Verwandte Anleitungen für Royal Gardineer BWC-150.app
Inhaltszusammenfassung für Royal Gardineer BWC-150.app
- Seite 1 Bewässerungs-Computer BWC-150.app Mit WLAN-Gateway und Steuerung per App Bedienungsanleitung NX-6412-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.1. Zyklus ........................16 2.2. Zeitplan ........................ 16 2.3. Einmalige Bewässerung ..................16 3. Benutzer-Einstellungen....................17 4. WLAN-Gateway teilen ....................17 5. WLAN-Gateway aus App entfernen ................18 LED-Anzeigen ........................18 Datenschutz ........................19 Technische Daten ......................19 Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... - Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.royal-gardineer.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de...
-
Seite 4: Ihr Neuer Bewässerungs-Computer
WLAN-Gateway mit der App verbunden haben, können Sie bequem per App bis zu zwei Bewässerungszyklen einstellen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Bewässerungs-Computer optimal einsetzen können. Lieferumfang • Bewässerungs-Computer BWC-150.app • WLAN-Gateway • Gewinde-Adapter (5/4‘‘ auf 1‘‘) • Gateway-Netzteil • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: 2 x Batterie Typ AA, 1,5 V (z.B. -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn das Gerät ins Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nicht- beachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-6412 ein. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 7: Produktdetails
Produktdetails Bewässerungs-Computer 1. Wasserhahn-Anschluss 3. Batteriefach (Rückseite) 5. Verbindungs-Taste 2. Gewinde-Adapter 4. Schlauch-Adapter 6. Schlauch-Anschluss Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 8: Wlan-Gateway
WLAN-Gateway 1. Micro-USB-Eingang 4. Netzwerk-LED 7. Verbindungs-LED 2. Timer-LED 5. CONFIG/MANUAL-Taste 3. Batterie-LED 6. MATCH-Taste Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 9: Inbetriebnahme
2. Bewässerungs-Computer montieren 1. Verbinden Sie den Wasserhahn-Anschluss Ihres Bewässerungs-Computers mit einem geeigneten Wasserhahn (5/4‘‘-Gewinde oder 1‘‘-Gewinde). 2. Verbinden Sie einen Gartenschlauch mit dem Schlauch-Anschluss Ihres Bewässerungs-Computers. HINWEIS: Verwenden Sie bei Bedarf den mitgelieferten Schlauch-Adapter (5/4‘‘ auf 1‘‘) Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 10: App Installieren
Verbindungs-LED blinkt. 2. Halten Sie nun die Taste des Bewässerungs-Computers ebenfalls für drei Sekunden gedrückt, bis dieser schnell blinkt. 3. WLAN-Gateway und Bewässerungs-Computer werden miteinander verbunden. War der Vorgang erfolgreich, leuchtet die Verbindungs-LED konstant. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 11: Wlan-Gateway Mit App Verbinden
60 Sekunden in das freie Feld neben der Schaltfläche Send code ein. 9. Tippen Sie dann unten auf Registriert. 10. Drücken Sie drei Sekunden auf die CONFIG/MANUAL-Taste, bis die Netzwerk-LED schnell blinkt. 11. Tippen Sie in der App oben rechts auf das Plus-Symbol. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 12: Ios
2. Tippen Sie unten auf Registriert. 3. Geben Sie im ersten Feld Ihr Land ein. 4. Geben Sie im zweiten Feld Ihre Mobilfunknummer ein. HINWEIS: Tragen Sie Ihre Mobilfunknummer im folgenden Format ein und lassen Sie die erste 0 weg: 123456789. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... - Seite 13 Sollte der Bewässerungs-Computer nicht gleich angezeigt werden, tippen Sie oben auf eine freie, weiße Stelle und ziehen Sie die Seite nach unten, um die Geräteliste zu aktualisieren. Wiederholen Sie den Vorgang falls nötig, bis der Bewässerungs-Computer angezeigt wird. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de...
- Seite 14 Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de...
-
Seite 15: Manuelle Steuerung
Nach der Anmeldung wird Ihnen die Geräteliste (Haus-Tab) angezeigt. Tippen Sie einfach auf das entsprechende Symbol. Gerät hinzufügen WLAN-Gateway-Einstellungen: Name bearbeiten Gerät teilen Ungebunden (aus App entfernen) Name des Bewässerungs-Computers bearbeiten Name des WLAN-Gateways Bewässerungs-Computer einstellen Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 16: Bewässerungs-Computer Einstellen
Bei der Verwendung des Manuellen Programms können Sie folgende Einstellungen vornehmen: • Laufzeit 0-360 Minuten 1. Tippen Sie in der Geräteliste auf Ihren Bewässerungs-ComputerTippen Sie oben rechts auf den Tab Manuell. 2. Tippen Sie auf Laufzeit. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 17: Benutzer-Einstellungen
5. Teilen Sie dem anderen App-Nutzer den Code mit. Achten Sie dabei auf Groß- und Kleinschreibung. Handlungen des anderen App-Nutzers: 6. Der andere App-Nutzer öffnet nun die App und tippt in der Geräteliste oben rechts auf das Plus-Symbol. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 18: Wlan-Gateway Aus App Entfernen
Die Batterien im Bewässerungs-Computer leuchtet rot sind erschöpft und müssen ausgetauscht werden. leuchtet WLAN-Gateway mit Netzwerk verbunden WLAN-Gateway versucht, sich mit dem blinkt langsam Netzwerk zu verbinden Kopplungs-Modus, WLAN-Gateway kann mit blinkt schnell neuem Netzwerk verbunden werden Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... -
Seite 19: Datenschutz
19 dBm Gateway-Reichweite bis zu 100 m Bewässerungs-Zeit 1-360 Minuten 5/4‘‘ / 1‘‘ Geeignete Wasserhahn-Gewinde Wasser-Arbeitsdruck 0,5-8 bar 160 x 110 x 55 mm Bewässerungs-Computer 320 g 61 x 61 x 22 mm WLAN-Gateway 42 g Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de... - Seite 20 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 06.03.2020 – BS//BR Royal Gardineer – www.royal-gardineer.de...
