Yamaha AP-U50 Bedienungsanleitung Seite 36

FONCTIONNEMENT DE BASE
Enregistrement sur l'ordinateur (via la connexion USB)
Lors de l'enregistrement ou du traitement des signaux
envoyés à votre ordinateur par l'intermédiaire
de la connexion USB, il est nécessaire d'effectuer
les réglages suivants sur votre ordinateur.
Sélection du dispositif d'enregistrement
Avec Windows
1 Accédez au "Control Panel" en cliquant sur la rubrique
"Settings" du menu "Start" de Windows.
2. Effectuez un double clic sur l'icône "Multimedia"
(ou l'icône "Sounds and Multimedia").
3. Cliquez sur l'onglet "Audio" et sélectionnez "USB
Audio Device" dans la fenêtre "Preferred device"
de la section "Recording" (ou "Sound Recording").
Avec un Macintosh
Sélectionnez "USB Audio" comme périphérique d'entrée
dans la section "Sound" du "Control Panel".
Réglage du programme d'enregistrement
Sélectionnez une fréquence d'échantillonnage de 44,1
kHz ou 48 kHz. Sélectionnez une résolution de 16 ou 24
bits. Une fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz avec
une résolution de 16 bits produit une qualité sonore
équivalente à celle des disques compacts (CD).
USB
PC
AUX1
AUX2
VIRTUAL
5.I CH
DIGITAL USB PCM D. DSP
PROLOGIC FM AM ST
VOL
DSP M U T E
Remarques
● Veuillez vérifier les lois de protection des droits d'auteur en vigueur dans votre pays avant d'effectuer des enregistrements
de disques, de CD, d'émissions radio, etc. Les enregistrements de tels supports peuvent être illégaux.
● Vous ne pouvez pas faire de copies à partir d'un CD-R, MD, etc. qui est déjà une copie d'un CD audio CD, sur un autre CD-R,
MD, etc. via la connexion USB ou une borne numérique. Il est aussi impossible d'effectuer un enregistrement d'un MD enregistré
en numérique via la connexion USB sur un autre MD.
12
F-
POWER
USB
1 PC 1
AUX1
AUX2
HALL JAZZ CHURCH
GAME MOVIE LIVE
VDD TEST ON/OFF
A B C
MUTE VOLUME
1
Sélectionnez la source à enregistrer à l'aide
des touches de sélection d'entrée.
USB
PC
AUX1
AUX2
Panneau avant
2
Démarrez l'enregistrement avec un programme
d'enregistrement sur l'ordinateur.
3
Lancez la lecture sur la source d'entrée.
Lecture du résultat enregistré avec cet appareil
Appuyer sur la touche de sélection d'entrée USB et lire
le résultat enregistré sur l'ordinateur.
Remarques
● Si le nombre de canal USB est réglé sur six, l'enregistrement
ne peut être effectué via la connexion USB. Réinitialisez
le nombre de canal USB sur deux ou quatre.
● Pour enregistrer les signaux d'entrée numérique avec
une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz, la fréquence
des signaux d'entrée doit être de 48 kHz.
● Pour enregistrer les signaux sonores reçus par une entrée
analogique ou numérique de la carte son, etc., et non pas par
l'intermédiaire de la connexion USB, sélectionnez
le périphérique correspondant, tel que la "Sound Card", dans
la fenêtre "Preferred device" de la section "Recording"
(ou "Sound Recording") du panneau de configuration
de l'ordinateur.
● La fréquence d'échantillonnage et la résolution des signaux
enregistrables sur l'ordinateur diffère suivant le système
d'exploitation utilisé. Consultez le site Internet Yamaha
suivant pour plus de détails sur le sujet.
http://www.yamaha.co.jp/audio/
USB
PC
ou
AUX1
AUX2
Télécommande