hub
12
Werbung