- Seite 21 BWC-150.app Système d'irrigation électronique avec passerelle wifi Mode d'emploi NX-6412-675...
- Seite 22 2.3. Arroser une fois ....................16 3. Réglage de l'utilisateur ....................16 4. Partager la passerelle wifi ................... 16 5. Supprimer la passerelle wifi de l'application ............... 17 Voyants LED ........................17 Protection des données ....................18 Caractéristiques techniques ................... 19 Royal Gardineer – www.royal-gardineer.fr...
- Seite 23 Royal Gardineer – www.royal-gardineer.fr...
-
Seite 24: Votre Nouveau Système D'irrigation Électronique
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Système d'irrigation BWC-150.app Passerelle wifi Adaptateur fileté (5 / 4" vers 1") Adaptateur secteur pour passerelle ... -
Seite 25: Consignes Préalables
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par Royal Gardineer – www.royal-gardineer.fr... -
Seite 26: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.fr... -
Seite 27: Description Du Produit
Description du produit Système d'irrigation 1. Raccord pour robinet 3. Compartiment à piles (à 5. Touche Connexion l'arrière) 2. Adaptateur fileté 4. Adaptateur pour tuyau 6. Raccord pour tuyau Royal Gardineer – www.royal-gardineer.fr... -
Seite 28: Passerelle Wifi
Passerelle wifi 1. Entrée Micro-USB 4. LED réseau 7. LED de connexion 2. LED Timer 5. Touche CONFIG / MANUAL 3. LED de pile 6. Touche MATCH Royal Gardineer – www.royal-gardineer.fr... -
Seite 29: Mise En Marche
Utilisez si besoin l'adaptateur de tuyau fourni (5 / 4" vers 1"). 3. Installer l'application L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre le système d'irrigation et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite HiGarden. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.fr... -
Seite 30: Connecter La Passerelle Wifi Avec Le Système D'irrigation
2. Ouvrez l'application. Si besoin, autorisez l'accès requis. 3. Appuyez en bas sur S'enregistrer / Enregistrer. 4. Dans le premier champ, saisissez votre pays. 5. Dans le deuxième champ, saisissez votre numéro de téléphone. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.fr... - Seite 31 Si le système d'irrigation n'apparaît pas immédiatement, touchez l'espace vide en haut et faites glisser la page vers le bas pour mettre à jour la liste des appareils. Répétez le processus autant de fois que nécessaire pour afficher le système d'irrigation. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.fr...
-
Seite 32: Ios
Send code. 8. Appuyez ensuite sur S'enregistrer. 9. Appuyez 3 secondes sur la touche CONFIG / MANUAL jusqu'à ce que la LED réseau clignote rapidement. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.fr... - Seite 33 Si le système d'irrigation n'apparaît pas immédiatement, touchez l'espace vide en haut et faites glisser la page vers le bas pour mettre à jour la liste des appareils. Répétez le processus autant de fois que nécessaire pour afficher le système d'irrigation. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.fr...
-
Seite 34: Contrôle Manuel
Lancez ou interrompez l'arrosage en appuyant sur la touche CONFIG / MANUAL de la passerelle wifi. NOTE : L'arrosage est automatiquement interrompu au bout de 60 minutes. Contrôle par application 1. Page d'accueil Une fois enregistré, la liste des appareils s'affiche (onglet maison). Appuyez simplement sur le symbole correspondant. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.fr... -
Seite 35: Régler Le Système D'irrigation
4. Appuyez en haut sur le bouton à côté de Planifier souvent pour activer (bouton à droite) ou désactiver (bouton à gauche) un cycle. 5. Enregistrez les réglages en appuyant en bas à gauche sur Êtes-vous sûr. 2.2. Planning L'utilisation du programme de planning vous permet d'effectuer les réglages suivants : Royal Gardineer – www.royal-gardineer.fr... -
Seite 36: Arroser Une Fois
Informations concernant l'application Déconnecter 4. Partager la passerelle wifi Si vous souhaitez permettre à d'autres utilisateurs de l'application d'accéder à votre passerelle wifi et au système d'irrigation, procédez comme suit : De votre côté : Royal Gardineer – www.royal-gardineer.fr... -
Seite 37: Supprimer La Passerelle Wifi De L'application
Le niveau des piles du système d'irrigation peut être affiché directement dans l'application. Il vous suffit d'appuyer sur le système d'irrigation. Dans les réglages, un symbole de batterie dans le coin supérieur droit indique le niveau actuel de la pile. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.fr... -
Seite 38: Protection Des Données
Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes : Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. Royal Gardineer – www.royal-gardineer.fr... -
Seite 39: Caractéristiques Techniques
Durée d'arrosage 5 / 4‘‘ / 1‘‘ Robinet fileté compatible 0,5 – 8 bar Pression de l'eau 160 x 110 x 55 mm Système d'irrigation 320 g 61 x 61 x 22 mm Passerelle wifi 42 g Royal Gardineer – www.royal-gardineer.fr... - Seite 40 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 06.03.2020 – BS//BR Royal Gardineer – www.royal-gardineer.fr...